Бог: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Bot: Automated text replacement (-\.\]\] +]].); козметични промени
добавки
Ред 33:
В българския език думата „Бог“ се използва като нарицателно име („бог“) – за концепцията като цяло или за [[Божество|божествата]] в политеистичните религии – или като собствено име („Бог“) в монотеистичен контекст. Самата дума има [[Праславянски език|праславянски произход]] и се използва със същото значение във всички съвременни [[славянски езици]] с малки фонетични вариации – „бог“/„bog“ на [[сърбохърватски език|сърбохърватски]], „bog“ на [[словенски език|словенски]], „bóg“ на [[полски език|полски]], „bůh“ на [[чешки език|чешки]], „boh“ на [[словашки език|словашки]], „бог“ на [[руски език|руски]], [[Украински език|украински]], [[беларуски език|беларуски]] и [[русински език|русински]]. Праславянската дума „*богъ“ е изглежда е родствена с някои [[индо-ирански езици|индо-ирански форми]] – староиндийската ''bhágas'' („даряващ“, „господар“), староперсийската ''baga-'' и авестийската ''baɣa'' („господ“, „бог“), които се извеждат от староиндийското ''bhájati'' („дава дял“, „дели“) и авестийското ''baχšaiti'' („участва“) във връзка и с гръцкото ''φαγεῖν'' („ям“, „поглъщам“). Характерът на връзката между славянските и индо-иранските форми е спорен – някои автори смятат славянската дума за иранска заемка, други предполагат общ произход, а трети дори отхвърлят връзката между тях.{{hrf|Георгиев|1971|60 – 61}}{{hrf|Фасмер|1964|181 – 182}}{{hrf|Трубачев|1975|161 – 163}}
 
В повечето [[романски езици]] думата за Бог идва от [[Индоевропейски праезик|праиндоевропейското]] ''*dewos-'' („бог“), което от своя страна се извежда от корена ''*dyeu-'' („сияя“){{hrf|Harper|2020a}} – ''Deus'' на [[Латински език|латински]] и [[Португалски език|португалски]], ''Dios'' на [[Испански език|испански]], ''Dieu'' на [[Френски език|френски]]. Въпреки сходното звучене, [[Гръцки език|гръцкото]] ''θεός'' има различен произход – от праиндоевропейския корен ''*dʰeh₁'' („правя“, „поставям“).{{hrf|Beekes|2010|540}} В [[германски езици|германските езици]] думата за Бог идва от праиндоевропейския корен ''*guthan-'' („призоваван“){{hrf|Harper|2020b}} – ''God'' на [[английски език|английски]] и [[нидерландски език|нидерландски]], ''Gott'' на [[немски език|немски]], ''Gud'' на [[шведски език|шведски]].
Концепциите за Бога варират значително, но думата ''„Бог“'' в [[български език|българския език]] и нейните съответни преводи в другите езици (на [{{lang|la|Deus}}; {{lang|el|Θεός}}; {{lang|sa|Ishvara}}; {{lang|ar|Allah}}) се използват за обозначаването на всички тези концепции.
 
В древните [[семитски езици]] най-често използваната дума за божество е ''[[ел|ел/ил]]'' с производни форми като [[Акадски език|акадското]] ''илу''{{hrf|Toner|2020}} и [[Арабски език|арабското]] ''илях''. В монотеистичен контекст от тази дума произлизат използваното в част от [[Стар завет|Стария завет]] име на Бог [[Елохим]],{{hrf|Pannenberg|1988|78}} както и мюсюлманското [[Аллах]].{{hrf|Afsaruddin|2020}} Старият завет използва и други наименования на Бог – най-често [[тетраграмон]]ът, транскрибиран като [[Яхве]] или [[Йехова]], – но също имена като [[Адонай]], [[Саваот]], [[Елион]] и [[Шадай]].
Същото се отнася и за [[иврит]]ското ''El'', но в юдаизма Бог има свое отделно име (יהוה), пресъздавано като ''Яхве'' или ''Йехова''. Този факт се тълкува от някои изследователи като признак за примотеистичните корени на религията.
 
На Бога често се дава име и в монотеистичните версии на [[индуизъм|индуизма,]] които наблягат върху личността на Бога; ранните източници съдържат името [[Кришна]]-[[Васудева|Васудева,]] а по-късните – [[Вишну]] и Хари. [[аборигени (Древен Рим)|Аборигените]] [[гуанчи]] (от [[Тенерифе]], [[Испания]]) наричат Бога с името ''[[Ашаман]].''
 
В [[Стар завет|Стария]] и Новия завет се срещат много имена за Бог, които показват неговата същност и характер. Едно от тях е ''Йехова'', което означава:'' "Той причинява да става''." Друго име е ''Ел Шадаи'', означаващо ''Бог Всемогъщи''. Третото доста известно име е ''Ел Елион'', означаващо ''Всевишен''.
 
