Уикипедия

Система на Хепбърн: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
форматиране: 4x кавички, 2x тире-числа, интервал, нов ред (ползвайки Advisor)
м без   интервал
Ред 112:
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|わ&nbsp; ''wa''||<span style="color:red">ゐ&nbsp; ''i''</span>||bgcolor="#E9E9E9"| ||<span style="color:red">ゑ&nbsp; ''e''</span>||を&nbsp; ''wo''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
Ред 156:
{| border="0" width=100%" cellspacing="2px" cellpadding="2px"
|-bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center"
|ア&nbsp; '''''a'''''||イ&nbsp; '''''i'''''||ウ&nbsp; '''''u'''''||エ&nbsp; '''''e'''''||オ&nbsp; '''''o'''''
|bgcolor="#D4D4D4" colspan="3"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|カ&nbsp; '''''ka'''''||キ&nbsp; '''''ki'''''||ク&nbsp; '''''ku'''''||ケ&nbsp; '''''ke'''''||コ&nbsp; '''''ko'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|キャ&nbsp; '''''kya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|キュ&nbsp; '''''kyu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|キョ&nbsp; '''''kyo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|サ&nbsp; '''''sa'''''||シ&nbsp; '''''shi'''''||ス&nbsp; '''''su'''''||セ&nbsp; '''''se'''''||ソ&nbsp; '''''so'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|シャ&nbsp; '''''sha'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|シュ&nbsp; '''''shu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ショ&nbsp; '''''sho'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|タ&nbsp; '''''ta'''''||チ&nbsp; '''''chi'''''||ツ&nbsp; '''''tsu'''''||テ&nbsp; '''''te'''''||ト&nbsp; '''''to'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|チャ&nbsp; '''''cha'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|チュ&nbsp; '''''chu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|チョ&nbsp; '''''cho'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ナ&nbsp; '''''na'''''||ニ&nbsp; '''''ni'''''||ヌ&nbsp; '''''nu'''''||ネ&nbsp; '''''ne'''''||ノ&nbsp; '''''no'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ニャ&nbsp; '''''nya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ニュ&nbsp; '''''nyu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ニョ&nbsp; '''''nyo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ハ&nbsp; '''''ha'''''||ヒ&nbsp; '''''hi'''''||フ&nbsp; '''''fu'''''||ヘ&nbsp; '''''he'''''||ホ&nbsp; '''''ho'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ヒャ&nbsp; '''''hya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ヒュ&nbsp; '''''hyu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ヒョ&nbsp; '''''hyo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|マ&nbsp; '''''ma'''''||ミ&nbsp; '''''mi'''''||ム&nbsp; '''''mu'''''||メ&nbsp; '''''me'''''||モ&nbsp; '''''mo'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ミャ&nbsp; '''''mya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ミュ&nbsp; '''''myu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ミョ&nbsp; '''''myo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ヤ&nbsp; '''''ya'''''||bgcolor="#E9E9E9"| ||ユ&nbsp; '''''yu'''''||bgcolor="#E9E9E9"| ||ヨ&nbsp; '''''yo'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ラ&nbsp; '''''ra'''''||リ&nbsp; '''''ri'''''||ル&nbsp; '''''ru'''''||レ&nbsp; '''''re'''''||ロ&nbsp; '''''ro'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|リャ&nbsp; '''''rya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|リュ&nbsp; '''''ryu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|リョ&nbsp; '''''ryo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ワ&nbsp; '''''wa'''''||<span style="color:red">ヰ&nbsp; '''''i'''''</span>||bgcolor="#E9E9E9"| ||<span style="color:red">ヱ&nbsp; '''''e'''''</span>||ヲ&nbsp; '''''wo'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"| ||ン&nbsp; '''''n'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ガ&nbsp; '''''ga'''''||ギ&nbsp; '''''gi'''''||グ&nbsp; '''''gu'''''||ゲ&nbsp; '''''ge'''''||ゴ&nbsp; '''''go'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ギャ&nbsp; '''''gya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ギュ&nbsp; '''''gyu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ギョ&nbsp; '''''gyo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ザ&nbsp; '''''za'''''||ジ&nbsp; '''''ji'''''||ズ&nbsp; '''''zu'''''||ゼ&nbsp; '''''ze'''''||ゾ&nbsp; '''''zo'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ジャ&nbsp; '''''ja'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ジュ&nbsp; '''''ju'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ジョ&nbsp; '''''jo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ダ&nbsp; '''''da'''''||ヂ&nbsp; '''''ji'''''||ヅ&nbsp; '''''zu'''''||デ&nbsp; '''''de'''''||ド&nbsp; '''''do'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|バ&nbsp; '''''ba'''''||ビ&nbsp; '''''bi'''''||ブ&nbsp; '''''bu'''''||ベ&nbsp; '''''be'''''||ボ&nbsp; '''''bo'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ビャ&nbsp; '''''bya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ビュ&nbsp; '''''byu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ビョ&nbsp; '''''byo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|パ&nbsp; '''''pa'''''||ピ&nbsp; '''''pi'''''||プ&nbsp; '''''pu'''''||ペ&nbsp; '''''pe'''''||ポ&nbsp; '''''po'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ピャ&nbsp; '''''pya'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ピュ&nbsp; '''''pyu'''''
|bgcolor="#F3F5DE"|ピョ&nbsp; '''''pyo'''''
|}
Знаците в <span style="color:red">червено</span> са излезли от употреба в съвременния японски.
Ред 233:
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|イェ&nbsp; '''''ye'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9"|
|ウィ&nbsp; '''''wi'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|ウェ&nbsp; '''''we'''''
|ウォ&nbsp; '''''wo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|ヴァ&nbsp; '''''va'''''
|ヴィ&nbsp; '''''vi'''''
|ヴ&nbsp; '''''vu'''''
|ヴェ&nbsp; '''''ve'''''
|ヴォ&nbsp; '''''vo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|シェ&nbsp; '''''she'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|ジェ&nbsp; '''''je'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
|チェ&nbsp; '''''che'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9"|
|ティ&nbsp; '''''ti'''''
|トゥ&nbsp; '''''tu'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|テュ&nbsp; '''''tyu'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9"|
|ディ&nbsp; '''''di'''''
|ドゥ&nbsp; '''''du'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|デュ&nbsp; '''''dyu'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|ツァ&nbsp; '''''tsa'''''
|ツィ&nbsp; '''''tsi'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|ツェ&nbsp; '''''tse'''''
|ツォ&nbsp; '''''tso'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|ファ&nbsp; '''''fa'''''
|フィ&nbsp; '''''fi'''''
|bgcolor="#E9E9E9"|
|フェ&nbsp; '''''fe'''''
|フォ&nbsp; '''''fo'''''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|フュ&nbsp; '''''fyu'''''
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"|
|}
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Система_на_Хепбърн“.