|
'''„Вавилон 5“''' ({{lang|en|Babylon 5}}) е [[Съединени американски щати|американска]] [[Научна фантастика|научнофантастична]] [[сага]], създадена от [[сценарист]]а [[Джоузеф Майкъл Стразински]].
Пилотният [[филм]] [[Списък с епизоди на Вавилон 5#Пилотен филм|„''Срещата''“]] ({{Lang|en|„The Gathering“}}) се излъчва на [[22 февруари]] [[1993]] г.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.imdb.com/title/tt0106336/| заглавие = Babylon 5: The Gathering| достъп_дата = 14 август 2008| издател = [[IMDB]]| език = en| език-икона = да}}</ref>, а [[сериал]]ът стартира за пръв път в [[САЩ]] на [[26 януари]] [[1994]] г<ref>{{Цитат уеб
| уеб_адрес = http://www.imdb.com/title/tt0105946/| заглавие = Babylon 5| достъп_дата = 14 август 2008| издател =[[IMDB]] | език = en| език-икона = да}}</ref>. Продукцията е носител на две награди [[Награда Хюго|„Хюго“]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.thehugoawards.org/?page_id=24=| заглавие = The Hugo Awards 1996| достъп_дата = 14 август 2008| издател = The Hugo Awards| език = en| език-икона = да}}</ref><ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.thehugoawards.org/?page_id=23=| заглавие = The Hugo Awards 1997| достъп_дата = 14 август 2008| издател = The Hugo Awards| език = en| език-икона = да}}</ref> за най-добро [[драматизъм|драматично]] представяне и две награди [[Награда Еми|„Еми“]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.imdb.com/title/tt0105946/awards| заглавие =Awards for Babylon 5 | достъп_дата = 14 август 2008| издател = [[IMDB]]| език = en| език-икона = да}}</ref><ref name=imdba>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.imdb.com/title/tt0106336/awards| заглавие = Awards for Babylon 5: The Gathering| достъп_дата =14 август 2008 | издател = [[IMDB]]| език = en| език-икона = да}}</ref> за грим и [[визуални ефекти]]. „Вавилон 5“ се излъчва успешно в продължение на пет години, а след края на шоуто са създадени няколко [[телевизия|телевизионни]] [[филм]]а. Вторият проект на Стразински за [[телевизия|телевизионен]] [[сериал]] от вселената на „Вавилон 5“ стартира през 1999 г. под името „''[[Кръстоносен поход (сериал)|Кръстоносен поход]]''“ (''„Crusade“'').<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.imdb.com/title/tt0149437/| заглавие = Crusade| достъп_дата = 14 август 2008| издател = [[IMDB]]| език = en| език-икона = да}}</ref>
== Описание на станцията ==
'''Вавилон 5''' е самотна [[космическа станция]], разположена на неутрална територия в [[орбита]] около [[планета]]та Епсилон 3. Станцията е построена с идеята да бъде мост между различните [[Извънземна цивилизация|извънземни цивилизации]] в [[галактика]]та и място, където разногласията да бъдат решавани по мирен път.
Проектът „Вавилон“ е създаден след края на войната между [[Земята]] и расата [[Минбари]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/universe/intro.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref>. Неговата цел е да предотврати нова война като създаде [[космическа станция]], където всеки познат извънземен вид да има свой представител. Станциите Вавилон 1, 2 и 3 са [[саботаж|саботирани]] и разрушени, а Вавилон 4 изчезва безследно веднага след като е построена<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/synops/000.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / The Gathering| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref>. Освен колоритните дипломати, на Вавилон 5 живеят още четвърт милион хора и извънземни. Станцията е любимо място на търговци, предприемачи, измамници и странстващи пътешественици. По думите на [[Дж. Майкъл Стразински]], тя напомня на „''Казабланка в Космоса''“<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://movies.ign.com/articles/035/035906p1.html | заглавие = Interview with J. Michael Straczynski | достъп_дата = 14 август 2008| автор = Plume, Kenneth | дата = 7 септември 2000| издател = movies.ign.com| език = en| език-икона = да}}</ref>.
Вавилон 5 има форма на неправилен цилиндър и е дълга 8 км.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/universe/setting-2.html| заглавие = Lurker's Guide Babylon 5 Season 2|достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref> Станцията се захранва от [[атомен реактор]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/synops/046.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / Convictions|автор=Glerum, Katrina | достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref> и осигурява на обитателите си илюзия за съществуваща [[гравитация]], като я симулира чрез въртене около централната ос с 96 км в час.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/synops/044.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / The Fall Of Night| достъп_дата = 14 август 2008|автор =Murray, Matthew| език = en| език-икона = да}}</ref> Общото тегло на съоръжението е два милиона и петстотин хиляди тона.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/universe/setting-1.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 Season 1| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref> Станцията има налична система за рециклиране на водата и въздуха, подпомагана от т.нар. хидропонни ферми, представляващи обширни изкуствени парници.
