Уикипедия

Респиратор: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 11:
[[Файл:Испытания респираторов - 01b.jpg|мини|400px|Илюстрация на непостоянството в [[ефективност]]та на респиратора вследствие на динамичното появяване и изменение на пролуките между маската и лицето по време на работа<ref name="AOH-2005" />]]
 
В края на 1960-те години в [[[[Ядрена енергетика|атомната индустрия]] в [[САЩ]] са открити случаи на заболявания при служители, които са използвали качествени респиратори с високоефективни филтри<ref name="Patty-1985" />. Специалистите разбират, че действителната надеждност на респираторите е значително по-ниска, отколкото се е смятало по-рано. Това кара изследователите да направят измерване на ефективността на респиратори с различни конструкции, и то не само в лабораториите, но и на работните места по време на работа<ref name="ТоксВестник-2014" />. Тези изследвания показват, че:
# Вредните вещества попадат под маската на първо място през пролуките между маската и лицето, а не през филтъра. Появата на тези хлабини и техните размери зависят от много обстоятелства (съответствие между маска и лице; правилно или неправилно поставяне; изхлузване (изместване) по време на работа). Случайното образуване и промяната на хлабините прави ефективността на респиратора случайна и непредвидима.
# При използване на респиратори на работните места размерите на появяващите се пролуки, средно взето, са много по-високи, отколкото при изпитванията в лабораторни условия. Поради това получените в лабораторията данни за ефективността не могат да се използват за оценка на ефективността на респираторите на работните места<ref name="ТоксВестник-2014" />.
Ред 112:
! Държава !! Език !! Година !! Брой страници !! Организация !! Учебни помагала (област на дейност)
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 1987 || 305 || Националният институт на безопасност и здраве на работното място (NIOSH) || NIOSH Guide to Industrial Respiratory Protection ''(избор и използване на респираторите в промишлеността)''<ref name="NIOSH-1987" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2005 || 32 || Националният институт на безопасност и здраве на работното място (NIOSH) || NIOSH Respirator Selection Logic ''(избор на респираторите)''<ref name="NIOSH-2004" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 1999 || 120 || Националният институт на безопасност и здраве на работното място (NIOSH) || TB Respiratory Protection Program In Health Care Facilities ''(избор и използване на респираторите в [[Болница|медицински заведения]] за защита от [[туберкулоза ]])''<ref name="NIOSH-1999" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2017 || 48 || Pesticide Educational Resources Collaborative (PERC) || Respiratory Protection Guide. Requirements for Employers of Pesticide Handlers ''(избор и използване на респираторите в [[Селско стопанство|селското стопанство]] за защита от пестициди[[пестицид]]и)''<ref name="Пестициды-2017" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] и [[Испански език|испански]] || - || - || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA) || Respiratory Protection eTool ''(избор и използване на респираторите, онлайн)''<ref name="OSHA-eTool" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2011 || 124 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA) || Small Entity Compliance Guide for the Respiratory Protection Standard ''(избор и използване на респираторите в малки организации)''<ref name="OSHA-2011" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2015 || 96 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA) || Hospital Respiratory Protection Program Toolkit ''(избор и използване на респираторите в [[Болница|медицински заведения]])''<ref name="Медучреждения-2015" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2012 || 54 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA), звено за управление в Северна Каролина || A Guide to Respiratory Protection ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="OSHA-NC-2012" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2014 || 44 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA), звено за управление в Орегон || Breathe Right! Oregon OSHA’s guide developing a respiratory protection program for small-business owners and managers ''(избор и използване на респираторите в в малки организации)''<ref name="Орегон-2014" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2016 || 32 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA), звено за управление в Орегон || Air you breathe: Oregon OSHA's respiratory protection guide for agricultural employers ''(избор и използване на респираторите в [[Селско стопанство|селското стопанство]])''<ref name="OSHA-Oregon-2016" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2014 || 38 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA), звено за управление в Орегон || Respiratory Protection (избор и използване на респираторите)<ref name="OSHA-TM-2014" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2017 || 51 || Управление за безопасност и охрана на труда - в Министерството на труда на САЩ (OSHA), звено за управление в Калифорния || Respiratory Protection in the Workplace ''(избор и използване на респираторите в малки организации)''<ref name="OSHA-Калифорния-2017" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 2001 || 166 || Комисия за защита на населението от радиоактивни материали ([[w:en:Nuclear Regulatory Commission|NRC]], СШАСАЩ) || Manual of Respiratory Protection Against Airborne Radioactive Material ''(избор и използване на респираторите в атомната[[Ядрена енергетика|ядрена промишленост]])''<ref name="NRC-2001" />
