Хайнц Чеховски: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
м без   интервал; козметични промени
Ред 31:
По подстрочници прави поетични преводи на творби на [[Михаил Лермонтов]], [[Ана Ахматова]], [[Марина Цветаева]] и [[Янис Рицос]].
 
През 1992 г. Хайнц Чеховски е един от съоснователите на Свободната академия на изкуствата в [[Лайпциг]]. След дългогодишно мълчание започва отново да публикува поезия и издава книгите ''„Нощна следа“''&nbsp; <ref>[http://liternet.bg/publish18/h_chehovski/niakoga.htm Стихотворението „Някога сега“ в превод на Венцеслав Константинов]</ref> (1993), ''„Стихове и поеми“'' (1996), ''„Пустошта Колмен“'' (1997), ''„Моят Вестфалски мир“'' (1998), ''„Очилата на Зойме“'' (2000), ''„Времето е спряло“'' (2001) и ''„Изцелен от всички чудеса“'' (2006).
 
Установява се да живее като писател на свободна практика в [[Шопинген]] и [[Франкфурт на Майн]].
Ред 57:
* ''„Wüste Mark Kolmen“'', Gedichte, 1997
* ''„Mein westfälischer Frieden. Ein Zyklus“'', 1998
[[FileФайл:Heinz Czechowski, Der Garten meines Vaters 2003.jpg|thumbмини|180px|''„Градината на моя баща“'' ([[2003]])]]
* ''„Sauerländische Elegie“'', 1998
* ''„Ich und die Folgen“'', 1998