Емпайър Стейт Билдинг: Разлика между версии

| сайт = [{{URL|http://www.esbnyc.com esbnyc.com]}}

Емпайър Стейт Билдинг официално е открит на 1 май 1931 г., четиридесет и пет дни преди предвидената дата, от президента на САЩ [[Хърбърт Хувър]], който включва светлините на сградата с натискане на церемониален бутон от Вашингтон<ref>„EMPIRE STATE TOWER, TALLEST IN WORLD, IS OPENED BY HOOVER; THE HIGHEST STRUCTURE RAISED BY THE HAND OF MAN“. The New York Times. 2 май 1931. ISSN 0362- – 4331.</ref>. Повече от 350 гости присъстват на церемонията по откриването и последвалия я обяд на 86-я етаж, включително Джими Уокър, губернаторът [[Франклин Делано Рузвелт]] и Ал Смит. Данни от този ден сочат, че гледката е затъмнена от [[мъгла]] и други забележителности като [[Статуята на свободата]] се губят в мъглата. Сградата официално се открива на следващия ден.

Сградата се превръща в популярна туристическа атракция, като един милион души през 1931 г. плащат по един долар, за да се качат на асансьорите до площадките за наблюдение. През първата година от дейността си площадката за наблюдение носи приблизително 2 милиона долара приходи. До 1936 г. площадката за наблюдение е претъпквана ежедневно, [[храна]] и [[напитка|напитки]] са достъпни за покупка на върха, а през 1944 г. кулата празнува своя 5-милионен посетител<ref>{{Cite news|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1944/09/09/88609404.pdf|title=British Flier, on Wedding Trip, Gets Bond As 5,000,000th Empire State Tower Visitor|date=9 септември 1944|work=The New York Times|access-date=24 октомври 2017|language=en-US|issn=0362- – 4331}}{{dead link|date=March 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. През 1931 г. [[NBC]] наема помещение на 85-я етаж за радиопредавания. От самото начало сградата е в дълг и губи 1 милион долара годишно до 1935 г. Агентът на недвижими имоти Сиймур Дърст припомня, че през 1936 г. сградата е толкова неизползвана, че няма асансьор над 45-ия етаж, тъй като сградата над 41-ия етаж е празна с изключение на офисите на NBC и офисите на Раскоб/Дю Пон на 81-я етаж.

