Христо Кючуков: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Hkyuchukov (беседа | приноси) Редакция без резюме |
Hkyuchukov (беседа | приноси) Редакция без резюме |
||
Ред 1:
<br />{{Личност
| име = Христо Кючуков
| име-оригинал =
Ред 52:
От 2015 г. работи и като детски психотерапевт в Берлин, Германия.
От 2017 г., Кючуков е редовен професор по интеркултурно образование и психолингвистика към Силезийския университет, в гр. Катовице, Полша.
Има издадени 27 монографии, пет от които на английски език. Има над 800 публикации. Автор е на детски книжки, някои от които са отпечатани и в САЩ.
Ред 62:
== Избрани публикации ==
; Монографии
* Кючуков, Хр. (2019) Ранното усвояване на някои граматически категории в ромския език и когнитивното развитие на ромските деца
* Подготовка за ограмотяване в условия на билингвизъм (1994)▼
*Кючуков, Хр. (2019) Кратък социолингвистичен анализ на мечкадарски песни
* Психолингвистични аспекти на ранния билингвизъм (1997)▼
*Кючуков, Хр. (2019) За Мефкюре Моллова и нейният принос за изследване на турските диалекти в България
* Лингводидактически аспекти на ромския език (1998)▼
*Кючуков, Хр. (2018) Предизвикателството
* Съвремени идеи и подходи за обучение по български език на деца билингви в двуезична среда (1999)▼
* Развитие на детския ромски и детския турски билингвизъм в България (2001)▼
*Кючуков,
* Между традицията и образованието (2004)▼
*Кючуков, Хр. (2004) Образователен статус на ромската жена
▲* Десегрегация на ромските ученици (2006)
*Кючуков, Хр. (2002) Писменната реч на български език на учениците роми в 3-5 клас
* Обучението по български език в детската градина в условия на билингвизъм (2008)▼
▲* Когитивният подход в обучението по ромски език (2009)
*Кючуков, Хр. и Герганов, Е. (1999) Образователни нагласи на ромите в България
▲* Модели за образователна интеграция в малките населени места в България (2010)
▲*Кючуков,
*Кючуков, Хр. (1996) Етнолингводидактика
*Кючуков, Хр. и Златев, Й. (1996) Комуникативна компетентност на ромските деца на български език в класната стая
<br />
; Научна редакция на сборници
* Kyuchukov, H.
*Kyuchukov, Hr., Balvin, J. and Kwadrans, L. (eds) (2019) ''Life with Music and Pictures: Eva Davidova’s contribution to Roma Musicology and Ethnography.'' Munich: Lincom.
*Kyuchukov, H. and New, W. (eds.) (2017) ''Language of resistance: Ian Hancock’s contribution to Romani studies.'' Munich: Lincom
*Kyuchukov, H., Marushiakova, E. and Popov, V. (eds.)(2016) Roma: Past, Present, Future. Munich: Lincom Academic Publisher
* Kyuchukov, H. (ed.)(2016) New Trends in the Psychology of Language. Munich: Lincom Academic Publisher.
* Kyuchukov, H. (ed.) (2015) Acquision od Slavic languages. Munich: Lincom Academic Publisher
Line 94 ⟶ 105:
* Bakker, P. and Kyuchukov, H. (eds)(2000) What is the Romani language? Hertfordshire: Hertfordshire University Press.
* Matras, Y., Bakker, P. and Kyuchukov, H. (eds) (1997) The typology and dialectology of Romani language. Amsterdam: John Benjamins Publishng Company.
<br />
; Учебници
* Кючуков, Хр. (2019) Лекции по интеркултурно обрзование
*Кючуков, Хр. (2018) Билингвизъм и ограмотяване на български език
*Кючуков, Хр (2018) Към ромския песеннен фолклор
▲*Кючуков,
*Кючуков, Хр. (2003) Кратко описание на ромския език в България
*Здравкова, Ст. и Кючуков, Хр. (1999) Ограмотяване в условия на билингвизъм
▲* Речта на ромските деца (2007)
*Кючуков, Хр. и Янакиев, М. (1996) О Romano Drom – Ромският път
*Кючуков, Хр, Янакиев, М. и Илиев, Д. (1995) Romani аlfabeta - Ромска азбука
*Кючуков, Хр и колектив (1993) Romano ABC Lil – Ромски буквар
<br />
== Обвинение в плагиатство ==
През 2004 г. Кючуков е обвинен в плагиатство от [[Биргит Игла]] и [[Петя Асенова]]. Те твърдят, че в учебника си „Кратко описание на ромския език в България“ Кючуков е преписал от дисертацията на Кирил Костов „Циганските диалекти в България“, писана през 1963 г.<ref>[http://www.factor-news.net/news.php?cm=13&nid=20061 „Обвиняват в плагиатство ромски доцент от ВТУ“], factor-news.net, 24 януари 2006 г.</ref>. За разпространяване на клевети по негов адрес, включително и в писмен вид, Кючуков завежда дело срещу Биргит Игла и Петя Асенова през 2005 г.
|