Хаджия: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Cherno More (беседа | приноси) Редакция без резюме |
Cherno More (беседа | приноси) Редакция без резюме |
||
Ред 7:
Съгласно класификацията на акад. Б. Цонев (1863–1926) думите ''хаджия'' и ''хаджилък'' са заемки от турски от тип ІХ, "Личност, общество, вяра, народност".<ref>Цонев Б., 1984 (1934), История на българския език, т. 2. А: Обща част; Б: Специални части, София.</ref> Подобни турцизми изразяват признак или характеристика в културно отношение, като по отношение на тях се наблюдават тенденции за ускорена архаизация, мощна [[Пейоративен|пейоризация]] и възприемането им като простонародно звучене в стила на [[Бай Ганьо|Бай Ганьо Балкански]] на [[Алеко Константинов]]. Предвид фактът, че нито един нов турцизъм не навлиза в българския език след 1878 г., тези тенденции са резултат от преосмисляне на влиянието днес на останки от епохата преди [[Освобождение на България|Освобождението на България]] от османско иго.<ref>Стаменов, М. (2014). [http://journals.pan.pl/dlibra/publication/95812/edition/82572/content По повод актуалността на една класификация на турцизмите в българския език отпреди сто години.] Rocznik Slawistyczny, No LXIII, Komitet Słowianoznawstwa PAN, Nauki Humanistyczne i Społeczne, ISSN 0080-3588, с. 113-128, в. с. 126.</ref>
В миналото думата ''хаджи'' се е използвала и като титла, като до 1945 г. се е изписвала към името с [[Титло|титул]], {{Script/Slavonic|chu|х͠.}} , като знак за свят човек, подобно на изписването на [[Свещени Имена|свещени имена]]. Днес Законът за имената на гражданите не предвижда промяна на фамилно име на база поклонение, а думата ''хаджи'' е неразделна част от фамилното име.<ref name=":0" />
Съгласно чл.19, ал.1 от ЗГР промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда само тогава, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това. Като форма на обръщение думата "''хаджи''" може да бъде "житейски употребявано, най-често в шеговита форма, защото това е едно необосновано желание", предвид фактът, че "приложеното свидетелство е една туристическа атракция – ноторен факт е, че то се връчва на всеки турист, посетил Божи гроб". Предвид това съдебното решение гласи, че не са налице важни обстоятелства за допускане на добавяне на думата "''хаджи''" пред фамилно или лично име.<ref>Силистренски окръжен съд, [http://legalacts.justice.bg/Search/GetActContentByActId?actId=Q2r4XK%2BJb%2Bc%3D РЕШЕНИЕ № 30 от 10.04.2018 г., Въззивно производство по чл.258 и сл. от ГПК.], открито заседание на трети април през две хиляди и осемнадесета година, Силистра</ref>
== Вижте също ==
| |||