Според първоначалните планове, Емпайър Стейт Билдинг е предназначена за докинг станция на [[дирижабъл|дирижабли]]. Раскоб и Смит предлагат на 86-я етаж билетни гишета и чакални за пътници, а самите въздушни кораби да са вързани на купола на еквивалентното на 106-ти етаж на сградата. Асансьорът ще превозва пътниците от 86-я до 101-я етаж, по-късно преименуван на 102-ри етаж. Предишният 102-ри етаж, сега 103-ти етаж, вече е [[балкон]], до който обществеността няма достъп.<ref name = "hearst"> {{cite book | author = Hearst Magazines | title = Популярна механика | url = https: //books.google.com/? id = n-MDAAAAMBAJ & pg = PA812 | 1931 | издател = Hearst Magazines | isbn = | page = 812}} </ref> След това пътниците се изкачват по стръмни стълби, за да се качат на дирижабъла. Идеята обаче се оказва непрактична и опасна поради мощните течения, причинени от самата сграда, вятърните течения и кулите на близките небостъргачи. Освен това, дори ако дирижабълът успее да преодолее всички тези препятствия, неговият екипаж трябва да изхвърли някакъв баласт, като пусне вода по улиците по-долу, за да поддържа стабилност<ref name=smithsonian2000>{{cite journal|last=Reingold|first=Lester A.|title=Airships and the Empire State Building—Fact and Fiction|journal=Air and Space Smithsonian|date=July 2000}}</ref> и след това да върже носа на въздухоплавателния съд без линии за закрепване. На 15 септември 1931 г. е първият и единствен случай на дирижабъл, използващ мачтата на сградата, малък търговски дирижабъл на [[Военновъздушни сили на САЩ|Военновъздушните сили на Съединените Щати]], който кръжи 25 пъти при вятър със скорост 45 мили в час<ref>{{cite news | title=Throng Strains Necks as Blimp Tries to Kiss Empire State Mast |page=3 | work=Brooklyn Daily Eagle | date=15 септември 1931 | url=https://bklyn.newspapers.com/image/57565568/ | access-date=26 октомври 2017|via=[[Newspapers.com]]}}</ref>. След това въздушният кораб се опитва да се прикрепи към мачтата, но баластът се разлива и въздушният кораб се разтърсва от непредсказуеми въртения<ref name="Associated Press">{{cite news|url=http://fultonhistory.com/highlighter/highlight-for-xml?altUrl=http%3A%2F%2Ffultonhistory.com%2FNewspapers%252023%2FRome%2520NY%2520Daily%2520Sentinel%2FRome%2520NY%2520Daily%2520Sentinel%25201931%2FRome%2520NY%2520Daily%2520Sentinel%25201931%2520-%25203298.pdf|title=Blimp Moored to Tower of Empire State Building|last=|first=|date=15 септември 1931|work=Daily Sentinel|accessdate=23 октомври 2017|publisher=[[Associated Press]]|location=[[Rome, New York]]|page=1|via=[[Fultonhistory.com]]}}</ref><ref>{{cite news | title=MOORS TO EMPIRE STATE.; Small Dirigible Makes Brief Contact While Traffic Is Jammed Below | work=The New York Times | date=16 септември 1931 | url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1931/09/16/118424702.pdf | access-date=24 октомври 2017}}</ref>. Близостта до катастрофа кара собствениците да изоставят тази идея.

До 1980 г. има близо два милиона посетители годишно, въпреки че служител на сградата преди това е оценил между 1,5 милиона и 1,75 милиона посетители<ref name=oth19791128>{{Cite news|url=http://fultonhistory.com/highlighter/highlight-for-xml?altUrl=http%3A%2F%2Ffultonhistory.com%2FNewspaper%252024%2FOlean%2520NY%2520Times%2520Herald%2FOlean%2520NY%2520Times%2520Herald%25201979%2FOlean%2520NY%2520Times%2520Herald%25201979%2520a%2520-%25201143.pdf|title=No Longer The Tallest, 'Most Famous' Building In World|last=Mouat|first=Lucia|date=28 ноември 1979|work=Olean Times-Herald|access-date=29 октомври 2017|publisher=[[The Christian Science Monitor|Monitor News Service]]|via=[[Fultonhistory.com]]|page=14}}</ref>. Сградата получава свой собствен [[пощенски код]] през май 1980 г., част от 63 нови пощенски кода в Манхатън. По това време наемателите на кулата получават общо 35 000 писма на ден<ref name=nyt19800501>{{Cite news|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1980/05/01/111235073.pdf|title=Manhattan Adding 63 ZIP Codes; Empire State Gets Own Code|last=|first=|date=1 май 1980|work=The New York Times|access-date=31 октомври 2017|language=en-US|issn=0362- – 4331}}</ref>. Емпайър Стейт Билдинг отпразнува своята 50-годишнина на 1 май 1981 г. с много популярно, но зле прието лазерно светлинно шоу<ref>{{cite news | last=Phelps | first=Timothy M. | title=LIGHT SHOW MORE LIKE A FLICKER | work=The New York Times | date=1 май 1981 | url=https://www.nytimes.com/1981/05/01/nyregion/light-show-more-like-a-flicker.html | access-date=29 октомври 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://fultonhistory.com/Newpapers%20Disk2/Auburn%20NY%20Citizen%20Advertiser/Auburn%20NY%20Citizen%20Advertiser%201981%20pdf/Newspaper%20Auburn%20NY%20Citizen%20Advertiser%201981%20-%201284.PDF|title=Empire State celebrates 50th year|date=30 април 1981|work=Auburn Citizen-Advertiser|access-date=29 октомври 2017|publisher=[[United Press International]]|via=[[Fultonhistory.com]]|page=1}}</ref>. Сградата придобива статут на Национална историческа забележителност през 1986 г.

