Гръцка военна хунта: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Vodnokon4e (беседа | приноси) мРедакция без резюме |
м замяна на месец от англ. на бг. |
||
Ред 59:
Георгиос Папандреу е арестуван след нощен рейд в неговата вила в Кастри. Андреас е арестуван по същото време след като седем войника с щикове и автомати влизат насила в дома му. Андреас избягва през покрива на къщата си, но се предава след като един от войниците насочва глава към четиринадесет годишния му син [[Георгиос Папандреу-младши|Георгиос Папандреу]].<ref name="Ganser"/> [[Гъст Авракотос]], високопоставен офицер от ЦРУ в Гърция, близък до полковниците ги съветна да „застрелят копелето, защото то ще се върне да ви преследва“.<ref>Charlies Wilson's War, George Crile, 2003, Grove Press, p 52 &c</ref>
Американските критици на преврата включват и тогавашния сенатор [[Лий Меткалф]], който критикува администрацията на Джонсън за осигуряването на помощ на „военни режими от сътрудници и симпатизатори на нацистите“. Филипс Талбът, американския посланик в Атина неодобрява преврата, оплаквайки се, че представлява „изнасилване на демокрацията“, на което Джон М. Мери,<ref>http://powerbase.info/index.php/John_M._Maury</ref>, регионален началник на ЦРУ в Атина, отговаря „Как можеш да изнасилиш курва?“<ref name="Ganser">NATO's Secret Armies: Operation GLADIO and Terrorism in Western Europe. By Ganser Daniele (2005). pp. 220 – 223 ISBN 0-7146-5607-0, ISBN 978-0-7146-5607-6</ref> Хунтата на Пападопулос се опитва да [[политическо инженерство|промени]] гръцкия политически пейзаж чрез преврата. Пападопулос както и други членове на хунтата, известни в Гърция с термина „Априлианой“ (Априлци), обозначавайки месеца на преврата.<ref name="Chondrokoukēs1983">{{cite book|author=Dēmētrios N. Chondrokoukēs|title=Hē atheatē pleura tou PASOK|url=http://books.google.com/books?id=2yzPAAAAIAAJ|year=1983|publisher=Isokratēs|page=145|quote=βραχυκυκλωθή άπό άτομα τά όποία έχουν λιβανίσει μέχρι άηδίας τό έπάρατο καθεστώς τής 7ετίας μέ τά άλλεπάλληλα τηλεγραφήματα, τά όποία έχουν στείλει στούς „Απριλιανούς“ δηλώνοντας πίστη, άφοσίωσι, υπακοή κ.τ.λ. }}</ref><ref name="Papandreou1976">{{cite book|author=Andreas George Papandreou|title=Apo to P.A.K. sto PA.SO.K.: logoi, arthra, synenteuxeis, dēlōseis tou Andrea G. Papandreou|url=http://books.google.com/books?id=PX4tAQAAIAAJ|year=1976|publisher=Ekdoseis Ladia|page=127|quote=Τέλος ένοχοι είναι καί Ιδιώτες πού χρησιμοποιώντας τίς προσωπικές τους σχέσεις μέ τούς Απριλιανούς, έθη- σαύρισαν σέ βάρος τοϋ έλληνικοϋ λαοϋ. Ό Ελληνικός λαός δέν ξεχνά πώς, άν είχαν τιμωρηθή οί δοσίλογοι τής Γερμανικής κατοχής, δέν .}}</ref><ref name="Katrēs1983">{{cite book|author=Giannēs Katrēs|title=Hē alētheia einai to phōs pou kaiei|url=http://books.google.com/books?id=QagKAQAAMAAJ|year=1983|publisher=Ekdoseis Th. Kastaniōtē|page=30|quote=με αυξημένη βαρβαρότητα απ' ό,τι στους υπόλοιπους καταδικους. Και δεν εννοούμε, φυσικά, τους ελάχιστους Απριλιανούς, που έχουν απομείνει στον Κορυδαλλό, με τους κλιματισμούς, τα ψυγεία και την ασυδοσία των επισκεπτηρίων.}}</ref><ref name="Chondrokoukēs1976">{{cite book|author=Dēmētrios Nik Chondrokoukēs|title=Hoi anentimoi kai ho „Aspida“|url=http://books.google.com/books?id=Gmw_AQAAIAAJ|year=1976|publisher=Kedros|page=300|quote=Τό δημοσιευόμενο τώρα σκεπτικό τής απόφασης τοΰ δμελοΰς Έφετείου πού δίκασε τούς πρωταίτιους Απριλιανούς, δικαιώνει τήν άποψη τούτη καί λέγει: „... Έπέφερε άποδυνάμωσιν τής έν τώ στρατώ άντιθέτου ιδεολογικής μερίδος, τής έντόνως ...