Беседа:Зара (компания): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 26:
: Значи вижда ми се доста некоректно да се местят статии преди дори един човек да се е включил с коментар. Това първо. Второ, след като първата буква не е нито "с", нито "з", защо си преместил името към "з"? Ние трябва да следваме добрите примери, а не лошите (Зоро), каквото схващане е доста популярно в България. Бранд, дрехи, краставици - не виждам особено голяма разлика, още по-малко проблем за транскрибиране.--[[Потребител:Rebelheartous|Rebelheartous]] ([[Потребител беседа:Rebelheartous|беседа]]) 10:19, 20 май 2019 (UTC)
:: Казах защо - заради търсенето, и възприетото в България, и защото имахме магазини Сара в Бургас, които нямаха нищо общо със Zara. Реално за да няма спорове е елементарно всичко съмнително да е в оригинал. Още повече, че става въпрос за търговска марка, при която и двете транскрибции (с и з) са грешни. Изчел съм всички дискусии не искам да започвам нова. Правила трябват или Уикипедия ще заприлича на кръчма. [[Потребител:Xunonotyk|Xunonotyk]] ([[Потребител беседа:Xunonotyk|беседа]]) 13:50, 20 май 2019 (UTC)
:: Rebelheartous - мисля, че има достатъчно дискусии, от които стана ясно, че ти едва ли не си приел за цел в живота си направиш българската Уикипедия да изглежда като пародия в частта, която описва всичко с небългарски имена. Ако ще и еднолично и собственоръчно с денонощен труд и редакторски войни. Ясно се обясни, че чужди марки може да се оставят в оригинал, според речника на БАН. Ясно е и че транспркпцията нищо на никой не носи, нито е еднозначна и обратима, нито е намираема. Ясно и е че латиницата е една от азбуките на българския език (най-малкото мерните единици и химията не могат без латиница, но не само). Ясно е, и че руския език (по модела на който българския изобщо се развива от 150 години насам)също не прилага гротескно "кирилизиране". Защо е тогава това вкелешване на тема кирилица? Уикипедия следва реалността, а не идеологически догми и лозунги. [[Потребител:Craig72|Craig72]] ([[Потребител беседа:Craig72|беседа]])
| |||