През 2002 г. Тръмп и Иокой продават земята на Емпайър Стейт Билдинг Асосиейшън, сега начело с Малкин за $57,5 милиона<ref name=nyt20020319>{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/2002/03/19/nyregion/partnership-in-deal-for-empire-state-building.html |title=Partnership in Deal for Empire State Building |last=Bagli |first=Charles V. |date=19 март 2002 |work=The New York Times|access-date=21 септември 2017 |language=en-US |issn=0362- – 4331}}</ref><ref name="Bagli 2013">{{cite web |last=Bagli |first=Charles V. |title=Empire State Building Has a Tangled History |website=The New York Times |date=28 април 2013 |url=https://www.nytimes.com/2013/05/05/business/empire-state-building-has-a-tangled-history.html | access-date=21 септември 2017}}</ref>. Това действие свързва името на сградата с лизинга за първи път от половин век насам. Въпреки продължаващата заплаха от атаки, Емпайър Стейт Билдинг остава популярен с 3,5 милиона посетители през 2004 г. в сравнение с около 2,8 милиона през 2003 г.

Според официалните данни, сградата има 1860 стъпала от първия до 102-я етаж, тежи 331 122 тона, има вътрешен обем от 1 000 000 m³ и външен 5 700 m³ от [[варовик]] и [[гранит]]. Изграждането на екстериора на кулата изисква десет милиона [[тухла|тухли]] и 650 тона [[алуминий]] и неръждаема [[стомана]]<ref>{{Cite web|url=https://www.esbnyc.com/sites/default/files/esb_fact_sheet_4_9_14_4.pdf|title=Empire State Building Fact Sheet|last=|first=|date=|website=|publisher=Empire State Realty|page=1|access-date=}}</ref>, а вътрешността изисква 1886 km асансьорно въже и 609 600 m електрически проводници<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=l3aAA2Di1YkC&pg=PA77|title=Manhattan Skyscrapers|last=Nash|first=Eric|date=August 1999|publisher=Princeton Architectural Press|isbn=9781568981819|location=|pages=75|language=en}}</ref>, 6500 прозореца и 73 асансьора. Сградата има капацитет за 20 000 наематели и 15 000 посетители.<ref>{{cite journal |title=Man's Mightiest Monument |journal=Popular Mechanics |url=https://books.google.com/?id=qOIDAAAAMBAJ&pg=PA920 |date=December 1930 |publisher=Hearst Magazines |ref={{sfnref|Popular Mechanics|December 1930}} |pages=920–924920 – 924}}</ref><ref>{{cite book|last1=McCarthy|first1=James Remington|last2=Rutherford|first2=John|year=1931|title=Peacock alley: the romance of the Waldorf–Astoria|publisher=Harper|url=http://hdl.handle.net/2027/mdp.39015002634015|ref={{sfnref|McCarthy and Rutherford|1931}}}}</ref>