|- style="text-align:left"
| [[Съединени американски щати|САЩ]] || [[Английски език|английски]] || 1986 || 173 || Националният институт на безопасност и здраве на работното място (NIOSH) и [[Американска агенция за опазване на околната среда]] (EPA) || A guide to respiratory protection for the asbestos abatement industry ''(избор и използване на респираторите за защита от [[азбест]])''<ref name="EPA-1986" />
|- style="text-align:left"
| [[Канада]] || [[Френски език|френски]] || 2013, 2002 || 60 || Национален институт за изследване и сигурност (IRSST) || Guide pratique de protection respiratoire ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="IRSST-2002" />; второ издание<ref name="Канада-2013" />
|- style="text-align:left"
| [[Канада]] || [[Английски език|английски]] || 2015 || - || Национален институт за изследване и сигурност (IRSST) || A support tool for choosing respiratory protection against bioaerosols ''(защита от [[Микроорганизъм|биологични аерозоли]], онлайн)''<ref name="Биоаэрозоли-2015-en" />
|- style="text-align:left"
| [[Канада]] || [[Френски език|френски]] || 2015 || - || Национален институт за изследване и сигурност (IRSST) || Un outil d’aide a la prise de decision pour choisir une protection respiratoire contre les bioaerosols ''(защита от [[Микроорганизъм|биологични аерозоли]], онлайн)''<ref name="Биоаэрозоли-2015-fr" />
|- style="text-align:left"
| [[Франция]] || [[Френски език|френски]] || 2017 || 68 || Национален институт за изследване и сигурност (INRS) || Les appareils de protection respiratoire ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="Франция-2017" />
|- style="text-align:left"
| [[Германия]] || [[Немски език|немски]] || 2011 || 174 || Застрахователна компания при злополука (DGUV) || Benutzung von Atemschutzgerдten ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="BGR-2011" />
|- style="text-align:left"
| [[Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия|Великобритания]] || [[Английски език|английски]] || 2013 || 59 || Управление за безопасност и охрана на труда (HSE) || Respiratory protective equipment at work ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="HSE-2013" />
|- style="text-align:left"
| [[Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия|Великобритания]] || [[Английски език|английски]] || 2016 || 29 || Подразделение на радиационната защита в ядрената индустрия (IRPCG) || Respiratory Protective Equipment ''(избор и използване на респираторите в атомната[[Ядрена енергетика|ядрена промишленост]])''<ref name="Атомная промышленность-2016" />
|- style="text-align:left"
| [[Ирландия (държава)|Ирландия]] || [[Английски език|английски]] || 2010 || 19 || Управление за безопасност и охрана на труда (HSA) || A Guide to Respiratory Protective Equipment ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="Ирландия-2010" />
|- style="text-align:left"
| [[Нова Зеландия]] || [[Английски език|английски]] || 1999 || 51 || Управление за безопасност и охрана на труда (OSHS) || A guide to respiratory protection ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="Новая-Зеландия-1999" />
|- style="text-align:left"
| [[Чили]] || [[Испански език|испански]] || 2009 || 40 || Институт за здравеопазване (ISPCH) || Guia para la seleccion y control de proteccion respiratoria ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="Чили-2009" />
|- style="text-align:left"
| [[Испания]] || [[Испански език|испански]] || - || 16 || Националният институт на безопасност и здраве на работното място (INSHT) || Guia orientativa para la seleccion y utilizacion de protectores respiratorios ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="INSHT" />
|- style="text-align:left"
| [[Италия]] || [[Италиански език|италиански]] || - || 64 || Компания "Sabbatini Consulting" || Guida alla scelta e all'uso degli apparecchi di protezione delle vie respiratorie ''(избор и използване на респираторите)''<ref name="Италия" />
|}
Проучването е повече от 30 хиляди компании показа, че респиратори, често неправилно се използва в малки организации<ref name="Обзор-2001" />.
Ред 182:
<ref name="Favas-2005">{{cite book |title= End of Service Life Indicator (ESLI) for Respirator Cartridges. Part I: Literature Review|last=Favas |first=George |year= 2005|publisher=Human Protection & Performance Division Defence Science and Technology Organisation|location=506 Lorimer St Fishermans Bend, Victoria 3207 Australia: DSTO Defence Science and Technology Organisation |lang=en|url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf&AD=ADA446250 }}</ref>
 
