Сърбохърватски език: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Kerberizer (беседа | приноси) м Премахната редакция 8807529 на Kerberizer (б.) Етикет: Връщане |
м замяна с n-тире |
||
Ред 37:
# Лексикални разлики (около 6-7%): ''хлеб'' – ''kruh'' (хляб), ''супа'' – ''juha'' (супа), ''фрижидер'' – ''hladnjak'' (хладилник), ''коришћење'' – ''uporaba'' (използване, употреба), ''сијалица'' – ''žarulja'' (електрическа крушка), ''јануар'' – ''siječanj'' (януари), ''фебруар'' – ''veljača'' (февруари) и много други.
# Минимални разлики в [[Морфология (езикознание)|морфологията]]:
#* Разлика при образуване на формата за бъдеще време на глаголите: ''знам шта ћу да купим''
#* В хърватския не се използва изобщо [[бъдеще предварително време]], което в сръбски е живо: ''будем био'' (ще съм бил) – ''bit ću'' (ще съм).
#* Различни падежни окончания: ''томе човеку'' – ''tomu čovjeku'' ([[дателен падеж]]);
| |||