Баща му е актьор и управител на театър Роди Хатауей (1868- – 1944);, майкатаа майка му е Маркиза Лили де Финс (1876–19381876 – 1938), родена в [[Унгария]] белгийска аристократка, коятоа свирисъщо наи сценатамузикант под псевдонима Жан Хатауей.
През 1925 г. започва да работи в неми филми като асистент с известнина режисьори като [[Виктор Флеминг]], [[Йозеф фон Щернберг]], и [[Фред Нибло]]. КатоПрави режисьорпървия тойси дебютирафилм през 1932 г. със– [[уестърн]]а ''„Пустинно наследство“'' в който [[Рандолф Скот]] изиграва своята първа звезднаголяма роля.
През 1940-те и 1950-те години. Хатауей започва да снима филми в полу-документаленполудокументален дух, често в стил ноар. Най-известните творбиму филми от този период са ''„Къща на 92-ра улица“'' (1945), ''„Целувката на смъртта“'' (1947), ''„Обади се на север 777“'' (1948) и ''„Ниагара“'' (1953) с изгряващата звезда [[Мерилин Монро]].
През 601960-те години на миналия век Хатауей севръща завръща вкъм любимия си жанр, като снимаправи няколко уестернауестърна с [[Джон Уейн]]. Той беше и един от директорите на епичната западна ''„[[Как е бил завладян Западът]]“''.
Хатауей почива от инфаркт през 1985 г. в Холивуд и е погребан в гробището на Светия кръст в Калвър Сити, Калифорния.