<ref name="Patty-1985">{{cite book |title= Patty's Industrial Hygiene and Toxicology |last=Cralley |first=L.V. |last2=Cralley |first2= L.J.|coauthors= et al|year= 1985|publisher=Willey-Interscience |location=London |isbn=9780471125327 |lang=en||pages=677–678 }}</ref>
<ref name="Rose-Pehrsson-2005">{{cite book |title=Integration of Sensor Technologies into Respirator Vapor Cartridges as End-of-Service-Life Indicators: Literature and Manufacturer's Review and Research Roadmap |last=Rose-Pehrsson |first=Susan L. |last2=Williams |first2=Monica L. |year= 2005|publisher=US Naval Research Laboratory |location=Washington |lang=en|url=http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA434905}} </ref>
 
Ред 191:
<ref name="CPL">''Charles Jeffress'' [http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=DIRECTIVES&p_id=2275 Instruction CPL 2 – 0.120] OSHA, 1998 (''на английски''); [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Проверка_инспектором.pdf (''на руски'')]</ref>
 
<ref name="BS-4275">Английски стандарт BS 4275:1997 Guide to implementing an effective respiratory protective device programme (''на английски'')</ref>
<ref name="DIN-2006">Немски стандарт DIN EN 529:2006 Atemschutzgeräte – Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung (''на немски'')</ref>
<ref name="APF-2003">Federal Register vol. 68, No 109 / Friday, 6 юни 2003 [https://www.osha.gov/FedReg_osha_pdf/FED20030606.pdf pp. 34036 – 34119] '''Assigned Protection Factors'''</ref>
<ref name="BJIM-1964">{{cite journal|last= Lee |first= W.R. |year= 1964| title= Robert Baker: The First Doctor in the Factory Department. Part I. 1803–1858 | journal =British Journal of Industrial Medicine |volume =21 |issue = 2 |pages= 85 – 93 |doi =10.1136/oem.21.2.85 | url= http://oem.bmj.com/content/21/2/85 |issn=1470 – 79261470–7926 |lang=en}} (''на английски'') </ref>
<ref name="ТоксВестник-2014">{{cite journal| last = Кириллов | first= Владимир | coauthors = et al | year = 2014| month =11 | title =Обзор результатов производственных испытаний средств индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) |journal =Токсикологический вестник | issue= 6 (129) | pages= 44 – 49 | doi= 10.17686/sced_rusnauka_2014-1034 | url=http://toxreview.ru/ |issn=0869 – 7922}} (''на руски''); [https://en.wikisource.org/wiki/Translation:Overview_of_Industrial_Testing_Outcome_of_Respiratory_Organs_Personal_Protection_Equipment Wikisource] (''на английски'') </ref>
<ref name="МедТруда-2013">{{cite journal| last = Кириллов | first = Владимир | coauthors = et al | year = 2013| month =4 | title =О средствах индивидуальной защиты органов дыхания работающих (обзор литературы) |journal =Медицина труда и промышленная экология | issue= 4 | pages = 25 – 31 | doi= 10.17686/sced_rusnauka_2013-1033 | url= https://ru.wikisource.org/wiki/О_средствах_индивидуальной_защиты_органов_дыхания_работающих_(обзор_литературы)|issn= 1026 – 9428 }} (''на руски''); [https://en.wikisource.org/wiki/Translation:On_Individual_protective_means_for_workers%27_respiratory_organs_(review_of_literature) Wikisource] (''на английски'')</ref>
<ref name="ГиС-2013">{{cite journal|last= Капцов |first= Валерий | coauthors= et al | year=2013| month=5 | title= Правильное использование противогазов в профилактике профзаболеваний| journal=Гигиена и санитария | issue=3 |pages=42 – 45 |doi=10.17686/sced_rusnauka_2013-1109 |url=|issn=0016 – 9900 }} [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Гигиена_и_Санитария_№4_2012_с._43-46.pdf PDF] (''на руски''); [https://en.wikisource.org/wiki/Translation:Proper_use_of_gas_masks_as_prevention_of_occupational_diseases Wikisource] (''на английски'')</ref>