== Концепции за Бог ==
Line 76 ⟶ 74:
 
; Цитирани източници
* {{cite book
| title = [[Български етимологичен речник]], Том {{#switch:1
| 1 = I (А – З)
| 2 = II (И – крепя̀)
| 3 = III (крес<sup>1</sup> – мѝнго<sup>1</sup>)
| 4 = IV (минго<sup>2</sup> – па̀дам)
| 5 = V (падѐж – пу̀ска)
| 6 = VI (пу̀скам – слова̀р<sup>2</sup>)
| 7 = VII (сло̀во – теря̀свам)
| 8 = VIII (тѐсам – фя̀калка)
| #default =
}}
Line 137 ⟶ 135:
* {{cite book | last = Трубачев | first = О. Н. (ред.) | year = 1975 | title = Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. В. 2 | publisher = Наука | location = Москва | url = http://essja.narod.ru/pg/02/f160-161.htm | lang = ru}}
* {{cite book | last = Фасмер | first = Макс | authorlink = Макс Фасмер | year = 1964 | title = Этимологический словарь русского языка. Т. 1 | publisher = Прогресс | location = Москва | url = http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&basename=morpho\vasmer\vasmer&first=1&text_word=Бог&method_word=beginning&ww_word=on&ic_word=on&sort=word&encoding=utf-rus | lang = ru}}
* {{cite web | last = Afsaruddin | first = Asma | year = 2020 | url = https://www.britannica.com/topic/Allah | title = Allah | work = britannica.com | publisher = Encyclopaedia Britannica | accessdate = 2020-02-29 | lang = en}}
* {{cite book | last = Assmann | first = Jan | year = 2005 | title = Religion and Cultural Memory: Ten Studies | publisher = Stanford University Press | lang = en}}
* {{cite book | last = Baha'u'llah | coauthors = 'Abdu'l-Baha | year = 2006 | title = A Feast for the Soul: Meditations on the Attributes of God and of Humanity | publisher = Kalimat Press | isbn = 978-1890688431 | lang = en}}
* {{cite book | last = Beekes | first = Robert S. P | year = 2010 | title = Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume I | publisher = Brill | location = Leiden, Boston | isbn = 9789004174207 | lang = en}}
* {{cite book | last = Bordwell | first = David | year = 2002 | title = Catechism of the Catholic Church | publisher = Continuum International Publishing | isbn = 978-0-86012-324-8 | lang = en}}
* {{cite book | last = Dawe | first = Alan H | title = The God Franchise: A Theory of Everything | year = 2011 | isbn = 978-0-473-20114-2 | lang = en}}
* {{cite book | last = Duggal | first = Kartar Singh | year = 1988 | title = Philosophy and Faith of Sikhism | publisher = Blackwell's | lang = en}}
* {{cite web | last = Harper | first = Douglas | year = 2020a | url = https://www.etymonline.com/word/Zeus?ref=etymonline_crossreference | title = Zeus | work = etymonline.com | publisher = etymonline.com | accessdate = 2020-02-29 | lang = en}}
* {{cite web | last = Harper | first = Douglas | year = 2020b | url = https://www.etymonline.com/word/god | title = god (n.) | work = etymonline.com | publisher = etymonline.com | accessdate = 2020-02-29 | lang = en}}
* {{cite book | last = Hick | first = John | coauthors = Brian Hebblethwaite | year = 1980 | title = Christianity and Other Religions | lang = en}}
* {{cite book | last = Kidder | first = David S. | coauthors = Noah D. Oppenheim | year = 2006 | title = The Intellectual Devotional: Revive Your Mind, Complete Your Education, and Roam Confidently with the Cultured Class | publisher = Rodale Books | isbn = 978-1594865138 | lang = en}}
Line 148 ⟶ 150:
* {{cite book | last = Lichtheim | first = Miriam (ed.) | year = 2006 | title = Ancient Egyptian Literature, Volume II: The New Kingdom | publisher = University of California Press | isbn = 9780520248434 | lang = en}}
* {{cite journal | last = McDaniel | first = June | year = 2013 | title = A Modern Hindu Monotheism: Indonesian Hindus as ‘People of the Book’ | journal = The Journal of Hindu Studies | doi = 10.1093/jhs/hit030 | lang = en}}
* {{cite book | last = Pannenberg | first = Wolfhart | year = 1988 | title = Systematische Theologie, Bd. 1 | location = Göttingen | lang = de}}
* {{cite | фамилия-част = Plantinga | име-част = Alvin | заглавие-част = God, Arguments for the Existence of | заглавие = Routledge Encyclopedia of Philosophy | издател = Routledge | дата = 2000 | isbn = 978-0415223645 | език = en}}
* {{cite | фамилия-част = Swinburne | име-част = Richard | заглавие-част = God | фамилия = Honderich | име = Ted (ed.) | заглавие = The Oxford Companion to Philosophy | място = Oxford & New York | издател = Oxford University Press | дата = 1995 | isbn = 978-0198661320 | език = en}}
* {{cite web | last = Toner | first = Patrick | year = 2020 | origyear = 1909 | url = http://www.newadvent.org/cathen/06608x.htm | title = Etymology of the Word „God“ | work = The Catholic Encyclopedia | publisher = New Advent | accessdate = 2020-02-29 | lang = en}}
 
== Вижте също ==