Беседа:Правописен речник на българския език: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Xakepxakep (беседа | приноси) „Официален правописен речник на българския език“, 2012 г. |
Xakepxakep (беседа | приноси) |
||
Ред 12:
Сппред мен авторите на речника по изключително некоректен начин дават броя на думите. Заглавните думи (аз съм ги броил страница по страница) са кръгло 70 000. 90 000 са със словоформите според думите на Владко Мурдаров, с когото разговарях по повод на броя заглавни думи. Аз намерих липсващи думи и грешки в речника и писах на редакторката. Тези пропуски са отстранени в допечатката. [[Потребител:Xakepxakep|Xakepxakep]] ([[Потребител беседа:Xakepxakep|беседа]]) 17:54, 22 октомври 2014 (UTC)
:А преброил ли си думите които са дадени в приложенията? Поне изданието което имам от 2002г. има такива приложения, доста от които също дават правописа на много думи (географски термини, забележителности и т.н.). Освен това, какво точно си преброил? Някои леми са дадени заедно за по-кратко - например "измъкна (се)" са две отделни леми (невъзвратен и възвратен глагол), но са дадени заедно като една заглавка. Ако си преброил само заглавките си пропуснал доста леми. --[[Потребител:Exonie|Exonie]] ([[Потребител беседа:Exonie|беседа]]) 01:12, 24 октомври 2014 (UTC)
::Вече имам речника от 2012 г. в електронен вид и след обработка (при сканирането и разпознаването стана на "салата") ще дам точния брой на лемите. По подобен начин сега броя лемите в Българско-английския речник на Наука и изкуство от 1983 г. В него от една речникова статия, която Word брои като един параграф, излизат при глаголите например 4 или 6 леми (с лемите за свършен и несвършен вид и възвратните глаголи), които аз при мене отделям като параграфи. Отделям и женскородовите леми, дадени в една заглавка с мъжкородовите. Но тъй като речникът от 2102 г. е правописен, дадената в скоби частица "се" не променя с нищо правописа на основната лема и не е съвсем основателно разглеждането като 2 леми, което обаче е от голямо значение в двуезичния речник от 1983 г. В речника от
:Освен това силно се съмнявам разликата между брой леми и всички словоформи да е едва 20 000 - за много от лексемите са дадени 5-6 дори и повече словоформи. В изданието от 2002 г. словоформите са (според авторите) 208 000! --[[Потребител:Exonie|Exonie]] ([[Потребител беседа:Exonie|беседа]]) 01:12, 24 октомври 2014 (UTC)
| |||