}}</ref><ref name="Chondrokoukēs1976p12">{{cite book|author=Dēmētrios Nik Chondrokoukēs|title=Hoi anentimoi kai ho „Aspida“|url=http://books.google.com/books?id=Gmw_AQAAIAAJ|year=1976|publisher=Kedros|page=12|quote=Επρεπε έτσι νά διαβρωθούν οι πολιτικοι θεσμοι της χώρας και νά διογκωθή ό κομμουνιστικός κίνδυνος. "Ολα τούτα οΐ Απριλιανοί τά προπαρασκεύασαν και τά επέτυχαν έντεχνα αλλα „νόμιμα“ κάτω άπό τις ευλογίες ενός συντεταγμένου κράτους.}}</ref> Терминът „Априлианой“ се превръща в синоним на термина „диктатори от 1974“.<ref name="Εκπαιδευτικών2014">{{cite book|author=Ομάδα Εκπαιδευτικών|title=Λεξικό Σύγχρονο της Νεοελληνικής Γλώσσας|url=http://books.google.com/books?id=Od8CBAAAQBAJ&pg=PA141|date=14
=== Ролята на краля ===
Ред 99:
=== „Пациент в гипс“ и други метафори ===
През мандата му като най-силна личност на хунтата, Пападопулос често използва това, което е описано от BBC като кървави медицински метафори<ref name="The Listener">{{cite book|title=The Listener|url=http://books.google.com/books?id=0NhBAQAAIAAJ|accessdate=25
{{цитат|Ние сме пред пациент, който е на хирургическо легло и който ако не е завързан от хирурга за леглото по време на операцията и упойката, ще има възможност, различна от гарантираното от операцията възстановяване на здравето, да доведе до неговата смърт.}}
В същата реч Пападопулос продължава:<ref name="Dyck1998"/><ref name="Emmi Mikedakis">{{cite web|title=Manipulating Language: Metaphors in the Political Discourse of Georgios Papadopoulos (1967 – 1973)|url=http://dspace.flinders.edu.au/xmlui/bitstream/2328/25577/1/Emmi%20Mikedakis%20.pdf|publisher=Flinders University: dspace.flinders.edu.au|accessdate=25
което се превежда по следния начин:
{{цитат|Имаме пациент. Слагаме в гипсова отливка. Проверяваме, за да разберем дали може да ходи без гипс. Счупваме първоначалния гипс, за да го заменим евентуално с нов, където е нужно. Референдумът ще се превърне в общ преглед на способностите на пациента. Нека се молим никога повече да не се нуждае от гипс отново и ако се нуждае все пак, ние ще му сложим. Едно нещо мога да ви обещая да станете свидетели на крак без гипс!}}
Ред 113:
=== Граждански права ===
Скоро след като преврата е обявен по гръцкото радио, започва да се излъчва дълго време военна музика.<ref name="Ind. obit.">[http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19990628/ai_n14226232/pg_2 Obituary: George Papadopoulos Independent, The (London), 28 June 1999 by Robert Shannan Peckham] Quote: „Гърците се събуждат сутринта в петък 21 април 1967 година с военни маршове и народна музика, излъчваща се от радиото и с диктатура като свършен факт.“</ref><ref name="Swift2010">{{cite book|author=Graham Swift|title=Making an Elephant: Writing from Within|url=http://books.google.com/books?id=d49A5M_iqaYC&pg=PA44|accessdate=25
Всъщност репресиите на хунтата са толкова бързи, че до септември 1967 година Дания, Норвегия, Швеция и Нидерландия предявяват обвинения пред [[Европейска комисия по правата на човека|Европейската комисия по правата на човека]] за това че Гърция нарушава повечето от човешките права, защитавани от [[Европейска конвенция за защита правата на човека и основните свободи|Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи]].<ref name="Becket"/> След преврата 6188 заподозрени като комунисти и политически опоненти са вкарани в затвора или заточени на отдалечени гръцки острови.<ref name="Answering"/>
Ред 136:
