Полицаите от края на града: Разлика между версии

* Йоана Кирчева – Криси, дъщеря на Пацо и Нели, влюбена в Крис

Сезонът започва с гигантския гаф на Пацо, Калата и Крис, заради който ги преместват от централното РПУ в ново районно „на края на града“ - РПУ ЗАПАД, което е под ръководството на Стефан Желязков, тъстът на Пацо. Освен това Пацо получава и нов екип от новобранци, които не са никак лесни за контролиране, дори да не броим факта, че жената сред тях се влюбва в инспектора. С любов се сблъсква и Крис, който внезапно осъзнава, че дъщерята на Пацо е луда по него и не спира да го преследва. Освен това той си има проблеми с бившата си жена Силвия, също дъщеря на Желязков, която поема лабораторията в участъка. Разногласия с бившата си съпруга Ина има и Калата – той още я обича, но тя не иска и да знае за него, дори е издействала ограничителна заповед. За да спести на майка си разочарованието да го види сам, Калата си намира фалшива приятелка – Вирджиния „Джиджи“, съседката на Пацо и стара приятелка на жената на инспектора. Само че нещата между тях потръгват неочаквано добре, особено когато бащата на един от синовете ѝ излиза от затвора. Междувременно Пацо научава за чувствата на дъщеря си към бившия ѝ чичо, а Марги издава своите симпатии към Пацо на целия участък, което кара останалите да измислят сложен план, за да ѝ помогнат, който обаче се обръща срещу тях. Нещата завършват с това, че Господинов се оказва на среща с Марги, въпреки, че има сериозна приятелка от 7 години. Крис и Силвия си припомнят щастливите моменти от брака си, което води до временно възобновяване на отношенията им, а Пацо трябва да се справи с последствията от объркването на Марги и увлечението на дъщеря си...

Изминали са няколко седмици от събитията в "Сръбската мафия, Втора част". Крис и Силвия имат тайна връзка, Господинов още не знае как да скъса с Марги, а Криси се опитва да забрави чичо си. Пацо убеждава Крис да остане в квартал Запад, въпреки напрежението между него и Криси. Джиджи събира смелост да каже на Калата какво чувства към него, докато той самият трябва да се прави на жена за две операции под прикритие. Силвия не знае с кого иска да бъде, но Крис я напуска - единственият полезен ход в случая, а Марин изчезва, след като разбира, че му е изневерявала. Силвия смята, че е бременна, но се оказва фалшива тревога. Костов започва да показва симпатии към нея и я кани на вечеря. Нели се привързва към момиче на име Мира и се опитва да я осинови, но една провалена акция на Пацо осуетява намеренията им. Калата и Джиджи най - сетне се събират. Появява се братът близнак на Господинов - Антон и Марги по погрешка преспива с него, мислейки го за Ангел. Криси решава да замине за Лондон, за да се отдалечи от обекта на чувствата си, въпреки че тайно знае, че няма да в достатъчно. Крис започва да осъзнава, че се влюбва в Криси и му се иска да я задържи, но не знае как да го направи; знае, че това ще провали приятелството му с Пацо...