Вавилон 5 е разделен на няколко сектора с различна цел и предназначение<ref>{{Цитат уеб
| уеб_адрес =http://www.midwinter.com/lurk/universe/station-2.html | заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 /The Babylon 5 Station |достъп_дата = 14 август 2008| език = en | език-икона = да }}</ref>. Станцията се управлява от командващ офицер, който играе ролята и на [[посланик]] на Земния Съюз. Службата по сигурността изпълнява функциите на полиция и охрана на космическия град, а правните казуси се разрешават от [[омбудсман]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/synops/021.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / The Quality Of Mercy| достъп_дата = 14 август 2008| автор =Grimm, Steven| език = en| език-икона = да}}</ref>.
== Продукция ==
=== Сценаристи ===
[[Дж. Майкъл Стразински]] е автор на 92 <ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/making/write-direct.html#JMichaelStraczynski| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / Writers/Directors List| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref> от 110-те [[епизод]]а на „Вавилон 5“<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.imdb.com/name/nm0833089/filmoseries#tt0105946| заглавие =Filmography by TV series for J. Michael Strczynski| достъп_дата = 14 август 2008| издател = [[IMDB]]| език = en| език-икона = да}}</ref>. Останалите 18 епизода са поверени на екип от [[сценарист]]и, сред които са Лорънс Ди Тилио, Катрин М. Дренан, [[Питър Дейвид]], Ди Си Фонтана, Нийл Геймън, Дейвид Джералд и Харлан Елисън<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.cafepress.com/B5otherVoices| заглавие = Babylon 5 Scripts Other Voices| достъп_дата = 2008-08-14| автор = | дата = | издател = www.cafepress.com| език = en| език-икона = да}}</ref>. Техните сценарии са събрани в книгите от поредицата „''Вавилон 5: Други гласове''“ ({{lang|en|Babylon 5: Other Voices}}“). [[Дж. Майкъл Стразински]] планира сериала като пет годишна история с развиваща и обогатяваща се сюжетна линия. В началото на четвъртия сезон той разбира, че съществува възможност продукцията да бъде спряна и петия сезон да не бъде заснет. Стразински модифицира сценария, като го прави подходящ и за двете възможни ситуации<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-6929| заглавие =The J. Michael Straczynski Message Archive| достъп_дата = 14 август 2008| дата =18 декември 1996 | език =en| език-икона =да}}</ref>. Финалният епизод „''Да спиш на светлина''“ ({{lang|en|„Sleeping in Light“}}) е заснет в края на четвъртия сезон, но когато става ясно, че шоуто няма да бъде прекъснато, той е заменен с епизода „''Деконструкция на падащи звезди''“ ({{lang|en|Deconstruction of Falling Stars}})<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-2847| заглавие = JMS News Final Episode| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 21 май 1997| език = en| език-икона = да}}</ref>.
=== Визуални ефекти ===
[[Визуални ефекти|Визуалните ефекти]] на Вавилон 5 са създадени чрез технологията ''„компютърно-генериран образ“'' (на английски [[CGI]])<ref name=lurke>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/making/effects.html| заглавие =The Lurker's Guide to Babylon 5 / Effects | достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref>. При нея не се използват модели и макети, а обектите се създават изцяло чрез [[компютър]]на [[анимация]]. Екстериорните сцени са детайлно изработени със системи, базирани на [[Микропроцесор|процесорите]] [[Пентиум]] и ДЕК Алфа<ref name=lurke/>. Съобразявайки се с навлизащите нови стандарти в [[телевизия]]та като ''„телевизия с високо качество на образа“'' (на английски [[HDTV]]), създателите на сериала решават да го заснемат във формат 16:9, а за телевизионните излъчвания той е заменен с 4:3.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-9938| заглавие = JMS News 16:9 Format| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 22 септември 1993| език = en| език-икона = да}}</ref> Студиото „Фаундейшън Имиджинг“ създава визуалните ефекти на пилотния филм [[Списък с епизоди на Вавилон 5#Пилотен филм|„''Срещата''“]], заради които той печели [[награда Еми]] през [[1993]] г. Компанията изработва и ефектите за първите три сезона на сериала, след което подписва договор с [[Парамаунт Пикчърс]]. Голяма част от служителите на „Фаундейшън Имиджинг“ напускат работа, за да се присъединят към студиото на продуцента на „Вавилон 5“, Дъглас Нетър, наречено „Нетър Диджитал“, което създава визуалните ефекти за четвъртия и петия сезон.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-11839| заглавие = JMS News CGI | достъп_дата = 14 август 2008| дата = 11 септември 1996 | език = en| език-икона = да}}</ref>
=== Актьорски смени ===
За периода от 1993 до 1998 г., когато се снима „Вавилон 5“, са извършени редица промени в актьорския състав. По план сериалът трябва да стартира веднага след пилотния филм [[Списък с епизоди на Вавилон 5#Пилотен филм|„''Срещата''“]], но на практика минава почти година до излъчването на първия епизод „''Полунощ на огневата линия''“ ({{lang|en|„''Midnight on the Firing Line''“}}). Това създава проблеми с договорите на актьорите Джони Сека (в ролята на Бенджамин Кайл), Тамлин Томита (в ролята на Лоурел Такашима) и [[Патриша Толман]] (в ролята на [[Лита Александър]]), които са заменени съответно от [[Ричард Бигс]], [[Клаудия Крисчън]] и [[Андреа Томпсън]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/making/cast.html| заглавие = Lurker's Guide to Babylon 5 / Cast| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref>.
