Валериан и градът на хилядите планети: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Dionis P. (беседа | приноси)
Редакция на превода. Изтрити няколко изречения (може да ги преведа и добавя някой ден).
корекции
Ред 7:
| продуценти = Виржини Бесон-Сила
| сценаристи = [[Люк Бесон]]
| базиран_на = Valérian and Laureline от [[Пиер Кристин]]</br>Valérian et la Cité des mille planètes
| актьори = [[Дейн Дехан]], [[Кара Делевин|Кара Делевин]], [[Риана]]
| музика = [[Александър Деспла]]
| оператор =
Ред 31:
| код-Allmovie =
}}
 
„'''Валериан и градът на хилядите планети'''“ ({{lang|fr|Valérian et la Cité des mille planètes}}) е филм от 2017 г. написан и режисиран от [[Люк Бесон]], ко-продуциран от Бесон и съпругата му Вирджиния Бесон-Сила. Филмът е по френските комикси „Valérian и Laureline“, написани от Пиер Кристин и илюстрирани от Жан-Клод Месиерес . Главните роли са на [[Дейн Дехан]] като Валериан и [[Кара Делевин]] като Лорелин. [[Клайв Оуен]], [[Риана]], [[Итън Хоук]], [[Хърби Хенкок]], [[Крис Ву]] и [[Рутгер Хауър]] имат поддържащи роли.<ref>{{Цитат уеб | заглавие = Valerian and the City of a Thousand Planets | труд = [[IMDb]] | уеб_адрес = https://www.imdb.com/title/tt2239822 | език = en }}</ref>. Бесон, чрез лични финанси и подпомагане от независими лица, финансира филма. С бюджет от около 180 милиона долара, той е и най-скъпият неамерикански и независим филм, правен някога.
 
Филмът е разпространен от STXfilms на 21 юли 2017 г. в [[САЩ]], а във [[Франция]] на 26 юли от EuropaCorp.
Line 37 ⟶ 38:
== Сюжет ==
{{сюжет}}
През 28 век бившата Международна космическа станция достига критична маса, което я прави прекалено опасна, за да се задържи на ниска орбита. Затова я пренасочват към дълбокия космос, където се превръща в Алфа, космически пътуващ град, обитаван от милиони видове същества от хиляди планети. Създадено е специално полицейско отделение, за да запази мира в галактиката, което включва майор Валериан и неговия партньор Лорелин.</br>
 
По пътя си към мисия, Валериан сънува за планета, Мюл, където нискотехнологична хуманоидна раса живее мирно. Те ловят перли, съдържащи огромно количество енергия, и използват малки животни, за да ги възпроизвеждат. Отломки започват да падат от небето, а малко след това голям космически кораб, който предизвиква експлозия и унищожава всяко живо същество на планетата. Преди експлозията да достигне повърхността, млада принцеса успява да изпрати телепатичен сигнал. Някои от обитателите на планета влизат в изоставен кораб с цел да се предпазят. След като младата принцеса пристига малко след тях, осъзнават, че са затворени без възможност да отворят на принцесата. Малко преди смъртта ѝ, принцесата изпраща телепатично съобщение.</br>
 
Разтърсен, Валериан се събужда. След спорът между Валериан и Лорелин за тяхната връзка, анализ от компютъра на кораба показва, че той може би е получил сигнал през пространството и времето.
{{сюжет-край}}
 
== Продукция ==
 
=== Разработване ===
Въпреки че Люк Бесон обича комиксите за Валериан от малък, той не е обмислял сериозно да направи филмова адаптация по тях, докато не работи над „[[Петият елемент]]". По време на работата си над „[[Петият елемент]]", Бесон дава задача на илюстратора Жан-Клод Месиерес да работи по филма. Той го попитал - – „Защо работиш по този тъп филм? Защо не работиш над Валериан?“. По това време Бесон е на мнение, че е невъзможно да се направи филм с това съотношение между човек и извънземен. Излизането на „[[Аватар (филм) | Аватар]]“ е благословия и за проклятие за него. Той казаказва следното: „Технически, вече мога да кажа, че вече можем да направим всичко“. Филмът доказва, че въображението е единствената граница. Той обаче също смята, че „[[Джеймс Камерън]] вдигна нивото толкова многомного“, че най-вероятно сценарият му не е достатъчно добър, и затова го пренаписапренаписва. В крайна сметка, историята във филма взеотнема седем месеца за разработка.
 
