Бъгс Бъни: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
BotNinja (беседа | приноси)
{{lang-en}} => {{lang|en}}
"Избирани с кастинг" е леееееееееко подвеждащо. Как да ви го обясня без да разкривам нещо, което са ми поверили......Един от изброените артисти за нахсинхронните дублажи не е бил избран. Друг е бил избран, но българския продуцент на дублажа използвал връзки за да уреди евентуалния глас на Бъгс Бъни.
Ред 4:
От 1940 до 1989 г. се озвучава от [[Мел Бланк]], а след смъртта му го озвучават различни актьори сред които са [[Грег Бърсън]] („Приключенията на дребосъците“), [[Джо Аласки]] („Шантави рисунки: Отново в действие“), Джеф Бъргман („[[Шоуто на Шантавите рисунки]]“ и „[[Бъгс!]]“) и [[Били Уест]] („[[Космически забивки]]“).
 
В България героят се е озвучавал от различни актьори, от които трима са избирани с кастинг за синхроннинахсинхронни дублажи. Първият е [[Христо Мутафчиев]], който озвучава Бъгс в „[[Космически забивки]]“ и 14 филмчета от „[[Шантави рисунки]]“ към видеокасетата „Звездите от Космически забивки: Бъгс Бъни“, издадена от Александра Видео. Вторият е [[Ненчо Балабанов]] в дублажа на Александра Аудио на класическите филмчета от „[[Шантави рисунки]]“ и „[[Весели мелодии]]“, и [[Иван Велчев (актьор)|Иван Велчев]], който го озвучава в „[[Шоуто на Шантавите рисунки]]“.
 
Измежду аристите, озвучавали Бъгс във войсоувър дублажи за [[VHS]] и телевизия, са [[Даринка Митова]], [[Даниел Цочев]], [[Димитър Иванчев (актьор)|Димитър Иванчев]], [[Мариан Бачев]], Константин Каракостов и други.
 
{{анимация-мъниче}}