Травиата: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м robot Adding: et:Traviata, ro:Traviata
Редакция без резюме
Ред 13:
* Доктор Гренвил — /бас/,
* Жозеф — прислужник на Виолета /тенор/.
 
== Либрето ==
 
Действието се развива в Париж и околностите му през средата на 19 век.
 
Първо действие
Къщата на Виолета Валери в Париж.
 
След дълго боледуване красивата куртизанка Виолета се връща към весел светски живот. Тя е събрала своите приятели, за да отпразнуват нейното оздравяване. Виконт Гастон дьо Леторие е довел своя приятел Алфред Жермон - млад и красив момък, който току що е пристигнал от провинцията. Алфред се влюбва във Виолета от пръв поглед. Той вдига тържествена наздравица, която прозвучава като любовен зов. Виолета е развълнувана. Нима тя, жената с толкова много любовници никога не е изпитвала такива чуства? В съседния салон започват танците. Всички се отправят натам. Виолета също тръгва, но внезапно и прилошава и тя сяда да си почине. Алфред остава при нея. Той я упреква за начина й на живот. За да прикрие своето вълнение, Виолета му отговаря с насмешка. След това му подава една камелия,с пожеланието да я посети на другия ден. Алфред е силно развълнуван. Гостите започват да се разотиват. Щастливият Алфред също си тръгва. Останала сама Виолета се замисля за Алфред и за чуствата, които започва да изпитва. Дали тази любов няма да й донесе само страдание?
 
Второ действие
В Жилището на Виолета и Алфред край Париж.
 
Вече три месеца влюбените младежи живеят щастливи. Но парите са свършили и Виолета е започнала тайно от Алфред да продава вещите си. Младежът разбира за това от Анина, прислужницата на Виолета и тръгва за Париж, за да намери пари. Останала сама, Виолета преглежда пощата. В едно от писмата тя разпознава почерка на своята приятелка Флора Бервоа. В писмото Флора я кани на бал с маски, но Виолета вече не се интересува от тези развлечения. Неочаквано пристига Жорж Жермон - бащата на Алфред. Той упреква Виолета за начина й на живот и лошото име, което си е създала. С това си поведение води и сина му към упадък. Виолета се опитва да защити любовта си - тя страда от тежка болест и само любовта на Алфред я поддържа. Трогнат от нейните чуства, Жорж Жермон и разказва за своята мъка - сестрата на Алфред скоро ще стъпи в брак. Но любовта на брат й към куртизанка оронва името на Жермонови и може да попречи на предстоящата сватба. Виолета е готова да стане изкупителна жертва - тя ще жертва любовта си в името на чуждото щастие. Със сълзи на очи написва прощално писмо на своя любим и заминава. Алфред се връща и намира писмото. Той не може да повярва на очите си - неговата любима го е напуснала завинаги. Напразни са усилията на баща му да го успокои. Алфред прочита писмото на Флора и в него се надига океан от съмнения. Сипейки закани за мъст, той тръгва към Париж.
 
Трето действие Бал с маски у Флора.
 
Домакинята е посрещнала много гости. Тържеството е в разгара си. Пристига Алфред. Силно развълнуван, той сяда край игралната маса. Всички оживено коментират неочакваната раздяла между него и Виолета. Младата куртизанка пристига, придружавана от барон Дюфол - неин стар ухажор. Неочакваната среща с Алфред засилва страданието й,но тя всячески се опитва да го прикрие. Дюфол кима неуверено на Алфред и сяда срещу него на игралната маса. Двамата започват игра на карти. Залозите стават все по-големи,а Алфред печели непрекъснато. Играта е прекъсната от веста за сервираната вечеря. Всички се отправят натам. Само Виолета остава на мястото си,питайки се какво ще стане от тук насетне.Идва Алфред. Той иска обяснение за неочакваната раздяла. Обърканият отговор на Виолета засилват съмненията му. Горкото момиче се е заклело на Жорж Жермон да не казва истинската причина за тази раздяла. Вбесен Алфред кани всички гости да се съберат около него. Той им обяснява, че иска пред свидетели да плати на Виолета за всичките му удоволствия с нея. След тези думи, той хвърля в лицето й парите, които е спечелил на картите. Унизена, Виолета припада. Идва Жорж Жермон. Той гневно упреква сина си за жестоката постъпка. Барон Дюфол кани Алфред на дуел. Объркан и отчаян, Алфред избягва от дома на Флора.
 
Четвърто действие Спалнята на Виолета.
 
След всичко преживяно, здравето на Виолета е силно влошено. Тя не желае да вижда никого. Единствено доктор Гренвил я посещава. Той се мъчи да я окуражи, но Виолета разбира, че сам не вярва в оздравяването й. Затова младото момиче е накарало Анина да раздаде всичко. Тя взима отново писмото на Жорж Жермон и го зачита. Бащата е признал всичко на сина си и Алфред е силно разкаян за постъпката си. Дуелът се е състоял - баронът е леко ранен, а Алфред няма и драскотина. Жермон пише, че синът му скоро ще се върне в Париж. Вниманието на Виолета е привлечено от уличния шум. Вън се вихри карнавал. В този момент влиза Анина, която съобщава за пристигането на Алфред. Изпълнена с надежда, Виолета праща Анина за доктор Гренвил и се хвърля в обятията на любимия си. Но коварната болест я поваля отново в леглото. Алфред е отчаян от нейното състояние. Той се заклева на любимата си никога да не се разделят вече. Идват Анина, доктор Гренвил и Жорж Жермон. Но вече е прекалено късно. Виолета умира в обятията на Алфред.
 
== История ==