Според съвременни изследвания основани на нови интервюта с оцелели, в периода от май до ноември 1973 година тази комбинация от техники за разпит включва също повтаряне на песни, които са популярни хитове по това време.<ref>Papaeti, Anna (2013). „Music, Torture, Testimony: Reopening the Case of the Greek Military Junta (1967 – 74).“ ''the world of music (special issue): Music and Torture | Music and Punishment'' 2:1(2013), guest edited by M. J. Grant and Anna Papaeti, pp. 73 – 80.</ref> Те са пускани силно и по няколко пъти от високоговорителите. Атакуваща всички сетива без да оставя видими следи, тази комбинация днес е приемана като мъчение от международните органи.<ref>UN Committee Against Torture 1997 „Concluding observations: Israel. 09/05/1997.“ http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/1B3ED23212DCBE3B05256547005C47FA</ref>
Според доклад за човешките права на [[Амнести Интернешънъл]] през първия месец на преврата са арестувани около 8000 души.<ref name="Becket"/><ref name="Answering"/> Джеймс Бекет,<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0065663/bio |title=James Becket bio from |publisher=IMDB |date=6
by James Becket; (Foreword) Claiborne Pell PUBLISHER WALKER AND COMPANY ©1970 ISBN 1-399-77872-2 ISBN 978-1-399-77872-5 ASIN B000MT61XO FORMAT Hardcover</ref><ref name="Contemporary Greece">[http://books.google.ca/books?id=ZCSzc6em25gC&pg=PA143&lpg=PA143&dq=Jame+Becket+Barbarism+in+Greece&source=web&ots=O_cazDzqUo&sig=v02U9HLTjI2iByfbC-rOf530XUM&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPA143,M1 Background to Contemporary Greece] By Marion Sarafis, Marion Saraphē, Martin Eve p. 143 ISBN 0-85036-393-4</ref> е изпратен в Гърция от Амнести Интернешънъл и пише през декември 1969 година, че „по консервативни оценки не по-малко от две хиляди“, което е броя на измъчваните хора.<ref name="Becket">Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II, revised edition (Common Courage Press) ISBN 1-56751-252-6 by William Blum</ref>
Правото на свободно събиране на гражданите е премахнато и не са позволени никакви политически демонстрации. Наблюдението над гражданите става обикновен факт дори и по време на позволението социални активности.<ref>{{cite journal|last1=Nafpliotis|first1=Alexandros|title="A gift from God": Anglo-Greek relations during the dictatorship of the Greek colonels|journal=The Historical Review/La Revue Historique|date=December 2014|volume=11|pages=73|doi=10.12681/hr.329|accessdate=22
Следвайки тази логика на хунтата, позволено е да се ходи на рок концерт, например, но ако се появи каквото и да е лошо поведение по време на концерта, което не е по стандарта на хунтата, това води до арест. Арестът съчетан с пълната липса на граждански права може лесно да доведе до побои и обявяването на гражданина за анархист, комунист или анархо-комунист. Липсата на валидна съдебна практика води до неравно прилагане на закона спрямо гражданите и отваря вратите за фаворизиране и [[непотизъм]]. Липсата на изборно представителство означава, че единствения избор на гражданите да се подчинят на тези произволни мерки. Гърция се превръща в полицейска държава.<ref name="Psychological Origins">[http://books.google.com/books?id=X-66WuGiGsEC&pg=PA28&dq=The+country+became+a+true+military+police+state&sig=ACfU3U2H98xfydYANoB97dMpogKftuXKiw The Psychological Origins of Institutionalized Torture] By Mika Haritos-Fatouros Published by Routledge, 2003 ISBN 978-0-415-28276-5, 270 pages p. 28, Цитат: „Държавата става истинска военна полицейска държава“ By Google Books</ref>
Ред 150:
Гръцките съюзници в [[Западна Европа]] са разделени в нагласите си спрямо хунтата. Скандинавските страни и [[Нидерландия]] заемат твърдо остра политика спрямо хунтата и подават оплаквания пред комисията за правата на човека при [[Съвет на Европа|Съвета на Европа]] през септември 1967 година. Гърция обаче предпочита да излезе доброволно от Съвета на Европа през декември 1969 година преди да бъде постановена присъда.
