Котки и кучета: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
{{lang-en}} => {{lang|en}} |
https://www.vbox7.com/play:2aa1f035a2?p=playlist&id=2285467&order=date |
||
Ред 16:
| предишна_част =
| следваща_част = ''[[Котки и кучета: Отмъщението на Кити]]'' (2010)
| код-IMDb = 0239395
}}
'''„Котки и кучета“''' ({{lang|en|Cats & Dogs}}) е [[Съединени американски щати|американски]] филм от 2001 г.
==
Филмът има войсоувър дублаж на български в студио 3 на [[Александра Аудио]] с ръководител Васил Новаков. Екипът се състои от:
|-
<tr><td>Превод</td><td>Милена Сотирова</td></tr>▼
|+ [[Александра Аудио]] (2003)
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>[[Елена Саръиванова]]</td></tr>▼
|-
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Екатерина Иванова</td></tr>▼
|-
|-
|-
|}
===Телевизионни войсоувър дублажи===
През 2009 г. [[PRO.BG]] излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:
|-
<tr><td>Преводач</td><td>Силвина Димитрова</td></tr>▼
|+ Имидж Пръдъкшън (2009)
<tr><td>Режисьор на дублажа</td><td>Ивайло Чилингирян</td></tr>▼
|-
<tr><td>Тонрежисьор</td><td>Тони Петров</td></tr>▼
|-
|-
|-
|}
През юли 2019 г. филмът се излъчва с трети дублаж по локалния [[HBO]]. Дублажът е войсоувър в студио Доли. Екипът се състои от:
{| class="wikitable"
|-
|+ Доли Медия Студио (2009)
|-
| Озвучаващи артисти || Ася Рачева<br>[[Елена Бойчева]]<br>[Иван Велчев (актьор)|Иван Велчев]]<br>Росен Русев<br>[Петър Бонев (актьор)|Петър Бонев]]
|-
| Преводач || ?
|-
| Тонрежисьор || Мартина Терзиева
|-
| Режисьор на дублажа || Йоанна Микова
|}
==Външни препратки==
| |||