Асен Сираков (писател): Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м форматиране: 5x А|А, кавички (ползвайки Advisor)
Wikimaden (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Ред 43:
От 1983 г. работи в Централния Институт по Изчислителна Техника и Технологии [[Централен институт по изчислителна техника|(ЦИИТТ]]), като преводач, програмист и, след полагане на съответните изпити, научен сътрудник 2-ра ст. по „[[Алгоритмични езици]]“, ръководител секция по „[[Компютърна лингвистика]]“, съавтор с [[Д. Авджиев]] на руско-български речник по изчислителна техника ([[изд. "Руски език"]]) с английски паралели. През 1988 г. съвместно с А. Новоселски е награден със специална награда за принос в изчислителната техника на международен симпозиум в Киев.
 
Асен Сираков е [[писател]], [[преводач]], [[публицист]] и [[езиковед]], дълги години се занимава с журналистика и е независим експерт по [[електронни медии]]. Има над 1500 [[публикации]] в периодичния печат; над 20 авторски книги; превежда от руски, полски, немски, френски и други езици (в това число [[Г. Иванов]], [[Владимир Висоцки|В. Висоцки]], [[Йосиф Бродски|Й БородскиБродски]], [[Уилям Шекспир|У Шекспир]], [[Робърт Бърнс|Р. Бърнс]], [[Ръдиард Киплинг|Р. Киплинг]], [[С. Франчак]], [[Франсоа Вийон|Ф. Вийон]], [[Ерих Кестнер|Е Кестнер]], [[Брехт|Б Брехт]] и др.) Автор е на статии и трудове по езикознание (в областта на [[образната метафора]]), теория на превода и философската метафора „Трите кита“. Автор е на песни, пиеси за [[пиано]], [[концерт]] за пиано и оркестър.
 
От 1993 г. е автор и водещ на предаването „12+Пляс!“ по [[Хоризонт (БНР програма)|„Хоризонт“]], [[БНР]] от 1993 – 1998 г. Водещ на „[[Нощен Хоризонт]]“ и „12+3“ в [[БНР]], в който период е номиниран за „Журналист на годината“ („Репортер 7“, 1994), награден с голямата награда „Premios ondas“ в раздел радио в [[Барселона]] (1995 г.) и със „[[Златен таралеж]]“ за журналистика (Репортер 7, 1996 г.) През 1998 – 1999 г. автор и водещ в предаванията „[[Неделен магазин]]“, „Горе, Долу“, автор и журналист в [[Панорама (телевизионно предаване)|„Панорама“]] по [[Българска национална телевизия|БНТ]]. От началото на 1999 г. работи в [[Българска национална телевизия|БНТ]] първо в „[[Панорама]]“, после като продуцент „[[Забавни предавания]]“. След напуснакне на [[Българска национална телевизия|БНТ]] закратко работи и като линеен продуцент към австрийската [[ORF]]. Носител е на Голямата награда „ПОКИ“ за поезия ([[Харманли]], 1992), [[Златно перо]]“ – за литература и публицистика ([[София]], 1996 г.) Носител е на Националната награда за детска литература „[[Константин Константинов]]“ (2018 г.)