<ref name="БИОТ-2015">{{cite journal|last= Капцов |first= Валерий | coauthors= et al | year=2015| month=1 | title= Невесомый порог. Проблемы использования противогазных СИЗ органов дыхания| journal=Безопасность и охрана труда| issue=1 |pages=59 – 63 |url= https://ru.wikisource.org/wiki/Невесомый_порог._Проблемы_использования_противогазных_СИЗ_органов_дыхания }} (''на руски'') </ref>
<ref name="NIOSH-1987">{{cite book|last=Bollinger |first=Nancy D. |last2=Schutz |first2= Robert H.|coauthors=et al |title=NIOSH Guide to Industrial Respiratory Protection |url=http://www.cdc.gov/niosh/docs/87-116/ |series= DHHS (NIOSH) Publication No. 87 – 116|year= 1987|publisher=National Institute for Occupational Safety and Health|location=Cincinnati, Ohio |lang=en|pages=305}} (''на английски''); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NIOSH_Руководство_по_применению_респираторов_в_промышленности_1987.pdf ''PDF''] [https://ru.wikibooks.org/wiki/Применение_респираторов_в_промышленности ''Wiki''] (''на руски'')</ref>
<ref name="NIOSH-1999">{{cite book|last=Rosenstock|first=Linda|coauthors= et al|title=TB Respiratory Protection Program In Health Care Facilities – Administrator's Guide|url=http://www.cdc.gov/niosh/docs/99-143/ |series= DHHS (NIOSH) Publication No. 99 – 143 |year= 1999|publisher=National Institute for Occupational Safety and Health|location=Cincinnati, Ohio |lang=en|pages= 120}} (''на английски''); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TБ_Руководство_NIOSH.pdf ''PDF''] [https://ru.wikibooks.org/wiki/Профилактика_туберкулёза_в_медучреждениях ''Wiki''] (''на руски'')</ref>
<ref name="NIOSH-2004">{{cite book|last=Bollinger |first=Nancy D. |coauthors=et al |title=NIOSH Respirator Selection Logic |url=http://www.cdc.gov/niosh/docs/2005-100/ |series= DHHS (NIOSH) Publication No. 2005 – 100 |year=2004 |publisher=National Institute for Occupational Safety and Health|location=Cincinnati, Ohio |lang=en|pages=39 }} (''на английски''); [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Руководство_по_выбору_респираторов_2004.pdf ''PDF''] [https://ru.wikibooks.org/wiki/Выбор_респираторов_(NIOSH,_США) ''Wiki''] (''на руски'')</ref>
<ref name="HSE-2013">{{cite book|last= HSE|title=Respiratory protective equipment at work. A practical guide |url=http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/HSG53.pdf |series= HSG53 Fourth edition |year=2013 |publisher=Health and Safety Executive (HSE), Crown |lang=en|pages=59 |isbn=9780717664542}} (''на английски'')</ref>
<ref name="IRSST-2002">{{cite book|last=Lara |first=Jaime |last2=Vennes |first2=Mireille |title=Guide pratique de protection respiratoire |url=http://www.irsst.qc.ca/-publication-irsst-guide-pratique-de-protection-respiratoire-r-319.html |year=2002 |publisher=Publication de l'IRSST |location=Montréal |lang=fr|pages=56}}</ref>
<ref name="BGR-2011">{{cite book|last=DGUV |title=BGR/GUV-R 190 Benutzung von Atemschutzgereaten |url=http://publikationen.dguv.de/dguv/udt_dguv_main.aspx?FDOCUID=23963 |year= 2011|publisher=Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. |location=Berlin |lang=de|pages=174 }} [http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/R-190.pdf PDF]</ref>.
<ref name="AOH-2005">{{cite journal| last=Shu-An| first= Lee |last2=Sergey |first2=Grinshpun |last3=Atin |first3= Adhikari|coauthors= Weixin Li, Roy Mckay, Andrew Maynard and Tiina Reponen|year = 2005| title=Laboratory and Field Evaluation of a New Personal Sampling System for Assessing the Protection Provided by the N95 Filtering Facepiece Respirators against Particles | journal =The Annals of Occupational Hygiene |volume =49 |issue = 3 |pages= 245 – 257 |doi =10.1093/annhyg/meh097 | url=http://annhyg.oxfordjournals.org/content/49/3.toc |issn=1475 – 3162|lang=en }}</ref>
 
