Полицаите от края на града: Разлика между версии

Сезонът започва с гигантския гаф на Пацо, Калата и Крис, заради който ги преместват в ново районно „на края на града“ и под ръководството на Стефан Желязков, тъста на Пацо. Освен това Пацо получава и нов екип с новобранци, които не са никак лесни за контролиране, дори да не броим факта, че жената сред тях се влюбва в комисаря. С любов се сблъсква и Крис, който осъзнава, че дъщерята на Пацо е луда по него и не спира да го преследва. Освен това той си има проблеми с бившата си жена Силвия, също дъщеря на Желязков, която поема лабораторията в участъка. Разногласия с бившата си съпруга Ина има и Калата – той още я обича, но тя не иска и да знае за него. За да спести на майка си разочарованието да го види сам, Калата си намира фалшива приятелка – Вирджиния „Джиджи“ съседката на Пацо и стара приятелка на жена му. Само че нещата между тях потръгват неочаквано добре, особено когато бащата на един от синовете ѝ излиза от затвора. Междувременно Пацо научава за чувствата на дъщеря си към бившия ѝ чичо, а Марги издава своите симпатии към Пацо на целия участък, което кара останалите да измислят сложен план, за да ѝ помогнат, който обаче се обръща срещу тях. Нещата завършват с това, че Господинов се оказва на среща с Марги, въпреки, че има сериозна приятелка от 7 години. Крис и Силвия си припомнят щастливите моменти от брака си, което води до възобновяване на отношенията им, а Пацо трябва да се справи с последствията от объркването на Марги.

 

Изминали са няколко седмици. Крис и Силвия имат тайна връзка, Господинов още не знае как да скъса с Марги, а Криси се опитва да забрави чичо си. Пацо убеждава Крис да не заминава. Джиджи събира смелост да каже на Калата какво чувства към него, докато той самият трябва да се прави на жена за две операции под прикритие. Силвия не знае с кого иска да бъде, но Крис я напуска, а Марин изчезва, след като разбира, че му е изневерявала. Силвия смята, че е бременна, но се оказва фалшива тревога. Костов започва да показва симпатии към нея и я кани на вечеря. Нели се привързва към момиче на име Мира и се опитва да я осинови, но една акция на Пацо осуетява намеренията им. Калата и Джиджи най-сетне се събират. Появява се братът близнак на Господинов и Марги по погрешка преспива с него, мислейки го за Ангел. Криси решава да замине, за да се отдалечи от обекта на чувствата си. Крис осъзнава, че се влюбва в нея и му се иска да я задържи, но това ще провали приятелството му с Пацо.