Разлика между версии на „Хавай 5-0“

В девети сезон Ани Василева я няма и вместо това е само Ася Братанова, а към мъжете е добавен Ивайло Велчев.
(В понеделник е почнал премиерно девети сезон след повторенията на осми сезон.)
(В девети сезон Ани Василева я няма и вместо това е само Ася Братанова, а към мъжете е добавен Ивайло Велчев.)
 
== Актьорски състав ==
* [[Алекс О'Лафлин]] – капитан Стивън „Стийв“ Макгарет, бивш морски тюлен. Озвучава се от [[Георги Георгиев-Гого]].
* [[Скот Каан]] – инспектор Даниъл „Дано“ Уилямс, бивш полицай от управлението на Нюарк, който се премества в това на Хонолулу, след като бившата му жена се мести на Хаваите с тяхната дъщеря. Озвучава се от [[Стефан Сърчаджиев-Съра]]. В 21 епизод от трети сезон на „Военни престъпления: Лос Анджелис“ се озвучава от [[Илиян Пенев]].
* [[Даниъл Дей Ким]] (сезони 1 – 7) – Чин Хо Кели, бивш полицай от управлението на Хонолулу, който погрешно е обвинен в корупция. Озвучава се от [[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]]. В 21 епизод от трети сезон на „Военни престъпления: Лос Анджелис“ се озвучава от [[Камен Асенов]]. В 18 епизод от първи сезон на „Макгайвър“ се озвучава от [[Мартин Герасков]].
* [[Грейс Парк (актриса)|Грейс Парк]] (сезони 1 – 7) – Коно Калакауа, наскоро завършила полицейската академия на Хонолулу и бивша професионална сърфистка. Озвучава се от [[Ася Братанова]] от първи до трети сезон и от пети досега, а в четвърти сезон – от [[Йорданка Илова]]. В 18 епизод от първи сезон на „Макгайвър“ се озвучава от [[Гергана Стоянова]].
* Мишел Борт – Катрин Ролинс, агент и любимата на Стив Макгарет. Става част от екипа в четвърти сезон. В шести сезон със Стив се разделят. Озвучава се от [[Ани Василева]].
* [[Шай Макбрайд]] – Лу Гроувър. Озвучава се от [[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]], а в осми сезон – от [[Здравко Методиев]].
* [[Хорхе Гарсия]] – Джери Ортега. Озвучава се от [[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]], а в осми сезон – от [[Здравко Методиев]], а в девети – от [[Ивайло Велчев]].
* Тейлър Уили – Камекона Тупуола. Озвучава се от [[Стефан Сърчаджиев-Съра]]. В 18 епизод от първи сезон на „Макгайвър“ се озвучава от [[Станислав Димитров (актьор)|Станислав Димитров]].
* Денис Чън – сержант Дюк Лукела. Озвучава се от [[Стефан Сърчаджиев-Съра]].
* Иън Антъни Дейл – Адам Ношимури. Озвучава се от [[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]], а в осми и девети сезон – от [[Здравко Методиев]].
* Меган Рат – Тани Рей (сезон 8 – ). Озвучава се от [[Ани Василева]] в осми сезон, а в девети – от [[Ася Братанова]].
* Кими Балмилеро – д-р Ноелами Кунха (сезон 8 – ). Озвучава се от Елисавета Господинова.
* Беула Коале – Джуниър Рейнс (сезон 8 – ). Озвучава се от [[Здравко Методиев]] в осми сезон, а в девети – от [[Ивайло Велчев]].
 
== Сюжет ==
 
== „Хавай 5-0“ в България ==
В България сериалът започва на 4 януари 2011 г. по [[Нова телевизия]] с разписание от вторник до четвъртък от 20:00. След излъчването на първите дванайсет епизода е временно спрян и останалите епизоди започват на 15 март, всеки вторник от 21:00. Първи сезон завършва на 31 май. На 2 юли 2012 г. започва втори сезон от понеделник до четвъртък от 20:00 и завършва на 13 август. На 12 юли 2013 г. започва трети сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 15 август. На 10 юни 2014 г. започва четвърти сезон от понеделник до четвъртък от 21:00 и завършва на 17 юли. На 1 юли 2015 г. започва пети сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 4 август. На 8 август 2016 г. започва шести сезон, всеки делник от 21:00 и завършва на 9 септември. На 4 юли 2017 г. започва седми сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 7 август. На 5 юли 2018 г. започва осми сезон, всеки делник от 21:00 и завършва на 8 август. На 8 юли 2019 г. започва девети сезон, всеки делник от 21:00. Ролите се озвучават от артистите [[Ася Братанова]], която в четвърти и осми сезон е заместена съответно от [[Йорданка Илова]] и Елисавета Господинова, [[Ани Василева]], [[Георги Георгиев – Гого]], [[Николай Николов (актьор)|Николай Николов]], който в осми и девети сезон е заместен от [[Здравко Методиев]], Ивайло Велчев в девети и [[Стефан Сърчаджиев – Съра]].
 
На 17 септември 2013 г. започва повторно излъчване по [[AXN]] с български субтитри.