Страни като [[Обединено Кралство|Обединеното Кралство]] и [[Федерална република Германия]] от друга страна издигат гласове на критика за човешките права в Гърция, но подкрепят членството на страна в Съвета на Европа и НАТО поради стратегическата ценност за западните съюзници.<ref>{{cite journal|last1=Nafpliotis|first1=Alexandros|title="A gift from God": Anglo-Greek relations during the dictatorship of the Greek colonels|journal=The Historical Review/La Revue Historique|date=December 2014|volume=11|doi=10.12681/hr.329|accessdate=22
=== Социокултурна политика ===
Ред 156:
==== Западна музика и филми ====
След първоначално колебание и доколкото не са политически увреждащи за хунтата, нейните цензори допускат навлизането на западна музика и филми. Дори и пикантния западногермански филм ''Helga – Vom Werden des menschlichen Lebens'' ({{lang-el|Helga, η ιστορία μίας γυναίκας}}), филм със сексуално-образователна цел от 1967 година, който включва живо раждане, няма проблем да се появи в Гърция, както и във всяка друга страна от Западна Европа.<ref name="Helga on IMDB">{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0157743/ |title=Helga on IMDB |publisher=Imdb.com |accessdate=18
Междувременно в Матала, Крит, хипи колония, която живее в пещери от 60-те години никога не е била обезпокоявана. Певеца и писател на песни Джон Мичъл се вдъхновява да напише песента „[[Carey (песен)|Carey]]“ след престоя си в пещерите на Матала заедно с хипи комуната през 1971 година. Хипи колонии също съществуват и в други популярни туристически места като „Райския плаж“ в [[Миконос]]<ref name="Matt Barrett, November 17th, Cyprus and the Fall of the Junta">[http://www.ahistoryofgreece.com/november17.htm Matt Barrett, „November 17th, Cyprus and the Fall of the Junta“] Цитат1: ''Поради това, че туризма е такава важна част от гръцката икономика, забраната за миниполи, дълги коси и други символи на декаденството не влизат в сила.'' <br>Цитат2: ''Места като Райския плаж в Миконос и Матала, Крит стават хипи колонии, съставени главно от чужденци и шепа приключенски настроени млади гърци''</ref>
==== Гръцки рок ====
Излъчването на западна музика е ограничено за сметка на военната музика, но това впоследствие се променя. Програмите за поп и рокмузика като тези водени от известната гръцка музикална, радио и телевизионна личност Нико Масторакис са много популярни през времето на диктатурата по радиото и телевизията.<ref name="Nikos Mastorakis">[http://www.museum.tv/archives/etv/G/htmlG/greece/greece.htm Nikos Mastorakis] Museum of Broadcast communications: „Никос Масторакис е телевизионна личност [[sine qua non]] през годините на диктатурата“</ref> Повечето западни продажби подобно на това не са забранени. Всъщност дори рок концертите и турнета са позволени и са правени такива от рок групи като [[Socrates Drank the Conium]] и [[Nostradamos (група)|Nostradamos]].<ref>{{YouTube|4O-6PpGLBQE|Nostradamos: Dos mou to heri sou}} (Give me your hand) on Youtube</ref><ref name="Athens Guide on Socrates">[http://www.athensguide.com/socrates/ Athens Guide on Socrates rock group] „Сократ вероятно никога няма да бъде вписана в Рок енд рол залата на славата. Но докато други групи стават много известни в свободния свят, тази блус банда в стил Джими Хендрикс свири в препълнена стая в малък клуб в Атина по време на гръцката диктатура в период когато дори албумите на Ролинг Стоун трудно се намират и за това време са нелегални“</ref><ref name="NOSTRADAMOS radiogold.com">{{cite web|url=http://www.radiogold.com/m.htm |archiveurl=//web.archive.org/web/20070930100538/http://www.radiogold.com/m.htm |archivedate=30
Друга поп група „Poll“ са пионери в гръцката попмузика в края на 60-те години.<ref>{{YouTube|CqnmHymnz_A|Poll}}</ref> Нейният водещ изпълнител и композитор е Робърт Уилямс, към който през 1971 година се присъединява [[Костас Турнас]].<ref name="Robert Williams">[http://p3.forumforfree.com/--vt237-tournas.html?view=next Greek forum for Kostas Tounas fans]</ref><ref name="Kostas Tournas website">{{cite web|url=http://www.tournas.gr/ |title=Kostas Tournas official website |publisher=Tournas.gr |accessdate=18
Текста на песента „Poll“ е написан изцяло на гръцки, а името на бандата е с английска дума, написана с гръцки букви – Πολλ. Речниковата дефиниция на думата „poll“ – „събиране на проби или сбор от мнения по даден въпрос“ или „гласуване на избори“ очевидно не се вписва в цензората на гръцката военна хунта.
