Сияние (роман): Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 50:
След вечеря съпругата му се прибрала, но Кинг се разхождал из празния хотел. Озовал се в бара и барман на име Грейди му сервирал.
 
„Тази нощ сънувах как тригодишният ми син тича през коридорите, гледа назад през рамо, с и крещи. Преследваше го пожарен маркуч. Станах рязко, целия в пот, почти паднах от леглото. Запалих цигара, седнах на един стол и погледнах през прозореца към Скалистите планини и в момента, в който цигарата свърши, имах костите на книгата подредени в ума си. "
 
„Понякога се изповядваш. Винаги скриваш това, което признаваш. Това е една от причините да измислиш история. Например, когато написах „Сиянието“, главният герой е човек, който е счупил ръката на сина си, който бил дете и самият той е бил бит. И като млад баща с две деца, бях ужасен от чувствата на истинска враждебност към моите деца, които понякога изпитвах. Няма ли да спреш някога? Няма ли да си лягаш? И с времето започнах да мисля, че вероятно има много млади бащи и млади майки, които се чувстват ядосани и гневни чувства на децата си. Но като някой, който е бил възпитан с идеята, че татко знае най-добре, и образа на [[Уорд Клийвър]] от [[Оставете го на Бийвър|"Оставете го на Бийвър]]“. Мислех, си всички тези нещамислех: О, ако той не млъкне, ако не млъкне… Когато написах тази книга, споделих много от това и се опитах да се освободя от него, но това беше и изповед. Да, има моменти, когато се чувствах много ядосан към децата си и дори чувствах, че мога да ги нараня. Е, децата ми сега са по-големи. Наоми е на петнадесет години, Джоуи е на тринайсет, а Оуен – на осем, и всички те са страхотни деца, и не мисля, че съм вдигал ръка срещу нито едно от децата си вече 7 години, но преди време... “
 
„Сиянието“ също е силно повлияно от „Обладаването на Хил Хаус“ на [[Шерли Джаксън]], <ref name="annotated">„The Annotated Guide to Stephen King“ Collings, Michael R. Starmount House 1986</ref> "Маската на Червената смърт“ и „Падането на Къщата на Ашер" на [[Едгар Алън По]] и „Изгорелите предложения“ на [[Робърт Мараско]]. Историята често е сравнявана ссъс „Странноприемницата“ на [[Ги дьо Мопасан]]. <ref>{{cite web|url=http://classiclit.about.com/od/maupassantguy/p/aa_gdemaupass.htm |title=Guy de Maupassant Biography |publisher=Classiclit.about.com |date=2011-06-14 |accessdate=2011-09-20}}</ref>
 
Преди да напише „Сиянието“, Кинг вече е написал „Roadwork“ и „The Body“, но и двете са публикувани по-късно. Първата чернова на „Сиянието“ отнема по-малко от четири месеца и той успяуспява да го публикува пред останалите книги. [6] Заглавието е вдъхновено от песента на [[Джон Ленън]] „Instant Karma!“, която съдържа думите „Ние всички сияем“. <ref>King discusses this in {{cite book |title=Bare Bones: Conversations in Terror with Stephen King' |last=Underwood |first=Tim |authorlink= |author2=Chuck Miller |year=1988 |publisher=McGraw-Hill |location= |isbn=9780446390576 |page=125 |pages= |url= }}</ref>
 
Бил Томпсън, редакторът на Кинг в Doubleday, се опитвал да го разубеди от „Сиянието“, защото смятал, че след като е написал „Кери“ и „Сейлъмс Лот“, той ще бъде определян само като писател на ужаси. Кинг сметнал това за комплимент.
 