Проектът за първи път бее публично оповестен през 2012 г. Обявяват двете основни звезди [[Дейн Дехан]] и [[Кара Делевин]] през май 2015г2015 г. На 19 август 2015 г. [[Клайв Оуен]] влиза във филма в ролята на командир Арун Филит. Бюджетът, от 197 милиона евро, е най-големият, който някога е събран за френски филм. Преди това „[[Астерикс на Олимпийските игри (филм) | Астерикс на Олимпийските игри]]“ бешее най-скъпият, – на стойност 78 млн. eвроевро, малко над „[[Петият елемент]]" на Бесон (75 млн.). В края на август 2015 г. Бесон казаказеа в интервю за радио RTL, че заснемането на филма във Франция е твърде скъпо., Защотозащото е заснет на чужд език – (английски). Бесон не е могъл да се възползва от данъчни кредити, въпреки че предпочита да продуцира филма във Франция и да създаде 1200 работни места. След това критериите за получаване на тези данъчни кредити бяхабиват променени. През май 2015 г. обявяват, че Fundamental Films ще инвестира 50 милиона долара във филма.
Въпреки че Люк Бесон обича комиксите за Валериан от малък, той не е обмислял сериозно да направи филмова адаптация по тях, докато не работи над „[[Петият елемент]]". По време на работата си над „[[Петият елемент]]", Бесон дава задача на илюстратора Жан-Клод Месиерес да работи по филма. Той го попитал - „Защо работиш по този тъп филм? Защо не работиш над Валериан?“. По това време Бесон е на мнение, че е невъзможно да се направи филм с това съотношение между човек и извънземен. Излизането на „[[Аватар (филм) | Аватар]]“ е благословия и за проклятие за него. Той каза – „Технически, вече мога да кажа, че вече можем да направим всичко“. Филмът доказва, че въображението е единствената граница. Той обаче също смята, че „[[Джеймс Камерън]] вдигна нивото толкова много,“ че най-вероятно сценарият му не е достатъчно добър, затова го пренаписа. В крайна сметка, историята във филма взе седем месеца за разработка.
 
Проектът за първи път бе публично оповестен през 2012 г. Обявяват двете основни звезди [[Дейн Дехан]] и [[Кара Делевин]] през май 2015г. На 19 август 2015 г. [[Клайв Оуен]] влиза във филма в ролята на командир Арун Филит. Бюджетът, 197 милиона евро, е най-големият, който някога е събран за френски филм. Преди това „[[Астерикс на Олимпийските игри (филм) | Астерикс на Олимпийските игри]]“ беше най-скъпият, на стойност 78 млн. eвро, малко над „[[Петият елемент]]" на Бесон (75 млн.). В края на август 2015 г. Бесон каза в интервю за радио RTL, че заснемането на филма във Франция е твърде скъпо. Защото е заснет на чужд език (английски). Бесон не е могъл да се възползва от данъчни кредити, въпреки че предпочита да продуцира филма във Франция и да създаде 1200 работни места. След това критериите за получаване на тези данъчни кредити бяха променени. През май 2015 г. обявяват, че Fundamental Films ще инвестира 50 милиона долара във филма.
 
=== Заснемане ===
Line 54 ⟶ 55:
 
=== Маркетинг ===
В трейлъра на филма е включена песента "Защото"„Защото“ от [[Бийтълс]], което е първият път, в който главен запис на Бийтълс да е включен в рекламата на филм, който не е за групата.
 
=== Премиера ===
Първият рекламен материал за филмътфилма е пуснат на 10 ноември 2016 г. Специална прожекция на филмътфилма бее показана преди представянето на „[[Петият елемент]]" на 14 май и 17 май.
 
