Разлика между версии на „Гийом дьо Боплан“

м
замяна на месец от англ. на бг.
м ({{lang-fr}}; козметични промени)
м (замяна на месец от англ. на бг.)
Появяването и дългото пребиваване на Гийом дьо Боплан в Полша е тясно свързано с плановете и мероприятията, които осъществява тогава полската държава за защита на своите южни и югоизточни граници от своите съседи – [[Османската империя]] и [[Кримското ханство]]. Разбирайки опасността от незащитените си южни граници, полската държава решава да построи редица крепости в тези райони и в лицето на Боплан то намира изпълнител на своите планове.
[[Файл:General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, the Ukraine) Together with its Neighboring Provinces WDL79.png|мини|ляво|''Общ вид на пустите поля (степи), простонародно – Украйна, заедно със съседните провинции'', изработен през 1648 от Боплан.]]
От 1630 до 1648 картира (сравнително точно за тези времена) река [[Днепър]]<ref name=WDL1/> (1100 км от долното ѝ течение),<ref name=WDL1>{{cite web|title=Общее изображение пустых равнин (в просторечии – Украины) вместе с соседними областями|url=http://www.wdl.org/ru/item/79/|publisher=World Digital Library|accessdate=23 Mayмай 2013}}</ref> десните ѝ притоци [[Уж]] (256 км), [[Тетерев]] (385 км), [[Ирпен]], [[Рос (река)|Рос]] (350 км), [[Тясмин]] и др., заедно с басейните им, и река [[Южен Буг]] (806 км) с левите ѝ притоци [[Синюха]] (240 км) и [[Ингул]] (354 км). Сравнително точно картира и средното и долно течение на река [[Днестър]] (1352 км) с притоците ѝ – [[Гнилая Липа]], [[Серет (река)|Серет]] и [[Збруч]] (247 км). В резултат от дългогодишната му дейност успява да оконтури [[Приднепровско възвишение|Приднепровското възвишение]] (323 м). Всичките му изследвания обхващат територия от около 500 хил. км.<sup>2</sup> между 45º и 51º 30` с.ш. и 24º и 36º и.д.
 
Търсейки места, удобни за построяване на укрепления, Боплан много добре се запознава с [[топография]]та, [[етнография]]та, [[бит]]а и положението на [[Украйна]] и близките до нея райони. Освен това, по поръчения на полския крал [[Владислав IV Ваза|Владислав IV]], се заема да състави подробна [[карта]] на изследваните райони и след приключването на работата си в Полша се връща във Франция, където издава събраните материали под заглавието: ''„Description d'Ukranie“'' и подробни карти на Украйна и Полша.