Мери Самървил: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
BotNinja (беседа | приноси)
{{lang-en}} => {{lang|en}}
→‎Ранни години: граматика и лексика
Ред 31:
През 1804 г., тя се омъжва за свой далечен братовчед, руския консул в [[Лондон]], капитан Самюел Григ. Те имат две деца, едното от които, Воронцов Григ, става адвокат и учен.<ref>Appleby, J. H. (1999).</ref> Те живеят в Лондон. За Самървил това не е добър период: макар и да има достъп до книги, съпругът ѝ няма високо мнение за възможностите на жените да се занимават с научна работа. Тя се завръща в Шотландия след смъртта му през 1807 г.
 
Наследството, което получава от Григ, ѝ дава свободата да продължи заниманията си с науката. През 1812 г., тя се омъжва за друг далечен братовчед, д-р Уилям Самървил (1771 – 1860), военен лекар, който я насърчава в интереса ѝ към [[физика]]та и [[Природни науки|природните науки]] въобще. Те имат четири деца. Тя се запознава с най-видните учени на епохата, които са привлечени от нейния талант. Още преди да стане общоизвестнаизвестна, [[Лаплас]] казва за нея: „''Само три жени са ме разбирали. Вие, г-жо Самървил, Каролин Хершел, и г-жа Григ, за която не знам нищо''“ (Самървил е първата и третата от тези три жени).
 
== Преводи и ръкописи ==
Лорд Хенри Бръгам отправя молба на Самървил да преведе труда на Лаплас „''Mécanique céleste''“. Става известна с превода ѝси на този труд, публикуван през 1831 г. под заглавието „''The Mechanism of the Heavens''“. За този си труд тя казва: „''Преведох труда на Лаплас от алгебра на обикновен език''“.
 
Други нейни трудове са „''За връзката между физическите науки''“ (1834), „''Физическа география''“ (1834), която е широко използван учебник до началото на [[ХХ век]],<ref>O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Somerville.html "Mary Somerville"], ''MacTutor History of Mathematics archive'', [[Университет на Сейнт Андрюс|University of St Andrews]]</ref> и ''„Молекулярна и микроскопична наука“'' (1869).<ref name="bruck201">Mary T Brück.</ref> През 1835 г., заедно с Каролин Хершел стават жени-членки на Кралското астрономическо дружество.