<ref name="OSHA-NC-2012">{{cite book|last =J. Edgar Geddie | title=A Guide to Respiratory Protection ''(Industry Guide 44)''| url= https://www.labor.nc.gov/safety-and-health/occupational-safety-and-health/occupational-safety-and-health-topic-pages/respiratory-protection#learn-more |location =Raleigh, North Carolina (САЩ)|издательствоpublisher=Occupational Safety and Health Division, N.C. Department of Labor|year =2012|lang =en|edition =2 ed|allpages=54}}</ref>
 
<ref name="Орегон-2014">{{cite book|last =Patricia Young, Phillip Fehrenbacher & Mark Peterson| title=Breathe Right! Oregon OSHA’s guide to developing a respiratory protection program for small-business owners and managers ''(Guides 440-3330)''| url= https://osha.oregon.gov/Pages/topics/respiratory-protection.aspx|edition =Oregon OSHA Standards and Technical Resources Section|location =Salem, Oregon (САЩ)|издательствоpublisher=Oregon Occupational Safety and Health (osha.oregon.gov)|lang =en|year =2014|allpages=44}} [https://osha.oregon.gov/OSHAPubs/3330.pdf PDF] [[:Файл:Респираторы OSHA Орегон.pdf|Wiki]]</ref>
 
<ref name="OSHA-Oregon-2016">{{cite book|last =Patricia Young & Mark Peterson| title=Air you breathe: Oregon OSHA's respiratory protection guide for agricultural employers ''(Guides 440-3654)''| url= https://osha.oregon.gov/Pages/topics/respiratory-protection.aspx|edition =Oregon OSHA Standards and Technical Resources Section|location =Salem, Oregon (СШАСАЩ)|publisher=Oregon Occupational Safety and Health (osha.oregon.gov)|year =2016|серия=Publications: Guides 440-3654|allpages=32|lang=en}} [https://osha.oregon.gov/OSHAPubs/3654.pdf PDF]</ref>
 
<ref name="OSHA-TM-2014">{{cite book|last =Oregon OSHA|часть=Section VIII / Chapter 2: Respiratory Protection| title=Oregon OSHA Technical Manual| url=https://osha.oregon.gov/rules/Pages/tech-manual.aspx|location =Salem, Oregon (СФЩСАЩ)|publisher=Oregon OSHA|year =2014|allpages=38|lang=en}} [https://osha.oregon.gov/OSHARules/technical-manual/Section8-Chapter2.pdf PDF] [[:Файл:OSHA-TM-2014.pdf|Wiki]].</ref>
 
<ref name="OSHA-Калифорния-2017">{{cite book|last =Cal/OSHA Consultation Service, Research and Education Unit, Division of Occupational Safety and Health, California Department of Industrial Relations| title=Respiratory Protection in the Workplace. A Practical Guide for Small-Business Employers| url=https://www.dir.ca.gov/dosh/PubOrder.asp |edition =3 ed|location =Santa Ana, California (САЩ)| publisher=California Department of Industrial Relations|year =2017|allpages=51|lang=en}} [https://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/respiratory.pdf PDF]</ref>
 
<ref name="NRC-2001">{{cite book|last =K. Paul Steinmeyer et al| title=Manual of Respiratory Protection Against Airborne Radioactive Material (NUREG/CR-0041, Revision 1)| url=https://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/contract/cr0041/|edition =Office of Nuclear Reactor Regulation| location =Washington, DC (САЩ)|издательствоpublisher=U.S. Nuclear Regulatory Commission|year =2001| allpages= 166| lang=en}} [https://www.nrc.gov/docs/ML0103/ML010310331.pdf PDF] [[:Файл:СИЗОД в атомной промышленности США.pdf|Wiki]]</ref>
 
