Разлика между версии на „Гийом дьо Боплан“

м
{{lang-fr}}; козметични промени
м (смяна шаблон-инфо с личност; форматиране: 7x тире, 5x кавички, 2x тире-числа, 3 интервала (ползвайки Advisor))
м ({{lang-fr}}; козметични промени)
Появяването и дългото пребиваване на Гийом дьо Боплан в Полша е тясно свързано с плановете и мероприятията, които осъществява тогава полската държава за защита на своите южни и югоизточни граници от своите съседи – [[Османската империя]] и [[Кримското ханство]]. Разбирайки опасността от незащитените си южни граници, полската държава решава да построи редица крепости в тези райони и в лицето на Боплан то намира изпълнител на своите планове.
[[Файл:General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, the Ukraine) Together with its Neighboring Provinces WDL79.png|мини|ляво|''Общ вид на пустите поля (степи), простонародно – Украйна, заедно със съседните провинции'', изработен през 1648 от Боплан.]]
От 1630 до 1648 картира (сравнително точно за тези времена) река [[Днепър]]<ref name=WDL1/> (1100 км от долното и&#768;ѝ течение),<ref name=WDL1>{{cite web|title=Общее изображение пустых равнин (в просторечии – Украины) вместе с соседними областями|url=http://www.wdl.org/ru/item/79/|publisher=World Digital Library|accessdate=23 May 2013}}</ref> десните и&#768;ѝ притоци [[Уж]] (256 км), [[Тетерев]] (385 км), [[Ирпен]], [[Рос (река)|Рос]] (350 км), [[Тясмин]] и др., заедно с басейните им, и река [[Южен Буг]] (806 км) с левите и&#768;ѝ притоци [[Синюха]] (240 км) и [[Ингул]] (354 км). Сравнително точно картира и средното и долно течение на река [[Днестър]] (1352 км) с притоците и&#768;ѝ – [[Гнилая Липа]], [[Серет (река)|Серет]] и [[Збруч]] (247 км). В резултат от дългогодишната му дейност успява да оконтури [[Приднепровско възвишение|Приднепровското възвишение]] (323 м). Всичките му изследвания обхващат територия от около 500 хил. км.<sup>2</sup> между 45º и 51º 30` с.ш. и 24º и 36º и.д.
 
Търсейки места, удобни за построяване на укрепления, Боплан много добре се запознава с [[топография]]та, [[етнография]]та, [[бит]]а и положението на [[Украйна]] и близките до нея райони. Освен това, по поръчения на полския крал [[Владислав IV Ваза|Владислав IV]], се заема да състави подробна [[карта]] на изследваните райони и след приключването на работата си в Полша се връща във Франция, където издава събраните материали под заглавието: ''„Description d'Ukranie“'' и подробни карти на Украйна и Полша.
Общата карта на Украйна („''Tabula Geographica Ukrainska''“ с размери 44,5×62,5 см, мащаб 1:1500000) е изработена през 1648 в ръкописен вариант. Тя съдържа информация за 275 населени места, 80 реки, 4 острова, 13 прагове на реки, 4 гори, 2 морета. През 1650 картата под название ''„Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina“'' е отпечатана в [[Данциг]] в мащаб 1:1800000, 42×54,5 см, като картографските дейности са извършени от гравьора Гондиус. Картата е с южна ориентация, т.е. юг е горе, а север – в долната част. Съответно изток е вляво, а запад – вдясно.
 
На втората карта са отразени 1293 обекта, в т.ч. 993 населени места и 153 реки. Днес и двете карти се съхраняват във военния архив в [[Стокхолм]]. През 1660 г. картата е преиздадена в Руан от гравьора Ж. Тутен под заглавието: ''„Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces comprises entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie“'' и допълнена с текстово съдържание ''„Описание на Украйна“'' (на френски: ''{{lang-fr|„Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne. Contenues depuis les confins de la Moscovie, insques aux limites de la Transilvanie“''}}), където се дават сведения за [[география]]та и [[икономика]]та, бита на селяните и др. През 1704 „''Описанието на Украйна''“ е преведено на [[Английски език|английски]], през 1780 – на [[Немски език|немски]], 1822 – на полски, 1832 – на [[руски език]].
 
== Източници ==