Международна система единици: Разлика между версии

[[FileФайл:Metric system adoption map.svg|thumbмини|upright=1.5|Три държави не са приели SI като официална мерна система: [[Либерия]], [[Мианмар]] и [[САЩ]].]]

[[Файл:PRC Expressway RoadSign Distances.jpg|thumbмини|300px|Пътен знак в [[Китай]] с използване на международното означение на километъра, [[Представки SI|кратна единица]] на единица от SI]]

Съгласно международните документи (Брошура SI, ISO 80000, Международен метрологичен речник <ref>[http://www.bipm.org/en/publications/guides/vim.html www.bipm.org]</ref>), единиците от SI имат наименования и означения. Наименованията на единиците могат да се записват и произнасят различно на различните езици, например: {{lang|fr|kilogramme}}, {{lang|en|kilogram}}, {{lang|pt|quilograma}}, {{lang|cy|cilogram}}, {{lang|bg|килограм}}, {{lang|el|χιλιόγραμμο}}, {{lang|zh|千克}}, {{lang|ja|キログラム}}. Означенията на единиците, съгласно Брошурата SI, ''не са съкращения'', а математически обекти ({{lang|fr|entités mathématiques}}, {{lang|en|mathematical entities}}). Те влизат в международната научна символика на ISO 80000 и не зависят от езика, например kg фигурира в текстовете на всички езици. В международните означения на единиците се използват букви от [[Латинска азбука|латинската азбука]], в отделни случаи – [[Гръцка азбука|гръцки]] букви или специални символи.