Уикипедия

Международна азбука за транслитерация на санскрит: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
м замяна с n-тире
м без   интервал
Ред 11:
{| border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" style="BORDER-COLLAPSE:collapse;BACKGROUND:#FFFFFF;font-size:120%;"
|-
|{{Unicode|अ}}&nbsp; {{IPA|[ɐ]}} <br /> a&nbsp;&nbsp; A
| style="background:ivory;" |{{Unicode|आ}}&nbsp; {{IPA|[a:]}} <br /> ā&nbsp;&nbsp; Ā
|{{Unicode|इ}}&nbsp; {{IPA|[i]}} <br /> i&nbsp;&nbsp; I
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ई}}&nbsp; {{IPA|[i:]}} <br /> ī&nbsp;&nbsp; Ī
|{{Unicode|उ}}&nbsp; {{IPA|[u]}} <br /> u&nbsp;&nbsp; U
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ऊ}}&nbsp; {{IPA|[u:]}} <br /> ū&nbsp;&nbsp; Ū
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ऋ}}&nbsp; {{IPA|[ɹ̩]}} <br /> ṛ&nbsp;&nbsp; Ṛ
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ॠ}}&nbsp; {{IPA|[ɹ̩:]}} <br /> ṝ&nbsp;&nbsp; Ṝ
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ऌ}}&nbsp; {{IPA|[l̩]}} <br /> ḷ&nbsp;&nbsp; Ḷ
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ॡ}}&nbsp; {{IPA|[l̩:]}} <br /> ḹ&nbsp;&nbsp; Ḹ
| style="font-size:10pt;" | [[Гласен звук|гласни]]
|}
Ред 26:
{| border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" style="BORDER-COLLAPSE:collapse;BACKGROUND:#FFFFFF;font-size:120%;"
|-
|{{Unicode|ए}}&nbsp; {{IPA|[e:]}} <br /> e&nbsp;&nbsp; E
|{{Unicode|ऐ}}&nbsp; {{IPA|[a:i]}} <br /> ai&nbsp;&nbsp; Ai
|{{Unicode|ओ}}&nbsp; {{IPA|[o:]}} <br /> o&nbsp;&nbsp; O
|{{Unicode|औ}}&nbsp; {{IPA|[a:u]}} <br /> au&nbsp;&nbsp; Au
| style="font-size:10pt;" | [[дифтонг]]и
|}
Ред 35:
{| border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" style="BORDER-COLLAPSE:collapse;BACKGROUND:#FFFFFF;font-size:120%;"
|-
| style="background:ivory;" |{{Unicode|अं}}&nbsp; {{IPA|[ⁿ]}} <br /> ṃ&nbsp;&nbsp; Ṃ
| style="font-size:10pt;" | [[анусвара]]
|-
| style="background:ivory;" |{{Unicode|अः}}&nbsp; {{IPA|[h]}} <br /> ḥ&nbsp;&nbsp; Ḥ
| style="font-size:10pt;" | [[висарга]]
|}
Ред 44:
{| border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" style="BORDER-COLLAPSE:collapse;BACKGROUND:#FFFFFF;font-size:120%;"
|-
|{{Unicode|क}}&nbsp; {{IPA|[k]}} <br /> k&nbsp;&nbsp; K
|{{Unicode|च}}&nbsp; {{IPA|[c]}} <br /> c&nbsp;&nbsp; C
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ट}}&nbsp; {{IPA|[ʈ]}} <br /> ṭ&nbsp;&nbsp; Ṭ
|{{Unicode|त}}&nbsp; {{IPA|[t]}} <br /> t&nbsp;&nbsp; T
|{{Unicode|प}}&nbsp; {{IPA|[p]}} <br /> p&nbsp;&nbsp; P