До 60-те години на миналия век на таваните на фоайето има стенописи в стил арт деко. Последвалите щети на тези стенописи, проектирани от художника Лейф Неандрос, довежда до инсталирането на репродукции. Обновяването на фоайето през 2009 г., като например подмяната на [[часовник]]а над информационното бюро във фоайето на Пето авеню с [[анемометър]] и поставянето на два [[полилей|полилея]], предназначени да бъдат част от сградата при първоначалното откриване, съживява голяма част от величието на сградата.<ref name=nyt20090923>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2009/09/23/nyregion/23empire.html |title=Overhead, a Lobby Is Restored to Old Glory |work=The New York Times |author=Barron, James |authorlink=James Barron (journalist) |date=22 септември 2009 |accessdate=10 септември 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140306125255/http://www.nytimes.com/2009/09/23/nyregion/23empire.html |archivedate=6 март 2014}}</ref> Северният коридор съдържа осем осветени панела, създадени през 1963 г. от Рой Спаркия и Рене Неморов, навреме за Световния панаир през 1964 г., изобразявайки сградата като осмото чудо на света, успоредно с традиционните седем.<ref name=arbus-bio>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=CveczaI95Q8C&pg=PA215|title=Diane Arbus: A Biography|last=Bosworth|first=Patricia|date=1984|publisher=W. W. Norton & Company|isbn=9780393326611|language=en|page=215}}</ref> Собствениците на сградата инсталират редица картини от нюйоркската художничка Киса Джонсън на ниво конкурс. Джонсън по-късно завежда федерално съдебно дело през януари 2014 г. по силата на Закона за правата върху произведенията на изкуството, в което твърди, че нехайното отношение унищожава картините ѝ и с това нейната репутация като художник.<ref>{{cite web |url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2014/01/31/artist-files-suit-over-missing-empire-state-building-paintings |title=Artist Files Suit Over Missing Empire State Building Paintings |work=New York Times |date=31 януари 2014 |accessdate=1 февруари 2014}}</ref> Като част от обновяването на сградата през 2010 г., за фоайето е предвидена инсталация, състояща се от 15 000 звезди и 5 000 кръга, върху гравирано стъкло с размери 4,0 на 1,5 m.<ref>{{Cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9404E2DC163AF930A25751C0A9679D8B63|title=Restored Lobby's Crowning Touch|last=Barron|first=James|date=13 февруари 2011|work=The New York Times|access-date=6 ноември 2017|language=en-US|issn=0362- – 4331}}</ref>

Излъчването започва на 22 декември 1931 г., когато [[NBC]] и [[RCA]] започват да предават експериментални телевизионни предавания от малка антена, издигната на върха, с два отделни предавателя за визуални и аудио данни. Те наемат 85-ия етаж и построяват там лаборатория. През 1934 г. към RCA се присъединява Едуин Хауърд Армстронг в кооперативно предприятие<ref name=ZarkinZarkin2006/><ref name="Lessing 1956 p. 20">{{cite book | last=Lessing | first=L. | title=Man of High Fidelity: Edwin Howard Armstrong: A Biography | publisher=Lippincott | year=1956 | url=https://books.google.com/books?id=rYAeAAAAIAAJ | access-date=23 октомври 2017 | page=20}}</ref>, за да изпробва своята FM система от антената на сградата. Тази настройка, която включва инсталирането на първия [[FM]] предавател в света, продължава само до октомври на следващата година поради спорове между RCA и Армстронг<ref name=ZarkinZarkin2006>{{cite book | last=Zarkin | first=K. | last2=Zarkin | first2=M.J. | title=The Federal Communications Commission: Front Line in the Culture and Regulation Wars | publisher=Greenwood Press | series=Understanding our government | year=2006 | isbn=978-0-313-33416-0 | url=https://books.google.com/books?id=KZ33mq1mLmAC&pg=PA109 | access-date=23 октомври 2017 | pages=109–110109 – 110}}</ref>. По-конкретно, NBC иска да инсталира повече телевизионно оборудване в стаята, където се намира предавателят на Амстронг.

