Терминът носи романтичния аромантаромат на неудържимата младост, но в разговорния език това определение се използва често в [[ирония|ироничен]] смисъл, заради произхода на думата и типа литература, която характеризира. Английското ''chicken literature'' буквално означава „литература за пиленца“, тоест за млади наивни и лекомислени момичета. В голяма част от книгите още от първите страници се разказва как едно своенравно, но напористо момиче, най-често от провинцията, отива, без много да му мисли, в големия град или постъпва в многонационална компания; на трийсeта страница вече се забърква в невъобразими лични и служебни конфликти и усложнения; а към края успява да се ожени за най-представителния мъж, който се среща в книгата, но който до последния момент не е искал дори да я погледне.