| style="font-size:10pt;" | глухи
|-
|{{Unicode|ख}}&nbsp; {{IPA|[kʰ]}} <br /> kh&nbsp;&nbsp; Kh
|{{Unicode|छ}}&nbsp; {{IPA|[cʰ]}} <br /> ch&nbsp;&nbsp; Ch
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ठ}}&nbsp; {{IPA|[ʈʰ]}} <br /> ṭh&nbsp;&nbsp; Ṭh
|{{Unicode|थ}}&nbsp; {{IPA|[tʰ]}} <br /> th&nbsp;&nbsp; Th
|{{Unicode|फ}}&nbsp; {{IPA|[pʰ]}} <br /> ph&nbsp;&nbsp; Ph
| style="font-size:10pt;" | [[придихателни]] глухи
|-
|{{Unicode|ग}}&nbsp; {{IPA|[g]}} <br /> g&nbsp;&nbsp; G
|{{Unicode|ज}}&nbsp; {{IPA|[ɟ]}} <br /> j&nbsp;&nbsp; J
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ड}}&nbsp; {{IPA|[ɖ]}} <br /> ḍ&nbsp;&nbsp; Ḍ
|{{Unicode|द}}&nbsp; {{IPA|[d]}} <br /> d&nbsp;&nbsp; D
|{{Unicode|ब}}&nbsp; {{IPA|[b]}} <br /> b&nbsp;&nbsp; B
| style="font-size:10pt;" | звучни
|-
|{{Unicode|घ}}&nbsp; {{IPA|[gʰ]}} <br /> gh&nbsp;&nbsp; Gh
|{{Unicode|झ}}&nbsp; {{IPA|[ɟʰ]}} <br /> jh&nbsp;&nbsp; Jh
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ढ}}&nbsp; {{IPA|[ɖʰ]}} <br /> ḍh&nbsp;&nbsp; Ḍh
|{{Unicode|ध}}&nbsp; {{IPA|[dʰ]}} <br /> dh&nbsp;&nbsp; Dh
|{{Unicode|भ}}&nbsp; {{IPA|[bʰ]}} <br /> bh&nbsp;&nbsp; Bh
| style="font-size:10pt;" | [[придихателни]] звучни
|-
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ङ}}&nbsp; {{IPA|[ŋ]}} <br /> ṅ&nbsp;&nbsp; Ṅ
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ञ}}&nbsp; {{IPA|[ɲ]}} <br /> ñ&nbsp;&nbsp; Ñ
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ण}}&nbsp; {{IPA|[ɳ]}} <br /> ṇ&nbsp;&nbsp; Ṇ
|{{Unicode|न}}&nbsp; {{IPA|[n]}} <br /> n&nbsp;&nbsp; N
|{{Unicode|म}}&nbsp; {{IPA|[m]}} <br /> m&nbsp;&nbsp; M
| style="font-size:10pt;" | [[назализация|назални съгласни]]
|-
| &nbsp;
|{{Unicode|य}}&nbsp; {{IPA|[j]}} <br /> y&nbsp;&nbsp; Y
|{{Unicode|र}}&nbsp; {{IPA|[r]}} <br /> r&nbsp;&nbsp; R
|{{Unicode|ल}}&nbsp; {{IPA|[l]}} <br /> l&nbsp;&nbsp; L
|{{Unicode|व}}&nbsp; {{IPA|[v]}} <br /> v&nbsp;&nbsp; V
| style="font-size:10pt;" | [[полугласни]]
|-
| &nbsp;
| style="background:ivory;" |{{Unicode|श }}&nbsp; {{IPA|[ʃ]}} <br /> ś&nbsp;&nbsp; Ś
| style="background:ivory;" |{{Unicode|ष}}&nbsp; {{IPA|[ʂ]}} <br /> ṣ&nbsp;&nbsp; Ṣ
|{{Unicode|स}}&nbsp; {{IPA|[s]}} <br /> s&nbsp;&nbsp; S
| &nbsp;
| style="font-size:10pt;" | [[шептящи]]
|-
|{{Unicode|ह}}&nbsp; {{IPA|[ɦ]}} <br /> h&nbsp;&nbsp; H
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| style="font-size:10pt;" | звънки фрикативни
|}
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Международна_азбука_за_транслитерация_на_санскрит“.