<ref name="EPA-1986">{{cite book|last =Gary P. Noonan, Herbert L. Linn, Laurence D. Reed et al| title=A guide to respiratory protection for the asbestos abatement industry ''(NIOSH IA 85-06; EPA DW 75932235-01-1)''| url= https://www.wbdg.org/ffc/epa/criteria/epa-560opts86001| editor=Susan V. Vogt|location =Washington, DC (СШАСАЩ)| publisher=Environmental Protection Agency (EPA)|year =1986|allpages=173|lang=en}} [[:Файл:СИЗОД NIOSH защита от асбеста.pdf|Wiki]].</ref>
 
<ref name="Канада-2013">{{cite book|last =Jaime Lara, Mireille Vennes| title=Guide pratique de protection respiratoire| url= http://www.cnesst.gouv.qc.ca/publications/200/Pages/dc_200_1635.aspx | editor=Commission de la sante et de la securite du travail du Quebec|edition =2 ed|location =Montreal, Quebec (Canada)|издательство=Institut de recherche Robert-Sauve en sante et en securite du travail |year =2013-08-26|серия=DC 200-1635 2CORR|allpages=60|isbn=2-550-40403-3|languagelang=fr}} , онлайн-версия: {{cite web|title=Appareils de protection respiratoire |url= http://www.csst.qc.ca/prevention/reptox/apruq/guide-reglementaire/Pages/000-table-des-matieres.aspx |website=www.cnesst.gouv.qc.ca|publisher=Commission des normes, de l'equite, de la sante et de la securite du travail|date=2016|accessdate=2018-06-07|languagelang=fr|location=Quebec (Quebec, Canada)}}</ref>
 
<ref name="Биоаэрозоли-2015-en">{{cite web|author=Jacques Lavoie, Maximilien Debia, Eve Neesham-Grenon, Genevieve Marchand, Yves Cloutier|title=A support tool for choosing respiratory protection against bioaerosols| url=http://www.irsst.qc.ca/bioaerosol/Accueil.aspx?l=en |website= www.irsst.qc.ca |publisher=Publication no.: UT-024; Research Project: 0099-9230 |date=22-05-2015 |work=Institut de recherche Robert-Sauve en sante et en securite du travail (IRSST) |accessdate= 2018-06-07| languagelang=en |location= Montreal, Quebec (Canada)}}</ref>
 
<ref name="Биоаэрозоли-2015-fr">{{cite web|author=Jacques Lavoie, Maximilien Debia, Eve Neesham-Grenon, Genevieve Marchand, Yves Cloutier|title=Un outil d’aide a la prise de decision pour choisir une protection respiratoire contre les bioaerosols| url=http://www.irsst.qc.ca/bioaerosol/Accueil.aspx?l=fr |website=www.irsst.qc.ca|publisher=N° de publication : UT-024; Projet de recherche: 0099-9230|date=22-05-2015|work=Institut de recherche Robert-Sauve en sante et en securite du travail (IRSST)|accessdate=2018-06-07| languagelang=fr|location=Montreal, Quebec (Canada)}}</ref>
 
<ref name="Франция-2017">{{cite book|last =M. Gumon|title= Les appareils de protection respiratoire. Choix et utilisation. (ED 6106)| url=http://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED%206106|edition =2 ed|location =Paris|издательство=Institut National de Recherche et de Securite (INRS) www.inrs.fr|year =2017|allpages=68| isbn=978-2-7389-2303-5|languagelang=fr}}</ref>
 
<ref name="Пестициды-2017">{{cite book|last =Kathleen Kincade, Garnet Cooke, Kaci Buhl et al| title=Respiratory Protection Guide. Requirements for Employers of Pesticide Handlers.| url=http://pesticideresources.org/wps/respirators.html| editor=Janet Fults ed|edition =Worker Protection Standard (WPS)|location =California (САЩ)|издательство=Pesticide Educational Resources Collaborative (PERC)|year =2017|allpages=48|languagelang=en}} [http://pesticideresources.org/wps/hosted/PERC-WPS-Respirator-Guide.pdf PDF] </ref>
 
<ref name="OSHA-eTool">{{cite web |author=Occupational Safety and Health Administration|title=Respiratory Protection eTool ''(Proteccion respiratoria eTool)'' | url=https://www.osha.gov/SLTC/etools/respiratory/index.html|website=www.osha.gov|date=1998|accessdate=2018-06-08|languagelang=en| location=Washington, DC (САЩ)}}</ref>
 
