Карма: Разлика между версии

Понятието '''Карма''' (कर्म) означава действие, дело или дейност<ref>Виж:* Encyclopedia Britannica, 11th Edition, Volume 15, New York, pp. 679 – 680, Article on Karma; Quote – „Karma meaning deed or action; in addition, it also has philosophical and technical meaning, denoting a person's deeds as determining his future lot.“

* The Encyclopedia of World Religions, Robert Ellwood & Gregory Alles, ISBN 978-0-8160-6141-9, pp. 253; Quote – „Karma: Sanskrit word meaning action and the consequences of action.“

* Hans Torwesten (1994), Vedanta: Heart of Hinduism, ISBN 978-0802132628, Grove Press New York, pp. 97; Quote – "In the Vedas the word karma (work, deed or action, and its resulting effect) referred mainly to..</ref>и също така се отнася до духовния принцип за [[Карма (в будизма)|причината и следствието]], където намеренията и действията на индивида са причина, която определя неговото бъдеще<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/312474/karma Karma] Encyclopedia Britannica (2012)</ref>. Доброто намерение и добрата постъпка са причина за добрата карма, която се проявява като бъдещо щастие, докато лошата умисъл и лошата постъпка са причина за лоша карма, която се проявява като бъдещо страдание<ref>Halbfass, Wilhelm (2000), Karma und Wiedergeburt im indischen Denken, Diederichs, München, Germany</ref><ref>Lawrence C. Becker & Charlotte B. Becker, Encyclopedia of Ethics, 2nd Edition, ISBN 0-415-93672-1, Hindu Ethics, pp. 678</ref>. Кармата е тясно свързана с идеята за [[прераждане]]то в много школи на азиатските религии<ref>James Lochtefeld (2002), The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Rosen Publishing, New York, ISBN 0-8239-2287-1, pp. 351 – 352</ref>. В тези школи кармата в настоящето засяга нечие бъдеще в този живот, както и вида и качеството на бъдещия живот и нечии преживявания в [[самсара]]<ref>hn Bowker (1997), The Concise Oxford Dictionary of World Religions, ISBN 978-0192800947, Oxford University Press</ref>.

Karma като Карман със ср.род от основна дума + n именително на Карма कर्म от корена √kṛ कृ, означава „да се направи, да направи, изпълнява, изпълни, причина, следствие, подготвям се, да предприема“<ref>Виж: [http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0300/mw__0334.html kṛ,कृ] [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ Monier Monier-Williams, Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2008 revision)], pp. 300 – 301;

* Carl Cappeller (1999), Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary, Etymological and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages, Asian Educational Services, ISBN 978-8120603691</ref>. Корен Kr (кри) е често срещан в древната санскритска литература и се използва, за да обясни идеите в Ригведа и в другите Веди, упанишади, пурани и епоси в индуизма<ref>Виж: [http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0300/mw__0334.html kṛ,कृ] [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ Monier Monier-Williams, Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2008 revision)], pp. 300 – 301;

* Carl Cappeller (1999), Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary, Etymological and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages, Asian Educational Services, ISBN 978-8120603691</ref><ref>Виж Rigveda 9.69.5, 10.159.4, 10.95.2, Svetâsvatara Upanishad 2.7.v.1, Mahabharata 1.5141, etc.</ref>. Коренът „кри“ се появява и в думата санс'''кри'''т означавайки, че това е език който е „добре направен“. Думата Карман се появява в Ригведа, например в 10.22.8.<ref> Erdosy, G. (1989), Ethnicity in the Rigveda and its Bearing on the Question of Indo-European Origins, South Asian Studies, 5(1), pp. 35 – 47</ref> както и думата карма<ref>John Algeo and Thomas Pyles (2010), The Origins and Development of the English Language, 6th Edition, ISBN 978-1428231450, pp. 54 – 55</ref>.

Думата карма е свързана с вербалния прото-индоевропейски корен *kwer-"да се направи, създаде"<ref>John Algeo and Thomas Pyles (2010), The Origins and Development of the English Language, 6th Edition, ISBN 978-1428231450, pp. 54 – 55</ref>.