След известно време 85-ият етаж се превръща в дом на Ню Йоркската телевизионна RCA първоначално като експериментална станция, а от 1941 г. като търговска станция. Започна да предава от антената през 1940 г.<ref name=be196708/><ref>{{cite book | author=Radio Corporation of America | title=Radio Age | publisher=Radio Corporation of America | issue=v. 3–43 – 4 | year=1943 | url=https://books.google.com/books?id=TaETAQAAMAAJ | language=en | access-date=23 октомври 2017 | page=6}}</ref> NBC запазва правата за изключителна употреба на върха на сградата до 1950 г., когато Федералната комисия по комуникациите нарежда сделката да бъде прекратена. Тази наредба се основава на оплакванията на потребителите, че е необходимо едно общо местоположение за седемте съществуващи телевизионни станции в Ню Йорк, за да се предават от тях, така че приемащите антени да не трябва непрекъснато да се коригират. Други телевизионни оператори по-късно ще се присъединят към RCA в сградата на 81-ия до 83-ия етаж. Изграждането на специална телевизионна кула започва на 27 юли 1950 г.<ref name=bcd19500728>{{cite news|url=http://fultonhistory.com/highlighter/highlight-for-xml?altUrl=http%3A%2F%2Ffultonhistory.com%2FNewspapers%252021%2FBuffalo%2520NY%2520Courier%2520Express%2FBuffalo%2520NY%2520Courier%2520Express%25201950%2FBuffalo%2520NY%2520Courier%2520Express%25201950%2520-%25207585.pdf|title=O'Dwyer Starts TV Tower Work|date=28 юли 1950|work=Buffalo Courier-Express|publisher=Associated Press|accessdate=27 октомври 2017|via=[[Fultonhistory.com]]}}</ref> с телевизионни и FM предавания, започващи през 1951 г. Кулата е завършена до 1953 г. От 1951 г. шест телевизионни оператори се съгласяват да платят общо 600 000 долара годишно за използването на антената. През 1965 г. е изграден отделен набор от FM антени на 103-ия етаж<ref name=be196708>{{cite journal |url=http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm |title=BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING |journal=Broadcast Engineering magazine |date=August 1967 |first=Thomas R. |last=Haskett |pages=24–3124 – 31}}</ref>.

В 9:40 сутринта на 28 юли 1945 г. бомбардировач Б-25 Мичъл, пилотиран в гъста [[мъгла]] от лейтенант полковник Уилям Франклин Смит младши, се разбива в северната част на Емпайър Стейт Билдинг между 79-и и 80-и етаж<ref>{{cite web |url=http://www.457thbombgroup.org/New/750thSquad.html |title=750th Squadron 457th Bombardment Group: Officers&nbsp;– 1943 to 1945 |accessdate=6 април 2009}}</ref>. Един от двигателите напълно прониква в сградата и се приземява на покрива на съседна сграда, където започва [[пожар]], който унищава последния етаж<ref>{{Cite news|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1945/07/29/284668382.pdf|title=CRASH FIRE RUINS SCULPTOR'S STUDIO; PHOTO-DIAGRAM OF THE PLANE CRASH|last=|first=|date=29 юли 1945|work=The New York Times|access-date=24 октомври 2017|language=en-US|issn=0362- – 4331}}</ref>. Другият двигател и част от колесника се спускат надолу по асансьорната шахта, причинявайки пожар, който е изгаснал за 40 минути. Четиринадесет души са убити при инцидента<ref name=Observer-ESB-Challenged-1976/>. Операторът на асансьора Бети Лу Оливър пада 75 етажа в асансьор, което все още е Световният рекорд на Гинес за оцелял човек в падащ асансьор<ref>{{cite web |url=http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060317041607/http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746 |archivedate=17 март 2006 |title=Longest Fall Survived In An Elevator |publisher=Guinness World Records |accessdate=11 октомври 2010}}</ref>.

Една година по-късно, на 24 юли 1946 г., друг самолет едва пропуска да удари сградата. Неидентифицираният двумоторен самолет се прокрадва покрай наблюделницата и заплашва туристите там.<ref>{{Cite news |url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1946/07/26/88375043.pdf |title=EMPIRE STATE PLANE STILL NOT IDENTIFIED |last= |first= |date=26 юли 1946 |work=The New York Times|access-date=21 октомври 2017|language=en-US |issn=0362- – 4331}}</ref>