Ред 216:
В ранните часове на 19 септември 1970 година на площад Матеоти в [[Генуа]], студента по геология [[Костас Георгакис]] се подпалва в знак на протест срещу диктатурата на Георгиос Пападопулос. Хунтата отлага пристигането на останките му на [[Корфу]] за 4 месеца, страхувайки се от обществената реакция и протести. По това време неговата смърт предизвиква сензация в Гърция и чужбина и първата конкретна проява на дълбочината на съпротива срещу хунтата. Той е единственият известен антихунта активист, който се пожертва и се проявата му се смята за предшественик на по-късните студентски протести като въстанието на Атинската политехника. Общината на Корфу прави мемориал в негова чест близо до родния му дом в град [[Корфу (град)|Корфу]].
Немският писател и [[Разследваща журналистика|разследващ журналист]] [[Гюнтер Валраф]] пътува до Гърция през май 1974 година. Докато е на площад [[Синтагма (площад)|Синтагма]] той започва да протестира срещу нарушенията на човешките права. Валраф е арестуван и измъчван от полицията, тъй като не носи и то с цел, никакви документи в себе си, които могат да го идентифицират като чужденец. След като идентичността му е разкрита Валраф е обвинен и осъден на 14 месеца затвор. Освободен е през август след края на диктатурата.<ref>{{cite web|url=http://www.guenter-wallraff.com/biographie.html |title=Biography of Günther Wallraff |publisher=Guenter-wallraff.com |date=9
=== Бунтът на ''Велос'' ===
Ред 277:
Кипърското фиаско води до това, че висши гръцки армейски офицери оттеглят подкрепата си за бригаден генерал Димитриос Йоанидис. Назначеният от хунтата президент Федон Гизикис свиква среща с политиците от старата гвардия, като [[Панагиотис Канелопулос]], [[Спирос Маркезинис]], [[Стефанос Стефанопулос]], [[Евангелос Авероф]] и други.
Дневният ред се състои в това да се назначи национално обединено правителство, което ще доведе страната до избори. Въпреки че бившия министър-председател Панагиотис Канелопулос отначало подкрепя инициативата, на 23 юли обаче Гизикис гани бившия министър-председател Констанинос Караманлис, който пребивава в Париж от 1963 година да поеме тази роля.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/23/newsid_2515000/2515819.stm|title=1974: Greek military rule gives in to democracy|work=BBC Online|accessdate=23
Така е възстановена парламентарната демокрация, а изборите от 194 година са първите свободни избори от десетилетие. Референдумът от 8 декември 1974 отхвърля възстановяването на монархията с разлика 2 към 1 на гласовете и Гърция се превръща в република.<ref>„Greeks Spurn Monarchy,“ ''Deseret News'' 9 December 1974, p. 1A http://news.google.com/newspapers?nid=Aul-kAQHnToC&dat=19741209&printsec=frontpage&hl=en</ref>
Ред 286:
През януари 1975 година членове на хунтата са арестувани и в началото на август правителството на Константинос Караманлис предявява обвинения на Георгиос Пападопулос и още 19 негови съконспиратори в държавна измама и бунт.<ref name="Time Korydallos">[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917678,00.html The Colonels on Trial] Time Magazine. Retrieved 15 August 2008</ref> Масовият процес се помещава в затвора Коридалос. Процесът е описан като „Гръцкият Нюрнберг“.<ref name="Time Korydallos"/> Хиляда войника въоръжени с автомати осигуряват охраната.<ref name="Time Korydallos"/> Пътищата, водещи до затвора се патрулират от танкове.<ref name="Time Korydallos"/>
Пападопулос, Патакос, Макарезос и Йоанидис са осъдени на смърт за държавна измама.<ref name="Answering to History">{{cite news|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,947162,00.html |title=Answering to History |publisher=Time.com |date=1
Пападопулос умира в болницата през 1999 година след като е прехвърлен от затвора Коридалос. Йоанидис остава в затвора до смъртта си през 2010 година. Този процес е последван от втори, който се насочва около събитията, свързани с въстанието в Атинската политехника. Има и трети процес наречен „процеса на мъчителите“.
|