<ref name="OSHA-2011">{{cite book|last =Hilda L. Solis et al| title=Small Entity Compliance Guide for the Respiratory Protection Standard ''(OSHA 3384-09)''| ссылкаurl= https://www.osha.gov/dte/librarymaterials_library.html#respiratoryprotection|edition =Occupational Safety and Health Administration| location = Washington, DC (СШАСАЩ)|publisher=U.S. Department of Labor|year =2011|серия=OSHA 3384-09|allpages=124|languagelang=en}} [https://www.osha.gov/Publications/3384small-entity-for-respiratory-protection-standard-rev.pdf PDF] [[:Файл:СИЗОД для маленьких предприятий OSHA-2011.pdf|Wiki]]</ref>
 
<ref name="Медучреждения-2015"> {{cite book|last =OSHA et al| title=Hospital Respiratory Protection Program Toolkit ''(OSHA 3767. Resources for Respirator Program Administrators)''| url= https://www.osha.gov/SLTC/respiratoryprotection/guidance.html |edition =Occupational Safety and Health Administration www.osha.gov|location =Washington, DC (СШАСАЩ)|издательствоpublisher=U.S. Department of Labor|year =2015|серия=OSHA 3767. Resources for Respirator Program Administrators|allpages=96|languagelang=en}} [https://www.osha.gov/Publications/OSHA3767.pdf PDF] </ref>
 
<ref name="Атомная промышленность-2016">{{cite book|last =The UK Nuclear Industry Radiological Protection Coordination Group (IRPCG)| title=Respiratory Protective Equipment ''(Good Practice Guide)''| url= https://www.nuclearinst.com/write/MediaUploads/SDF%20documents/IRPCG/RPE_Good_Practice_Guide_Issue_1.pdf| edition =Nuclear Industry Safety Directors’ Forum (SDF)|location =London|year =2016|allpages=29|lang= en}}</ref>
 
<ref name="Атомная промышленностьИрландия-20162010">{{cite book|last =The UKHealth Nuclearand Industry Radiological Protection Coordination GroupSafety (IRPCG)Authority| title=A Guide to Respiratory Protective Equipment. ''(Good Practice GuideHSA0362)''| url= httpshttp://www.nuclearinsthsa.comie/writeeng/MediaUploadsPublications_and_Forms/SDF%20documentsPublications/IRPCGChemical_and_Hazardous_Substances/RPE_Good_Practice_Guide_Issue_1Respiratory_Protective_Equipment_.pdf|html edition =Nuclear Industry Safety Directors’ Forum (SDF)|location =LondonDublin|publisher= www.hsa.ie/eng/|year =20162010 |isbn= 978-1-84496-144-3|allpages=2919 |languagelang=en}} [http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/Chemical_and_Hazardous_Substances/Respiratory%20Protective%20Equipment.pdf PDF]</ref>
 
<ref name="Новая-Зеландия-1999">{{cite book|last =Occupational Safety and Health Service| title=A guide to respiratory protection | url=https://worksafe.govt.nz/topic-and-industry/respiratory-protective-equipment/rpe-advice-for-workers/|edition =8 ed|location =Wellington (Новая Зеландия)|publisher=NZ Department of Labour|year =1999|allpages=51| isbn=0-477-03625-2 |lang=en}} [https://worksafe.govt.nz/dmsdocument/959-a-guide-to-respiratory-protection PDF]</ref>
<ref name="Ирландия-2010">{{cite book|last =The Health and Safety Authority| title=A Guide to Respiratory Protective Equipment| url= http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/Chemical_and_Hazardous_Substances/Respiratory_Protective_Equipment_.html |location =Dublin|издательство=www.hsa.ie/eng/|year =2010|серия=HSA0362 |isbn= 978-1-84496-144-3|allpages=19|language=en}} [http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/Chemical_and_Hazardous_Substances/Respiratory%20Protective%20Equipment.pdf PDF]</ref>
 
