Астурски език: Разлика между версии

'''Астурският език''' ({{lang-|ast|Asturianu или bable}}) е [[Астуро-леонски езици|астуро-леонски]] език, говорен в западната част на [[Испания]], част от няколко [[Взаимна разбираемост|взаимно разбираеми]] [[Западноромански езици|западноромански диалекта]], говорени и в Испания и [[Португалия]]. Лингвистично астуро-леонските диалекти се класифицират като диалекти на един език, но по политически причини се говори за три езика: астурски в испанската автономна област [[Астурия]], [[Леонски език|леонски]] в западните части на провинциите [[Леон (провинция)|Леон]], [[Самора (провинция)|Самора]] и [[Саламанка (провинция)|Саламанка]]<ref>[http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=1079024&orden=63509 El dialecto leonés y el Atlas lingüístico de Castilla y León {{икона|es}}]</ref><ref>{{cite book |last=Maia | first=Clarinda de Azevedo |language= Spanish |editor-first=Manuel| editor-last=Alvar |title=Manual de dialectología hispánica. El Español de España |trans_title= Spanish Dialectology Manual. Spanish from Spain |publisher=Editorial Ariel, S.A. |location = Barcelona |date=1 октомври 1996 |chapter=Mirandés |quote= En la provincia de Tras-os-Montes... aparte del habla trasmontana (con sus diferentes variantes) existen algunos dialectos estructuralmente próximos a los dialectos leoneses... La zona oriental de esta provincia portuguesa, que linda con tierras leonesas de Zamora, aparte de algunas modalidades regionales marcadamente individualizadas presenta algunos dialectos caracterizados, en diferente grado, por soluciones de tipo leonés. Estos dialectos parecen constituir dos núcleos distintos, no solo de acuerdo con su posición geográfica, sino, sobre todo, en virtud de los diferentes grados de predominio del leonesismo que presentan: por un lado, el grupo formado por los dialectos del rincón nordeste de la provincia, especialmente el de Rio de Onor y Guadramil, a los que se asocian, ya muy diluidos, los dialectos de otras dos poblaciones de la raya: Petisqueira y Deilão; por otro, en la zona oriental, hablado en la Terra de Miranda, el mirandés, el mas marcadamente leonés de todos los dialectos de factura leonesa hablados en territorio portugués, en el que conviene enmarcar como dialecto suyo, el sendinés, hablado en la población de Sendim...}}</ref> и [[Мирандски език|мирандски]] (mirandés, в червено на картата вдясно) в селищата около граничния град [[Миранда ду Доуру]] в източната част на окръг Браганса, Потугалия. Астуро-леонските езици са класифицирани от [[ЮНЕСКО]] като застрашени.<ref name="unesco">[http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-332.html UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger.]</ref>