'''Ровин''' произнасян още като ''Ровини'' или ''Ровиня'' ({{lang-|hr|Rovinj}}, {{lang-|it|Rovigno}}, '''Ровиньо''') е [[град]] на Адриатическото крайбрежие на [[Хърватия]]. Разположен е на [[запад]]ния [[бряг]] на [[полуостров]] [[Истрия]] (Област Истрия) на около 50 км южно от границата със [[Словения]]. Градчето е едно от най-романтичните места по Адриатика и е популярен туристически курорт и активно рибарско пристанище. Истърският език, някога широко разпространен в тази част на полуострова, все още се говори от някои от жителите. В селището се намира изследователски център по История, който е институция под шапката на [[Съвета на Европа]]. Близостта на [[Венеция]] определя и голямото влияние в културата на региона от времето на [[Венецианската република]], което се забелязва веднага от архитектурата на Ровин.
