Уикипедия:Искания за посредничество/Христо Кючуков: Разлика между версии

: Според самоопределението на [[Христо Кючуков]] и нанесените лично от него [https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2&diff=9077110&oldid=9069557 последни редакции в статията] той е „''немски'' езиковед и педагог от ''цигански'' произход“. В същата редакция националността е променена на ''Германия''. А преводът на английската автобиография е спорен, както вече писах в беседата. Освен това в българското езиково и културно пространство съществуват определени дадености и по въпроса с циганите/ромите те са добре отразени в статията [[Цигани]]. Както вече споменах, използването на традиционно утвърдени в българския език етноними с нищо не накърнява ничие етническо самоопределение - в случая, вече като немец. - [[Потребител:Jeta|Йета]] ([[Потребител беседа:Jeta|беседа]]) 13:08, 2 февруари 2019 (UTC)

:: Каква е предложената от Вас формулировка, която би задоволила всички гледни точки в спора? Предлагате да остане педагог от ''цигански'' произход“ или нещо друго? Проблемът е как се самоопределя г-н Кючуков и не можем да намерим източник, който да е 100% достоверен и задоволителен за всички? В такъв случай би могло да се напише писмо до потребителя с молба за изясняване от негова страна. Този вариант става ли? --[[Потребител:Vodnokon4e|Vodnokon4e]] ([[Потребител беседа:Vodnokon4e|беседа]]) 13:35, 2 февруари 2019 (UTC)