<ref name="НоваяЧили-Зеландия-19992009">{{cite book|last =OccupationalChristian SafetyAlbornoz, andHugo HealthCataldo Service(Departamento de salud occupational, Instituto de Salud Publica de Chile) et al| title=AGuia guidepara tola respiratoryseleccion protectiony control de proteccion respiratoria ''(Guia tecnica)'' | url=httpshttp://worksafewww.govtispch.nzcl/topic-and-industrydocumento/13129/respiratoryguia-protectivede-equipment/rpeseleccion-adviceequipos-forde-workers/|edition =8 edproteccion-respiratorias|location =WellingtonSantiago (Новая ЗеландияЧили)|publisher =NZInstituto Departmentde ofSalud LabourPublica de Chile|year =19992009|allpages=5140| isbnlang=0-477-03625-2 |language=enes}} [httpshttp://worksafewww.govtispch.nzcl/dmsdocumentsites/959-a-guide-to-respiratory-protectiondefault/files/documento/2010/02/Gu%C3%ADa%20EPR.pdf PDF]</ref>
 
<ref name="Чили-2009INSHT">{{cite book|last =ChristianInstituto Albornoz, Hugo Cataldo (DepartamentoNacional de salud occupationalSeguridad, InstitutoSalud dey SaludBienestar Publicaen deel Chile)Trabajo et al(INSSBT)| title=Guia orientativa para la seleccion y controlutilizacion de proteccionprotectores respiratoriarespiratorios (Documentos tecnicos INSHT)| url=http://www.ispchinsht.cles/documentoportal/13129site/guia-de-seleccion-equipos-de-proteccion-respiratoriasEpi/menuitem.0c9dc88588aacbc9a614c52a180311a0/?vgnextoid=7bfb791385e83310VgnVCM1000008130110aRCRD|location =Santiago (Чили)Madrid|издательствоpublisher=Instituto Nacional de Seguridad, Salud Publicay deBienestar Chile|yearen =2009el Trabajo|allpages=4016|серияlang=Guia tecnicaes}} [http://www.ispchinsht.cles/InshtWeb/sitesContenidos/defaultDocumentacion/filesTextosOnline/documentoGuias/2010Guias_Orientativas_EPI/02Ficheros/Gu%C3%ADa%20EPRprotectores_respiratorios.pdf PDF]</ref>
 
<ref name="Италия">{{cite book|last =Sabbatini Consulting di Sabbatini Roberto| title=Guida alla scelta e all'uso degli apparecchi di protezione delle vie respiratorie | url=http://www.sabbatiniconsulting.it/DOCUMENTAZIONE/01_index_doc1.htm |publisher =Sabbatini Consulting di Sabbatini Roberto|location =Jesi, Ancona (Италия)|allpages=64|languagelang=it}} [http://www.sabbatiniconsulting.com/DOCUMENTAZIONE/DOC1/06%20DPI/Vie%20respiratorie/01%20DPI%20VIE%20RESPIRATORIE%20IMPRESA%20SICURA.pdf PDF]</ref>▼
<ref name="INSHT">{{cite book|last =Instituto Nacional de Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo (INSSBT)| title=Guia orientativa para la seleccion y utilizacion de protectores respiratorios (Documentos tecnicos INSHT)| url=http://www.insht.es/portal/site/Epi/menuitem.0c9dc88588aacbc9a614c52a180311a0/?vgnextoid=7bfb791385e83310VgnVCM1000008130110aRCRD|location =Madrid|publisher=Instituto Nacional de Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo|allpages=16}} [http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/protectores_respiratorios.pdf PDF]</ref>
 
▲<ref name="Италия">{{cite book|last =Sabbatini Consulting di Sabbatini Roberto| title=Guida alla scelta e all'uso degli apparecchi di protezione delle vie respiratorie | url=http://www.sabbatiniconsulting.it/DOCUMENTAZIONE/01_index_doc1.htm |publisher =Sabbatini Consulting di Sabbatini Roberto|location =Jesi, Ancona (Италия)|allpages=64|language=it}} [http://www.sabbatiniconsulting.com/DOCUMENTAZIONE/DOC1/06%20DPI/Vie%20respiratorie/01%20DPI%20VIE%20RESPIRATORIE%20IMPRESA%20SICURA.pdf PDF]</ref>
<ref name="Обзор-2001">{{cite book|last =U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics| title=Respirator Usage in Private Sector Firms, 2001|url= https://www.cdc.gov/niosh/docs/respsurv/pdfs/respsurv2001.pdf|publisher=U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health|location=Morgantown, WV|year=2003|allpages=273}}</ref>
}}
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Респиратор“.