Вълтава: Разлика между версии

Český Krumlov| accessdate=27 ноември 2016 г.| lang=en| lang-icon=yes}}</ref> Тече на югоизток покрай склоновете на [[Шумава]], след това рязко завива на север и протича през [[Бохемия]], минавайки през градовете [[Чески Крумлов]], [[Ческе Будейовице]] и [[Прага]]. Влива се в [[Елба]] при град [[Мелник (Чехия)|Мелник]]. Често е посочвана за националната река на чешкия народ и „кралицата на чешките реки“,<ref>{{cite web| url=http://www.sjizdnereky.cz/clanek/vltava-vodaky-nejnavstevovanejsi-reka| title=Vltava – vodáky nejnavštěvovanější řeka| publisher=sjizdnereky.cz| accessdate=27 ноември 2016 г.| lang=cs| lang-icon=yes}}</ref> на която са посветени много произведения на изкуството.<ref>{{cite web| url=http://www.visitvltava.cz/en/the-vltava-river-in-art/50/| title=The Vltava River in art| publisher=VisitBohemia.cz| accessdate=27 ноември 2016 г.| lang=en| lang-icon=yes}}</ref>

И за двете имена на реката, чешкото ''Вълтава'' и немското ''Молдау'', се смята, че произхождат от [[старогермански език|старогерманските]] думи ''Wilt-ahwa'' („дива вода“; за сравнение – {{Lang|la|aqua}}).<ref>{{cite web| url=http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3983| title=O jménech našich řek, Naše řeč, ročník 30 (1946), číslo 9 – 10, s. 161 – 165| publisher= Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR| accessdate=27 ноември 2016 г.| lang=cs| lang-icon=yes}}</ref> В хрониката [[Фулденски анали]] от 872 г., реката е посочена като ''Fuldaha''. В ''[[Chronica Boemorum]]'' на [[Козма Пражки]] (1125 г.) за първи път е наречена с името ''Wlitawa''. Срещат се и формите ''Wltawa'', ''Whltawa'' и ''Wulta'', а средновековният чешки историк [[Павел Странски]] изписва името на реката като ''Hltawa''. [[Старочешки език|Старочешката]] форма ''Wltawa'' се налага без прекъсване около 1680 г.,<ref name='UNESCO'/> а след езиковите промени в чешкия език от 1849 г. тя се превръща във ''Vltava''.

| publisher=Avantgarde Prague| accessdate=4 декември 2016 г.| lang=en| lang-icon=yes}}</ref> Водата на реката е използвана за пиене до 1912 г., когато водната кула във Винохради престава да изпомпва вода от Вълтава и сменя водоизточника си.<ref>{{cite web| url=http://stovezata.praha.eu/en-water-tower-of-vinohrady.html| title=Water Tower of Vinohrady | publisher=Magistrát hl. m. Prahy| accessdate=4 декември 2016 г.| format=html| lang=en| lang-icon=yes}}</ref> Въпреки това, реката остава източник на питейна вода в случай на аварии/ ремонтни дейности по подаването на вода от реките Желивка и Каране.