След присъда за обир, около 60-годишниятгодишния Шарл излиза от затвора, чужд на света, който се променя, а бившите му партньори вече ги няма. Вместо съветите на съпругата си за достоен буржоазен живот, Шарл предпочита да се оттегли, но след един последен удар. Бившият съкилийник Франсис е единственият възможен партньор. Целта е приходът на казино в Кан. Планът е сложна и подробна схема на системи и инсталации със засичане на времето до секунда. Двамата работят в синхрон, всичко е проверено, а финалът буквално изплува с отражение в зрителното поле и на други очи.
