Писмо на запорожките казаци до турския султан: Разлика между версии

[[ImageФайл:Ilja Jefimowitsch Repin - Reply of the Zaporozhian Cossacks - Yorck.jpg|thumbмини|500px|[[Запорожките казаци пишат писмо на турския султан]], [[картина]] от [[Иля Репин]], [[Руски музей]] – [[Санкт Петербург]]]]

'''Писмото на запорожките казаци до турския султан''' е оскърбителен отговор на [[Запорожки казаци|запорожките казаци]], написан до [[Османска империя|османски]] [[султан]] (по една от версиите, [[Мехмед IV]]) в отговор на негов [[ултиматум]]: да спрат да нападат [[Високата порта]] и да се предадат. Съществува предание, че, преди да изпрати войските си към [[Запорожка сеч|Запорожката сеч]], султанът изпратил до запорожците искане да му се покорят като владетел на целия свят и наместник на Бога на земята. Според преданието, запорожците отговорили на това писмо със свое писмо, без да се ограничават в изразите си, отричайки каквато и да е храброст на султана и жестоко присмивайки се над самохвалството на „непобедимия рицар“. Атмосферата и настроението сред казаците, които съчиняват текста на отговора, са изобразени в известната картина на [[Иля Репин]] „[[Запорожци (картина)|Запорожци]]“.

Съгласно легендата, писмото е написано през [[XVII]] век, когато сред запорожкото казачество и в Украйна се развива традицията на такива писма. Оригиналът на писмото не е запазен, то е известно от списъци, датирани не по-рано от [[XVIII]] век. Известни са няколко варианта на текста на писмото. Истинността им не е установена достоверно, обаче, по мнението на изследователя на запорожките казаци Д. И. Яворницки, съдържанието им е напълно в духа на запорожкото казачество<ref>{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=ZvUgAQAAMAAJ|title=Исторія запорожскихъ козаковъ, Томъ второй|last=Яворницький|first=Дмитро Iванович|author=Яворницкий, Дмитрий Иванович|date=1895|publisher=Типографiя И. Н. Скороходова, С.-Петербургъ|accessdate=2012-08-17 август 2012}}</ref>.