В началото на втория сезон [[Майкъл О' Хеър]] напуска продукцията по взаимно съгласие с [[Дж. Майкъл Стразински]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-9044&query=michael%20o'%20hare%20mutual| заглавие = JMS explains Michael O'Hare's departure| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 19 май 1994| език = en| език-икона = да}}</ref>, който обяснява решението си като важна част от развитието на сюжетната линия и на героя [[Джефри Синклер]],<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-14179&query=michael%20o'%20hare%20mutual| заглавие = JMS News Mutual Decision about Michael O'Hare| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 20 май 1994 | език = en| език-икона = да}}</ref> без да разкрива повече подробности. О'Хеър се появява отново в един епизод от втория сезон<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/countries/us/guide/031.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / The Coming Of Shadows| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref> и в двойния епизод от третия сезон, наречен „''Война без край''“ ({{lang|en|„War Without End“}}), където е разкрит оригиналния план на Стразински за съдбата на Синклер<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/countries/us/guide/061.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / „War Without End“ Part 2| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref>.
Първоначалният избор за дипломатическо аташе на посланик [[Джи Кар]] е актрисата Мери Уоронов, но за нея се оказва непосилно да се справи с тежкия грим и дългата подготовка по превръщането си в [[Нарн]]. Тя се отказва от ролята и напуска още след първата си поява в третия епизод на продукцията,<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-14495&query=na%20toth| заглавие = JMS News Mary Woronov Departure| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 1994-07-27| език = en| език-икона = да}}</ref> след което е заменена от [[Джули Кейтлин Браун]]. Тя играе своенравната героиня На Тот в девет епизода от първия сезон и напуска сериала заради по-добро предложение за работа.<ref>{{Цитат уеб | уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-14495&query=na%20toth| заглавие = JMS News Recasting Na Toth| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 27 юли 1994| език = en| език-икона = да}}</ref> През втората снимачна година ролята е поверена на актрисата [[Мери Кей Адамс]].
[[Андреа Томпсън]] играе ролята на телепата Талия Уинтърс до края на втория сезон на „Вавилон 5“, след което се отказва от работата си по сериала<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-4289&query=andrea%20thompson| заглавие = JMS News Andrea Thompson's Departure| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 1996-03-04| език = en| език-икона = да}}</ref>. Това позволява на [[Дж. Майкъл Стразински]] отново да включи в сюжета героинята [[Лита Александър]], изиграна от актрисата [[Патриша Толман]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-4483&query=andrea%20thompson| заглавие = JMS News Patricia Tallman Returns| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 25 март 1996| език = en| език-икона = да}}</ref>. По думите на Стразински завръщането на Лита „отваря много прекрасни възможности за развитие на историята“<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-4483&query=andrea%20thompson| заглавие = JMS Quote about Lyta's character| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 25 март 1996| език = en| език-икона = да}}</ref>.
След края четвъртия сезон [[Клаудия Крисчън]] не подновява договора си, тъй като иска по-висок хонорар от обичайния за актьорите, участващи във „Вавилон 5“<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес =http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-3474&query=claudia%20christian | заглавие = JMS News Claudia Christian's departure| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 22 октомври 1997| език = en| език-икона = да}}</ref>.Стразински изменя сценария за сезон 5, в който [[Сюзан Иванова]] трябва да стане командващ офицер на станцията и заменя героинята с един напълно нов персонаж - капитан [[Елизабет Локли]]. За нейната роля е избрана актрисата [[Трейси Скогинс]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-1426&query=Ivanova| заглавие = JMS News Ivanova and Lochley| достъп_дата = 2008-08-14| дата = 24 януари 1998| език = en| език-икона = да}}</ref>.
