Самюъл Бекет: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
BotNinja (беседа | приноси)
{{lang-en}} => {{lang|en}}
→‎Произведения: Превод на заглавия на български език
Ред 165:
{{Col-2}}
'''Tеатър'''
* Човешки желания (''Disjecta / Human Wishes'') (c. 1936; publishedпубликувана 1984)
* Елефтерия (''Eleutheria '') (1940s– 1940-те; publishedпубликувана 1995)
* Очакването за Годо (''Waiting for Godot'') – (1953)
* Закон без думи I (''Act Without Words I'') – (1956)
* Акт без думи II (''Act Without Words II'') – (1956)
* Край на играта (''[[:en:Endgame (play)|Endgame]]'') – (1957)
* Последната лента на Крап (''[[:en:|Krapp's Last Tape]]'') – (1958)
* Грубо за театър I (''[[:en:|Rough for Theatre I]]'') (late–<br> 1950s)края на 1950-те
* Грубо за театър II (''[[:en:|Rough for Theatre II]]'') (late–<br> 1950s)края на 1950-те
* Щастливи дни (''[[:en:|Happy Days ]]'') – (1961)
* Пиеса (''[[:en:Play (play)|Play]]'') – (1963)
* Идват и си отиват (''[[:en:Come and Go|Come and Go]]'') – (1965)
* Дъх (''[[:en:Breath)|Breath]]'') – (1969)
* Не аз (''[[:en:Not I|Not I]]'') – (1972)
* Това време (''[[:en:That Time|That Time]]'') – (1975)
* Стъпките (''[[:en:Footfalls|Footfalls]]'') – (1975)
* Нито пък (''Neither '' (1977) („Опера“/опера, музика от [[:en:Morton Feldman)|Мортън Фелдман]]/ – 1977
* Част от монолога (''A Piece of Monologue'') – (1980)
* Роккаби (''Rockaby'') – (1981)
* Охайска импровизация (''Ohio Impromptu'') – (1981)
* Катастрофа (''[[:en:Catastrophe|Catastrophe]]'') – (1982)
* Какво, къде (''What Where'') – (1983)
{{Col-2}}
'''Радиопиеси'''
* Всичко това пада (''[[:en:All That Fall|All That Fall]]'') – (1957)
* От изоставена работа (''[[:en:From an Abandoned Work|From an Abandoned Work]]'') – (1957)
* Жар (''Embers'') – (1959)
* Грубо за Радио I (''[[:en:Rough for Radio I|Rough for Radio I]]'') – (1961)
* Грубо за Радио II (''[[:en:Rough for Radio II|Rough for Radio II]]'') – (1961)
* Думи и музика (''[[:en:Words and Music (play)|Words and Music]]'' (1961)
* Кacкaндo (''Cascando'') – (1962)
 
'''За Tелевизията'''
* Е, Джо (''[[:en:Eh Jo|Eh Joe]]'') withс [[:en:Jack MacGowran|Джак МакГоуран]] – (1965)
* Началото на края (''[[:en:|Beginning To End]]'') withс JackДжак MacGowranМакГоуран – (1965)
* Трио на призрак (''[[:en:Ghost Trio|Ghost Trio]]'') – (1975)
* ... Но облаците ...(''[[:en:But the clouds|... butBut the clouds ...]]'') – (1976)
* Куадро I + II (''[[:en:Quad I + II|Quad I + II]]'') – (1981)
* Нощ и мечти (''[[:en:Nacht und Träume|Nacht und Träume]]'') – (1982)
* Бекет ръководи Бекет (''[[:en:Beckett Directs Beckett|Beckett Directs Beckett]]'') – (1988/92)
 
'''За Киното'''
* Филм (''Film'') – (1965)
{{Col-end}}