Дракони (сериал): Разлика между версии

'''„Дракони“''' ({{lang|en|DreamWorks Dragons}}) е [[САЩ|американски]] [[Компютърна анимация|компютърно-анимиран]] [[телевизионен сериал]], започнал излъчване по [[Cartoon Network]] на 7 август 2012 г., базиран на [[Анимационен филм|анимационния филм]] „[[Как да си дресираш дракон]]“ от 2010 г. Сериалът е мост между първия филм и [[Как да си дресираш дракон 2|продължението]] му от 2014 г.<ref>[http://articles.latimes.com/2012/sep/08/entertainment/la-et-st-dragons-riders-of-berk-20120909 articles.latimes.com]</ref> На 7 август 2012 г. в САЩ са излъчени първите 2 епизода като снийк пийк превю, като официалната премиера е на 4 септември 2012 г.<ref>'''[http://wwwir.youtubedreamworksanimation.com/watchreleasedetail.cfm?vReleaseID=Th5fIiU1_z0'''699406 ir.dreamworksanimation.com]</ref> Името на сезон първи е „Ездачите от Бърк“ ({{lang|en|Riders of Berk}}), на втори – „Защитниците на Бърк“ ({{lang|en|Defenders of Berk}}), а третия и четъртия – „Отвъд хоризонта“.

Още при обявяването на сериала името е постоянно споменавано като „Дракони: Ездачите от Бърк“ ({{lang|en|Dragons: Riders of Berk}}). След опоменяване на името на втори сезон се разбира, че втората част („Ездачите от Бърк“) е заглавието на сезона или подзаглавието на сериала. Оттогава често започва да се използва името „Дриймуъркс дракони“ на английски, където са изключени подзаглавията при положение, че при всяко лого на сериала е разположено и това на Дриймуъркс. Днес в американския и българския сайт на Cartoon Network все още се използва първото име.<ref>[http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/dragons/ www.cartoonnetwork.com]</ref><ref>'''[http://www.cartoonnetwork.bg/show/dragons-riders-of-berk''' www.cartoonnetwork.bg]</ref> В България дублиращото студио съобщава заглавието като „Дриймуъркс представя: „Дракони: Ездачите от Бърк“, а на български името е утвърдено като „Дракони“.

В България сериалът започва премиерно излъчване на 1 март 2013 г. по [[Cartoon Network (Русия и Югоизточна Европа)|Cartoon Network]] с разписание всеки петък от 18:30.<ref>[http://www.ekrana.info/drakoni-ezdatchite-ot-bark-ot-cartoon-network-super-hit.html www.ekrana.info]</ref> Премиерите завършват на 26 април 2013 г., като са излъчени първите 9 епизода от първи сезон. След това започват повторения със същото разписание. От 30 август 2013 г. започва излъчването на нови епизоди с разписание всеки петък от 18:30,<ref>[https://docs.google.com/file/d/0B0shWvBC7Xa9U0RaZ3lJNE01bkk/edit?usp=sharing docs.google.com]</ref> като по изключение на 30 август 2013 г. се излъчват два епизода.<ref>'''https Третият сезон се излъчва по един епизод всеки делник от 17://docs30 от 8 февруари 2016 г.google Озвучаващият състав е същият като този на филмите. От четвърти сезон [[Иван Петков (актьор)|Иван Петков]] е заместен от [[Мартин Герасков]].com/file/d/0B0shWvBC7Xa9RnU3NXllZmtiVU0/edit?usp=sharing'''