== Изтрит пролог и епилог ==
Първоначално е имало пролог, озаглавен „Преди пиесата“, който описвалописва по-ранни събития в историята на „Овърлук“, както и епилог, озаглавен „След пиесата“, но и двете не са част от публикувания роман. <ref>{{cite web|url=http://www.stephenking.com/library/short_story/before_the_play.html |title=Before the Play |publisher=StephenKing.com |accessdate=2011-09-20}}</ref> Прологът е публикуван в списание Whispers през август 1982 г., а съкратената версия се появява в изданието на TV Guide от 26 април – 2 май 1997 г. за популяризиране на предстоящитепредстоящия мини сериал върху „Сиянието“. Смятало се, че епилогът е изгубен, но е открит през 2016 г. като част от ранна версия на ръкописа на романа. Както „Преди пиесата“, така и „След пиесата“ са публикувани като част от специалното луксозно издание на Cemetery Dance Publications в началото на 2017 г. <ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/2628691/stephen-king-shining-prequel-movie/|title=Stephen King Is Not Okay With A 'Shining' Prequel Movie|author=|date=|website=mtv.com|accessdate=27 March 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cemeterydance.com/the-shining-the-deluxe-special-edition.html|title=The Shining: The Deluxe Special Edition|author=|date=|website=Cemetery Dance Publications|accessdate=27 March 2018}}</ref>
 
== Продължение ==
Основна статия: [[Доктор Сън (книга)]] Кинг описва идеята за продължение на романа „Сиянието“ от 1977 г. на 19 ноември 2009 г., по време на рекламно турне за романа му [https://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Dome_(novel) Под купола]. По време на четене, водено от режисьора [[Дейвид Кронънбърг]] в [https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Mirvish_Theatre Canon Theatre], Кинг казва, че продължението ще проследи Дани Торънс, сега в 40-те си години, живеещ в Ню Хампшър, където работи в хоспис и с помощта на силите си помага на неизлечимо болни пациенти да умрат в мир. <ref>{{cite web|url=http://books.torontoist.com/2009/11/stephen-king-planning-possible-sequel-to-the-shining|title=Stephen King planning possible sequel to The Shining}}</ref> 1 декември 2009 г., Кинг публикува анкета на официалния си уебсайт, където иска посетителите да гласуват коя книга трябва да напише първо, „Доктор Сън“ или следващия роман на Тъмната кула:
Основна статия: [[Доктор Сън (книга)]]
Кинг описва идеята за продължение на романа „Сиянието“ от 1977 г. на 19 ноември 2009 г., по време на рекламно турне за романа му [https://en.wikipedia.org/wiki/Under_the_Dome_(novel) Под купола]. По време на четене, водено от режисьора [[Дейвид Кронънбърг]] в [https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Mirvish_Theatre Canon Theatre], Кинг казва, че продължението ще проследи Дани Торънс, сега в 40-те си години, живеещ в Ню Хампшър, където работи в хоспис и с помощта на силите си помага на неизлечимо болни пациенти да умрат в мир. <ref>{{cite web|url=http://books.torontoist.com/2009/11/stephen-king-planning-possible-sequel-to-the-shining|title=Stephen King planning possible sequel to The Shining}}</ref> 1 декември 2009 г., Кинг публикува анкета на официалния си уебсайт, където иска посетителите да гласуват коя книга трябва да напише първо, „Доктор Сън“ или следващия роман на Тъмната кула:
 
’’Споменах два потенциални проекта, докато бях на пътя, една нова книга от средата на света (не специално за Роланд Дешайн, но той и неговият приятел Кътбърт са в него, ловувайки скинмен – така се наричат върколаците в това изгубено царство) и продължение на „Сиянието“, наречено „Доктор Сън“. Интересувате ли се от някоя от тях? Ако е така, коя от тях ви грабва повече? Ще преброим гласовете ви (и разбира се всичко това не означава нищо, ако музата ми не дойде).’’ <ref>{{cite web|url=http://www.stephenking.com/forums/showthread.php/15754-Steve-needs-your-input |title=Steve needs your input |publisher=Stephenking.com |date=2009-11-30 |accessdate=2011-07-06}}</ref>}