Премиерата в [[Израел]] е на 20 юли 2017 г., на 21 юли в [[САЩ]] и на 26 юли във [[Франция]]. Lionsgate отговоря за разпространяването на филма в [[Обединеното кралство]] и [[Ирландия]], а STX Entertainment разпространява филма в [[САЩ]]. Филмът е пуснат на 25 август 2017 г. в Китай.
Line 65 ⟶ 66:
 
== Oтзиви ==
 
=== Box office ===
Приходите са 40.,5 млн. долара от САЩ и Канада и 184.,7 млн. долара в световен мащаб (включително 36.,8 млн. във Франция). ОбщоОбщата стойност на приходите възлиза на 225.,2 млн. долара. С бюджет около 180 милиона долара филмът трябвашетрябва да спечели общо около 400 млн., за да оправдае продължение.
 
В [[Северна Америка]] получиполучава премиера заедно с [[Дюнкерк (филм) | Дюнкерк]] и „Girls Trip“. Първоначално се очаквашеочаква да събере 20- – 25 милиона долара от 3,5533553 театъра, въпреки че някои вътрешни хора вярвахавярват, че ще са 13- – 19 милн. долара. Приходите от първиятпървия ден са на стойност 6,5 млн., включително 1,7 млн. от ранни излъчвания в четвъртък вечер от 2600 театри, намалявайки седмичните прогнози до 16,5 млн. Филмът дебюта с 17 млн., завършвайки на 5-то място в боксофиса, което е причина [[Deadline]] да го нарекат бомба (провал). Това доведедовежда до спад от 8,31% на акциите на EuropaCorp на следващия понеделник. През втория си уикенд филмът спада с 62% до 6,4 милиона долара, завършвайки 8-ми в боксофиса. През третия и четвъртия си уикенд филмът прави $ 2,4 милиона и $ 901, 323, завършвайки 12-ти и 17-и, като спада с още 62%.
 
Във Франция филмът прави 3,72 милиона долара (3,19 млн. евро) на първия си ден, вторият най-добър за 2017 година след "[[Аз, проклетникът 3]]" . В Китай филмът реализира 9,9 млн. долара на първия си ден от 78 000 кина, като става първият филм, който измества „Wolf Warrior 2“ в боксофиса на страната. Там печели 29 милиона долара и застава на първо място. Най-голямата територия за филма е Китай, с 62,1 милиона щатски долара .
 
=== Отговор от критиците ===
Филмът има рейтинг от 48% в „[[Rotten Tomatoes|Rotten Tomatoes]]“ от 256 ревюта и резултат 51 от 100 в „[[Metacritic]]“, въз основа на рецензии от 45 критици, което показва „смесени или посредствени ревюта“. На френския сайт за информация AlloCiné, филмът има средна оценка от 3.,0 / 5, въз основа на 31 критици. „CinemaScore“ оценява филма с В-В− по скалата А+ до F.
 
Филмът има рейтинг от 48% в „[[Rotten Tomatoes|Rotten Tomatoes]]“ от 256 ревюта и резултат 51 от 100 в „[[Metacritic]]“, въз основа на рецензии от 45 критици, което показва „смесени или посредствени ревюта“. На френския сайт за информация AlloCiné, филмът има средна оценка от 3.0 / 5, въз основа на 31 критици. „CinemaScore“ оценява филма с В- по скалата А+ до F.
 
== Възможно продължение ==
 
Въпреки че филмът е разочарование в боксофиса, режисьорът Люк Бесон твърди, че продължението е все още възможно благодарение на положителната реакция на феновете.
 
Line 87 ⟶ 85:
<references />
 
{{Превод от|en|Valerian and the City of a Thousand Planets|811856288}}
{{Филми на Люк Бесон}}
 
[[Категория:Филми от 2017 година]]
[[Категория:Филми на Люк Бесон]]
{{Превод от|en|Valerian and the City of a Thousand Planets|811856288}}