Японски език: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Stv2n (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Ред 184:
==== Хирагана ====
{{основна|Хирагана}}
Хирагана (вж. картинката вдясно) се използва главно за изписване на граматични компоненти. Например, в думата 見た (''mita'' – „видях“) йероглифът 見 (''mi'') представлява коренът на глагола 見る (''miru'' – виждам), а символът от хирагана た (''ta'') е глаголно окончание за образуване на минало време (okurigana). Всички частици, съюзи, следлози и пр. също се изписват с хирагана, както и някои типични японски думи, за които не са въведени йероглифи.
Символът を (''[w]o''), макар и формално да попада в реда ''w-'' на таблицата и да би следвало да се чете /wo/, на практика се произнася /o/ и се използва само с граматична функция – като следлог на прякото допълнение. Символите は (''ha'') и へ (''he''), когато са употребени в граматичните си функции (съответно тематичен индикатор и следлог за посока на движение), се произнасят съответно /wa/ и /e/. В хирагана се съдържат 46 знака (йероглифа), изразяващи 46 различни звука. Могат да се пишат изречения само на хирагана. За да се разшири фонетично хирагана (съответно и катакана), след съответния знак се изписват т.нар „дакутен“ (или също „тентен“). Те представляват две чертички или кръгче, поставени съответно в горния десен ъгъл непосредствено след знака. Така се променя произношението на съответния знак, като чертичките озвучават беззвучните съгласни, а кръгчето се използва само при колоната ''h-'', като ги превръща в ''p-''.