Сезонът започва с гигантския гаф на Пацо, Калата и Крис, заради който ги преместват от централното РПУ в ново районно „на края на града“ и- РПУ ЗАПАД, което е под ръководството на Стефан Желязков, тъстатъстът на Пацо. Освен това Пацо получава и нов екип сот новобранци, които не са никак лесни за контролиране, дори да не броим факта, че жената сред тях се влюбва в комисаряинспектора. С любов се сблъсква и Крис, който внезапно осъзнава, че дъщерята на Пацо е луда по него и не спира да го преследва. Освен това той си има проблеми с бившата си жена Силвия, също дъщеря на Желязков, която поема лабораторията в участъка. Разногласия с бившата си съпруга Ина има и Калата – той още я обича, но тя не иска и да знае за него, дори е издействала ограничителна заповед. За да спести на майка си разочарованието да го види сам, Калата си намира фалшива приятелка – Вирджиния „Джиджи“, съседката на Пацо и стара приятелка на женажената на муинспектора. Само че нещата между тях потръгват неочаквано добре, особено когато бащата на един от синовете ѝ излиза от затвора. Междувременно Пацо научава за чувствата на дъщеря си към бившия ѝ чичо, а Марги издава своите симпатии към Пацо на целия участък, което кара останалите да измислят сложен план, за да ѝ помогнат, който обаче се обръща срещу тях. Нещата завършват с това, че Господинов се оказва на среща с Марги, въпреки, че има сериозна приятелка от 7 години. Крис и Силвия си припомнят щастливите моменти от брака си, което води до временно възобновяване на отношенията им, а Пацо трябва да се справи с последствията от объркването на Марги и увлечението на дъщеря си...
