Забранен град: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
{{lang-zh}} => {{lang|zh}} |
м ненужен интервал преди точка; козметични промени |
||
Ред 17:
== Наименование ==
Пълното име на града е „Пурпурен забранен град“ ([[Китайски език|китайски]]: 紫禁城 [[пинин]]: Zǐjinchéng). Името „'''Дзъ дзин чън'''“ е дума с много значения. '''Дзъ''' ''(Zi, или „пурпурно“)'' в случая се отнася за [[Полярна звезда (Малка мечка)|Полярната звезда]] ([[Китайски език|китайски]]: 紫微星 [[пинин]]: Zǐwēi Xīng, буквален превод: ''малка пурпурна звезда''). Според традиционната китайска [[астрология]] Полярната звезда е дом на небесния император, а нейната система ([[Китайски език|китайски]]: 紫微垣; [[пинин]]: Zǐwēiyuán) е царството на небесния император и неговото семейство. '''Дзин''' ''(Jin, или „забранен“)'' отразява факта, че никой не може да влиза или напуска двореца без разрешението на императора. '''Чън''' ''(Cheng)'' означава град обграден от стени
[[Манджури]]те наричат града ''Dabkūri dorgi hoton'' (на [[Манджурски език|манджурски]]: [[Файл:Dabkūri dorgi hoton.png|45px]]), което буквално гласи „Вътрешен многопластов град“.
Ред 107:
; Вътрешен двор
Вътрешният двор включва група от 3 зали, множество по-малки сгради, жилищата на хилядите слуги, евнуси и наложници, храмове, библиотеки, театри, павилиони, градини, алпинеуми и басейни. Императорът живеел и работел изключително във вътрешния двор, външният се използвал само за церемониални цели.
[[
На север от Портата на небесната чистота се намира '''Дворецът на небесната чистота''' („О“; 乾清宫; ''Qiánqīng gōng'' – Циенцингун). Там се помещавали покоите на императора. Най-голямата от залите във вътрешния двор се издига върху мраморна тераса, разделена е на 9 стаи с по 2 нива, с общо 27 легла. От съображения за сигурност всяка нощ императорът избирал на случаен принцип някое от тези легла.
| |||