Европейски съд: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 141:
От своя страна, Първоинстанционният съд се занимава най-често с дела, отнасящи се до общностния режим на конкуренцията, държавните помощи, марките и земеделието.
== Документи и производство ==
Етап на производството
'''ПИСМЕНА ФАЗА НА ПРОИЗВОДСТВО'''
'''Образуване на делото и подготовка за неговото решаване.'''
По време на писмената фаза не се предоставя достъп до никакви документи по делото.
'''Документ на разположение'''
Съобщение, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
'''Предоставя се на разположение'''
6-8 седмици след деня, в който е бил сезиран Съдът
'''Съдържание'''
Официално публикуване на въпроса (искането) за даване на преюдициално заключение или на исканията, правните основания и основни доводи в исковата молба (преки искове)
'''Езици'''
Всички официални езици на Европейския съюз
Достъп
• Интернет: http://curia.europa.eu
• бази от данни (например EUR-Lex или EUR-OP, достъпни чрез интернет страницата: http://europa.eu
• Официален вестник на Европейския съюз
Етап на производството
''' УСТНА ФАЗА НА ПРОИЗВОДСТВО'''
'''Съдебно заседание и представяне на заключението на генералния адвокат (когато делото повдига нов правен въпрос)'''
'''Документ на разположение'''
'''Доклад за съдебното заседание'''
Освен в случаите, когато по делото не се провежда съдебно заседание.
Предоставя се на разположение в деня на съдебното заседание.
'''Съдържание'''
Документ, изготвен от съдията-докладчик, включващ съществените елементи от делото.
'''Езици'''
Само на езика на производството (например, този на ищеца, на съответната държава, или този на националния съд, който иска даване на преюдициално заключение от Съда)
'''Достъп'''
• Отдел "Преса и информация" на Съда, при поискване
• На вратата на съдебната зала, в която се провежда заседанието (сградата на Съда)
'''Заключение на генералния адвокат'''
Освен в случаите, когато делото не повдига нов правен въпрос.
Предоставя се на разположение в деня на представянето му в съдебно заседание.
'''Съдържание'''
Представя на Съда обосновано предложение за решение
'''Езици'''
в деня на представянето му
• на езика на генералния адвокат;
• на френски език;
• на езика на производството: превод на всички други официални езици на Европейския съюз, най-късно до публикуването на решението в Сборник съдебна практика
'''Достъп'''
• Интернет: http://curia.europa.eu
• Сборник съдебна практика (заключението се публикува заедно с решението няколко месеца след неговото произнасяне)*
• Отдел „Преса и информация“ на Съда
• Бази от данни (например EUR-Lex или EUR-OP, достъпни чрез интернет страницата: http://europa.eu)
Етап на производството
'''Съвещание '''
'''Документ на разположение'''
Съдебно решение или определение
'''Предоставя се на разположение'''
Решение: в деня на произнасянето му.
Определение: след връчването му на заинтересованите страни.
'''Съдържание'''
Пълен текст на съдебното решение или на определението
'''Езици'''
Решения, публикувани в Сборник съдебна практика: всички официални езици на Европейския съюз*
Решения и определения, които не се публикуват в Сборник съдебна практика: език на производството и френски език*
'''Достъп'''
• Интернет: http://curia.europa.eu
• Сборник съдебна практика (няколко месеца след произнасянето му)*
• Отдел „Преса и информация“ на Съда, при поискване
• На вратата на съдебната зала, в която се провежда заседанието (сградата на Съда), след произнасянето му
• бази от данни (например EUR-Lex или EUR-OP, достъпни чрез интернет страницата: http://europa.eu)
• диспозитивът на решението се публикува в Официален вестник на Европейския съюз
*В съответствие с установената от месец май 2004 г. насам практика не се публикуват в Сборник съдебна практика, освен ако не е решено друго:
• решенията по преки искове и по жалби, произнесени от тричленни съдебни състави и свързаните с тях заключения;
• решенията, произнесени от петчленни съдебни състави по дела от същия тип, когато не е било изготвено заключение;
• определенията, независимо от решаващия състав.
Решенията и определенията, които не са публикувани в Сборник съдебна практика, са достъпни на интернет страницата на Съда (http://curia.europa.eu) на посочените езици.
== Външни препратки ==
| |||