Дайре: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м форм.
м Bot: Automated text replacement (-Съветски Съюз +Съветски съюз); козметични промени
Ред 1:
[[Файл:Dayra player.jpeg|мини|Дайре]]
 
'''Дайрето''' е [[музикален инструмент|музикален]] [[перкусионен инструмент]] от групата на [[идиофон|идиофонните инструменти]]. Състои се от обръч, кожа и [[зилове]].
 
Понякога той е съставен само от обръч и зилове. На този инструмент се свири по различни начини: чрез удари с пръсти върху кожата, разклащане, редуване на пръсти и в много редки случай със палки.
Ред 8:
На английски: ''Tambourine'', на френски: ''Tambour de basque'', на немски: ''Schelentrommel, Handtrommel'', на италиански: ''Tamburino, Tamburello, Tamburo basco''.
 
В българския език се използва една дума за назоваването на всички видове дайрета, значения и модели. Думата ''дайре'' е побългарената дума „дайра“, която се среща в държавите от бившия Съветски Съюзсъюз. Дайра и производната ѝ дайре на арабски език означават кръг, окръжност (в преносен смисъл – кръгъл, объл предмет).
 
В английския език има две названия на този инструмент ''tambourine'' с акцент на първата сричка и ''frame drum''. Във всички случаи, когато дайрето има зилове (или звънчета, метални пръстенчета и др. звънящи предмети) се използва tambourine, а във случаите когато различните видове дайрета са със една или две кожи, но нямат зилове, се използва думата ''frame drum''.
 
В руския език има три думи, с които се назовава дайрето. Средният размер дайре със зилове, когато се използва във класическата музика, се назовава ''бубен'', под влияние на САЩ се използва и ''tambourine'' (тамборин) с акцент на последната сричка. В руската народна музика обаче големият размер дайре със зилове и кожа се нарича ''дайра''. Използваното английско название ''tambourine'' има френски произход и значи барабан, с прибавена наставка „-ine“. На френски се използва ''tambour de basque'', което означава буквално „барабан на баските“.
 
Трябва да се знае, че независимо от формалната употреба на думата барабан в комбинация със други думи на различните езици и това че при някой модели инструменти има кожа, дайрето е идиофонен [[музикален инструмент|музикален]] [[перкусионен инструмент]] с неопределена височина на тона и не е барабан.