Ода на радостта: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
м [[: ---> [[; козметични промени
Ред 22:
:Himmlische, dein Heiligtum!
:Deine Zauber binden wieder
:Was der Mode Schwert geteilt;<ref>по-късна версия: „was die Mode streng geteilt;“; cf. [[:wikisource:de:An die Freude (Beethoven)|An die Freude (Beethoven)]], [[:wikisource:de:Ode an die Freude|Ode an die Freude]]</ref>
:Bettler werden Fürstenbrüder,<ref>по-късна версия: „Alle Menschen werden Brüder,“; cf. [[:wikisource:de:An die Freude (Beethoven)|An die Freude (Beethoven)]], [[:wikisource:de:Ode an die Freude|Ode an die Freude]]</ref>
:Wo dein sanfter Flügel weilt.
 
Ред 115:
:&nbsp;&nbsp; радост всичко живо пий -
:&nbsp;&nbsp; тичат зли, добри, в превара,
:&nbsp;&nbsp; в розовите и&#768;ѝ следи.
:&nbsp;&nbsp; Тя за нас целувки има,
:&nbsp;&nbsp; благ другар и гроздов сок,
Ред 182:
:&nbsp;&nbsp; майката-природа гръд
:&nbsp;&nbsp; и добри и лоши твари
:&nbsp;&nbsp; следват ведрия и&#768;ѝ път.
:&nbsp;&nbsp; Даде вино нам и щастие
:&nbsp;&nbsp; и приятел скъп докрай,
Ред 217:
 
== Вижте също ==
* [[Симфония № 9 (Лудвиг ван Бетховен)|Девета симфония]] ([[Лудвиг ван Бетховен |Бетховен]])
* [[Европейски химн]]