Има ли дядо Коледа?: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Граматически и стилистически поправки |
м формат дати; козметични промени |
||
Ред 2:
== История ==
През 1897 г. Вирджиния ([[1889]] – [[1971|1971 г.]]) — осемгодишната дъщеря на Филип О'Ханлън, пита баща си дали наистина има Дядо Коледа. Тя започва да се съмнява в съществуването му, когато нейните приятели
Филип предлага на дъщеря си да пише на известния по онова време в Ню Йорк [[вестник]] „The Sun“, като
Чърч е кореспондент по време на [[Американска гражданска война|Американската гражданската война]]. Тогава той наблюдава голямото страдание, липсата на [[надежда]] и [[вяра]] у по-голямата част от обществото. Макар статията на Чърч да е поместена едва на седмо място в страницата на вестника (дори под новина за ново изобретение — безверижно колело), посланието на текста стига до сърцата на всички, които го прочитат. Един век по-късно статията остава най-често препечатваната статия във вестниците на английски език.<ref name="new details">{{cite journal
Ред 19:
| location = [[University of Maryland, College Park]]
| url = http://academic2.american.edu/~wjc/santa.htm
| accessdate =
| quote =
}}</ref>
Ред 27:
Някои хора поставят под въпрос истинността на авторството на писмото, смятайки, че малко момиче като Вирджиния едва ли би нарекло децата на своята възраст „моите малки приятели“. Въпреки това писмото се смята за [[антика]] и е оценено на приблизително петдесет хиляди долара.<ref>Antiques Roadshow Broadcast Highlights, [http://www.pbs.org/wgbh/pages/roadshow/series/highlights/1998/phoenix.html Phoenix Arizona 1998], Public Broadcasting Service, посетен на 26 септември 2007</ref>
Вирджиния О'Ханлън често получава поща за писмото си до „Sun“. Като по-възрастна споделя в едно интервю, че Франсис Чърч е дал правилна посока на живота
== Превод на статията ==
Ред 47:
== Коя е Вирджиния? ==
Пълното име на Вирджиния е Лаура Вирджиния О'Ханлън Дъглас. Тя е от [[Манхатън]], [[Ню Йорк]]. Омъжва се за Едуард Дъглас, но се развежда през 1930 г. Бракът
Вирджиния получава степен [[бакалавър]] през 1910 г. и [[магистър]] през 1912 г. Става учителка в Ню Йорк през 1912 и се пенсионира през 1959 г. <ref>{{cite news
Ред 55:
| publisher = [[The New York Times]]
| date = 1959-06-12
| accessdate =
| quote = Mrs. Laura Virginia Douglas, retiring after forty-three years as a public school teacher and principal, was given a farewell dinner by her colleagues last night at the Towers Hotel in Brooklyn.
}}</ref>
Ред 65:
| publisher = [[The New York Times]]
| date = 1971-05-14
| accessdate =
| quote = Valatie, N. Y., May 13 – Virginia O'Hanlon Douglas, who as a child was reassured that „Yes, Virginia, there is a Santa Claus“, died today at the age of 81.
}}</ref>
Ред 79:
* {{икона|en}} [http://www.imdb.com/title/tt0392925/ Анимационен филм в IMDb] и [http://www.imdb.com/title/tt0103305/ драма със заглавието „Да, Вирджиния, има дядо Коледа“]
* {{икона|en}} [http://www.gutenberg.org/etext/26305 Текст и аудио на статията] в [http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page проект Гутенберг]
* {{икона|bg}} [http://diado-koleda.com/ Всичко за Дядо Коледа и Дядо Мраз]
{{превод от|en|Yes, Virginia, there is a Santa Claus|313349498}}
| |||