Дублаж: Разлика между версии

м
Поправка на правописни грешки от списък в Уикипедия:AutoWikiBrowser/Typos
м (замяна с n-тире)
м (Поправка на правописни грешки от списък в Уикипедия:AutoWikiBrowser/Typos)
{{legend|#FFFF00|Рядко се създава дублаж с повече от четири актьора, в повечето случаи четецът е само един. Обикновено се използват субтитри.}}
{{legend|#FF0000|Използва се дублаж, както за филми, така и за сериали. Изключение правят Полша, Чехия и Словакия. В тези държави са дублирани само филмите за деца.}}
[[File:Muster (rot-blaue Balken).png|20px]] Използва се дублаж, направен в самата държава, но се използва и версия дублирана в друга държава, а езикът е сходен за местната публика. Пример: френско-говорящатаговорещата част на Белгия и Словакия.]]
 
'''Дублаж''' или '''дублиран превод''' е вид аудиовизуален превод ([[филм]]и, [[сериал]]и и др.), в която се осъществява пълна замяна на чуждестранна реч с цел превеждане на речта на езика, на който говорят в дадена страна, ако тя не говори езика на оригиналния запис.