Теофано Попова е родена през 1856 г. в Стара Загора отв семейство на православни родители: Нено Тодоров и Милка Тодорова…".<ref name="ДА">ДА-Стара Загора, Ф555К, оп. 1, А. Е. 1</ref> Бащата се занимава с абаджийство и „…минава за един от видните старозагорски граждани…“.<ref name="ДА"></ref> Теофано започва учението си 5 годишна в Девическото училище в града, а после продължава в класното, което завършва на 14 годишна възраст и веднага е назначена за учителка в него. Това става с благословията на Анастасия Тошева.<ref name="dolap">[http://dolap.bg/2018/01/17/теофано-попова-старозагорката-с-тъжн/ Теофано Попова – старозагорката с тъжни очи и голямо сърце]</ref> В училището тя показва отлична работа и системност в подготовката.
След 2 години преподаване се омъжва за Васил Д. Папазоолу, син на видния старозагорски богаташ Димитър Папазоолу<ref name="ДА"></ref>, който е и училищен настоятел. От брака си има двама сина – Димитър и Васил.