На [[24 януари]] [[2000]] г. асансьор в сградата изведнъж пада 40 етажа, след като [[кабел]], който контролира максималната скорост на кабината, се къса.<ref>{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/2000/01/26/nyregion/elevator-cable-failed-at-empire-state-building-city-finds.html |title=Elevator Cable Failed at Empire State Building, City Finds |last=Chivers |first=C. J. |date=2000 |work=The New York Times|access-date=21 октомври 2017 |language=en-US |issn=0362- – 4331}}</ref> Асансьорът пада от 44-я етаж до четвъртия, където стеснена асансьорна шахта осигурява втора система за безопасност. Въпреки падането от 40 етажа и двамата пътници в кабината по това време са само леко ранени.<ref name=nyt20000125>{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/2000/01/25/nyregion/empire-state-elevator-plummets-40-floors.html |title=Empire State Elevator Plummets 40 Floors |date=2000 |work=The New York Times|access-date=21 октомври 2017 |language=en-US |issn=0362- – 4331}}</ref> Тъй като този асансьор няма врати на четвъртия етаж, пътниците са спасени от съседен асансьор.<ref>{{Cite news |url=https://nypost.com/2000/01/25/2-survive-empire-st-elevator-plunge/ |title=2 SURVIVE EMPIRE ST. ELEVATOR PLUNGE |last=Miller |first=Adam |date=25 януари 2000 |work=New York Post|access-date=21 октомври 2017|language=en-US}}</ref>След случая са проверени всички асансьори в сградата.

Поради емблематичния статус на сградата, тя, както и други забележителности в Мидтаун, са популярни места за опити за [[самоубийство]]. Повече от 30 души опитват да се самоубият през годините, от по-горните части на сградата, като повечето от опитите са успешни.<ref>{{Cite journal|last=Gross|first=Charles|last2=Piper|first2=Tinka Markham|last3=Bucciarelli|first3=Angela|last4=Tardiff|first4=Kenneth|last5=Vlahov|first5=David|last6=Galea|first6=Sandro|date=November 2007|title=Suicide Tourism in Manhattan, New York City, 1990–20041990 – 2004|journal=Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine|volume=84|issue=6|pages=755–765755 – 765|doi=10.1007/s11524-007-9224-0|issn=1099- – 3460|pmc=2232032|pmid=17885807|via=}}</ref>

На 1 май 1947 г. Евелин МакХайл скача от площадката за наблюдение на 86-я етаж и пада на лимузина, паркирана на улицата. Студентът по фотография Робърт Уейлс прави снимка на странно непокътнатия труп на МакХайл няколко минути след смъртта ѝ. Полицията намира бележка сред нейните вещи, които тя оставя на площадката за наблюдение. Снимката се появява в изданието от 12 май 1947 г. в списание „Life“<ref>{{cite journal |title=Picture of the Week |url=https://books.google.com/?id=ZEgEAAAAMBAJ&pg=PA42 |accessdate=11 октомври 2010 |date=12 май 1947 |pages=42–4342 – 43 |issn=0024- – 3019 |journal=Life}}</ref> и често се нарича „най-красивото самоубийство“. По-късно то е използвано от визуалния художник [[Анди Уорхол]] в едно от произведенията му „Самоубийство“ (Паднало тяло).<ref>{{cite book |last=Dillenberger |first=Jane D. |title=The Religious Art of Andy Warhol |url=https://books.google.com/books?id=KemglT-1jSIC&pg=PA67 |date=1 февруари 2001 |publisher=A&C Black |isbn=978-0-8264-1334-5 |page=67}}</ref> През декември 1947 г. около терасата на 86-я етаж е поставена ограда с височина 2,10 m, след като пет души правят опит да скочат през триседмичния период през октомври и ноември същата година.<ref name="nyt19471205">{{Cite news|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1947/12/05/104387577.pdf|title=SAFETY GUARD COMPLETED ON THE EMPIRE STATE BUILDING|date=5 декември 1947|work=The New York Times|access-date=26 октомври 2017|language=en-US|issn=0362- – 4331}}</ref><ref name="suicide2">{{cite book|title=Manhattan|last=Reavill|first=Gil|last2=Zimmerman|first2=Jean|publisher=Compass American Guides|year=2003|isbn=978-0-676-90495-6|edition=4th|series=Compass American Guides|location=New York|page=160}}</ref> По това време шестнадесет души вече са загинали от самоубийствени скокове.<ref name="nyt19471205" />