=== Музика ===
Композитор на музиката на „Вавилон 5“ е [[Кристофър Франк (музикант)|Кристофър Франк]] от немската група „[[Танджерин Дрийм]]“.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://christopherfranke.com/biography.html| заглавие = Christopher Franke's Official Website Biography| достъп_дата = 2008-08-14| издател = christopherfranke.com| език = en| език-икона = да}}</ref> Той създава оригинална музика за всеки отделен епизод от сериала, както и различна въвеждаща тема за всеки от петте сезона. Издава осем албума със свои произведения, написани за „Вавилон 5“<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://christopherfranke.com/b5.html| заглавие = Christopher Franke's Official Website Babylon 5|достъп_дата = 2008-08-14| издател = christopherfranke.com| език = en| език-икона = да}}</ref>.
* Дискография на Кристофър Франк, посветена на „Вавилон 5“:
=== Науката във Вавилон 5 ===
Идеята на [[Дж. Майкъл Стразински]] е '''Вавилон 5''' да бъде максимално реалистичен от научна гледна точка и да не прави компромиси с физичните закони. Той се консултира със специалисти в областта на физиката, които изготвят достоверни компютърни симулации, за да се уверят, че движението на обектите в екстериорните сцени е отразено правилно при създаването на [[визуални ефекти|визуалните ефекти]]. [[Хангар]]ите за изтребителите например са разположени по протежение на корпуса на [[космическа станция|станцията]], а не в ядрото ѝ (където са доковете за останалите [[космически кораб|кораби]]) като по този начин бойните кораби пестят гориво при излитането си.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-9785| заглавие = JMS News The Physics Of Babylon 5| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 4 ноември 1993| език = en| език-икона = да}}</ref><ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-15164&query=physics%20of%20babylon%205| заглавие = JMS News Physics and Babylon 5| достъп_дата = 14 август 2008| дата = 10 септември 1993| език = en| език-икона = да}}</ref>
Интересен научен факт, използван от [[Дж. Майкъл Стразински|Стразински]] при проектирането на станцията е симулиране на [[гравитация]] чрез въртене на цилиндричен или сферичен обект в открития космос. Постоянната скорост от 96 км/час, съобразена с огромните размери на съоръжението, осигурява илюзия за гравитация, но създава и градиент, като стойностите на ускорението варират от 0 (ядрото на станцията) до 0,7 (корпуса) от стойността на земното. Тази особеност е илюстрирана най-добре в последния епизод от втория сезон, наречен „''Падането на нощта''“. В него капитан [[Джон Шеридан (Вавилон 5)|Джон Шеридан]] скача от транспортен вагон, намиращ се в ядрото на '''Вавилон 5''', точно над хидропонните ферми, и започва да пада съвсем бавно към корпуса. С приближаването към твърдата повърхност под него, Шеридан започва да пада все по-бързо, но благодарение на посланик Кош, той е спасен.
== Награди и номинации ==
* ''Списък с наградите, спечелени от '''Вавилон 5''' в периода 1993 – 1999 г.''<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.midwinter.com/lurk/making/awards.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / Awards| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref><ref name=imdba/>:
{| class="wikitable" style="width:100%;"
* ''„Babylon 5: The Shadow Within“'' („Вавилон 5: Сянката отвътре“) от Джийн Кавелос
* ''„Babylon 5: Personal Agendas“'' („Вавилон 5: Лични цели“) от Ал Сарантонио
* ''„Babylon 5: To Dream in the City of Sorrows“'' („Вавилон 5: Да сънуваш в града на тъгата“) от Катрин М. Дренан<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.ntua.gr/lurk/novels/index.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / Novels| достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref>
=== Трилогии ===
# ''„Babylon 5: The Passing Of The Techno-Mages – Casting Shadows“'' („Вавилон 5: Преминаването на Техно-Маговете – Да хвърляш сенки“) <small>ISBN 0-345-42721-1</small>
# ''„Babylon 5: The Passing Of The Techno-Mages – Summoning Light“'' („Вавилон 5: Преминаването на Техно-Маговете – Да призовеш светлината“) <small>ISBN 0-345-42722-X</small>
# ''„Babylon 5: The Passing Of The Techno-Mages – Invoking Darkness“'' („Вавилон 5: Преминаването на Техно-Маговете – Да призовеш мрака“) <ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес = http://www.ntua.gr/lurk/novels/index.html| заглавие = The Lurker's Guide to Babylon 5 / Trilogies|достъп_дата = 14 август 2008| език = en| език-икона = да}}</ref> <small>ISBN 0-345-43833-7</small>
=== Адаптации ===
| издател = abyss.hubbe.net
| език = en
| език-икона = да
}}</ref>
| 