Официалното наименование на града е галисийското '''А Коруня''' съгласно закон на автономна област Галисия от [[1983]] г.<ref>[{{Cita web |url=http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1983/90056 |título=BOE.es - Documento BOE-T-1983-90056 |obra=boe.es |fechaacceso=14 de octubre de 2017 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20081210082653/http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1983%2F90056 |fechaarchivo=10 de diciembre de 2008 }}]</ref> Кастилската форма ''Ла Коруня'' е по-широко разпространена – в страната и в чужбина, и се препоръчва от Испанската кралска академия за испански език.<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=La+Coruña Recomendación toponímica de la Real Academia Española], Real Academia Española</ref>
Традиционната испанска форма '''Ла Коруня''' е по-широко разпространена – в страната и в чужбина, и се препоръчва от Испанската кралска академия за испански език<ref>[http://lema.rae.es/dpd/?key=La+Coruña Recomendación toponímica de la Real Academia Española], Real Academia Española</ref>.
