Американска приказка 2: Файвъл покорява запада
„Американска приказка 2: Файвъл покорява запада“ (на английски: An American Tail: Fievel Goes West) е американска анимация от 1991 година на режисьора Фил Нибълник и Саймън Уелс с продуцента Стивън Спилбърг за Амблин Ентъртейнмънт и е анимиран от анимационното студио Amblimation и е пуснат от Юнивърсъл Пикчърс.[4] Продължение на „Американска приказка“ през 1986 г., филмът последва историята на семейство Мишкович, еврейско мише семейство, които емигрират от Дивия запад. В този филм, Файвъл е разделен от семейството си, докато влакът подхожда Американския стар запад, филмът го хронифицира и шерифа Уайли Бърп, който учи Тайгър как да се учи като куче. „Файвъл покорява запада“ е първата продукция за краткотрайното студио Amblimation, студиото, в което Спилбърг наема аниматорите от „Кой натопи заека Роджър“, които работят за този филм.
| Американска приказка 2: Файвъл покорява запада | |
| An American Tail: Fievel Goes West | |
| Режисьори | Фил Нибълник Саймън Уелс |
|---|---|
| Продуценти | Стивън Спилбърг Робърт Уотс |
| Сценаристи | Флинт Дил Чарлс Суенсън |
| Базиран на | по героите на: Джуди Фрийдбърг Тони Гейс Дейвид Кършнър |
| В ролите | Филип Глейсър Джеймс Стюарт Ерика Йон Кати Кавадини Нимая Персов Дом Делуис Ейми Ървинг Джон Клийз Джон Ловиц |
| Музика | Джеймс Хорнър |
| Монтаж | Ник Флечър |
| Сценография | Нийл Рос |
| Филмово студио | Амблин Ентъртейнмънт Amblimation[1][2] |
| Разпространител | Юнивърсъл Пикчърс |
| Жанр | анимация комедия |
| Премиера | 22 септември 1991 г. (САЩ) |
| Времетраене | 75 минути |
| Страна |  САЩ[2] |
| Език | английски |
| Бюджет | 16.5 млн. долара[3] |
| Приходи | 22.1 млн. долара |
| Хронология | |
 | |
| „Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън“ (1998) „Американска приказка 4: Мистерията на нощното чудовище“ (1999)  | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Докато първият филм е режисиран от Дон Блът, режисирата е поддържана от Фил Нибелник и Саймън Уелс в режисьорските им дебюти за продължението. Филип Глейсър, Дом Делуис, Нимая Персов и Ерика Йон повтарят ролите си от първият филм за „Файвъл покорява запада“. Оригиналната озвучителка на Таня, Ейми Грийн, е сменена от Кати Кавадини, и новите герои са озвучени от Джон Клийз, Ейми Ървинг, Джон Ловиц, и Джеймс Стюарт в неговата последна филмова роля. Джеймс Хорнър се завърна като композитор и написа песента на филма – „Dreams to Dream“ получи номинация „Златен глобус“ за най-добра песен.
Премиерата на филма се състои от „Кенеди Център“ на 17 ноември 1991 г. и е пуснат в Съединените щати на 22 ноември 1991 г. в същия ден, докато „Красавицата и звяра“, което го прави третия път в историята, в които двата анимационни филма са пуснати на същата дата вместо да бъдат разделени, след „Оливър и приятели“ и „Земята преди време“ през 1988 г. и „Малката русалка“ и „Всички кучета отиват в Рая“ през 1989 г.
„Файвъл покорява запада“ е последван от телевизионния сериал на CBS, озаглавен Fievel's American Tails през 1992 г. и двете продължения, издадени директно на видео – „Американска приказка 3: Съкровището на Остров Манхатън“ през 1998 г. и „Американска приказка 4: Мистерията на нощното чудовище“ през 1999 г.
Актьорски състав редактиране
| Актьор | Роля |
|---|---|
| Филип Глейсър | Файвъл Мишкович |
| Кати Кавадини | Таня Мишкович |
| Дом Делуис | Тайгър |
| Ейми Ървинг | Мис Кити |
| Джеймс Стюарт | Уайли Бърп |
| Джон Клийз | Кот Ар Ваул |
| Джон Ловиц | Ти Ар Чула |
| Нимая Персов | Татко Мишкович |
| Ерика Йон | Мама Мишкович |
| Патрик Пини | Едно око |
| Джак Ейнджъл | Френчи |
| Дейвид Тейт | Други гласове |
В България редактиране
В България филмът е издаден на VHS от Александра Видео на 26 юли 2000 г.
На 16 юли 2013 г. е излъчен по Кино Нова.
Български дублажи редактиране
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Файвъл и Таня | Емилия Копчева |
| Мама Мишкович | Ива Апостолова |
| Тони Топони | Даниела Йорданова |
| Тайгър | Калин Арсов |
| Татко Мишкович | Пламен Сираков |
| Уайли Бърп | Росен Плосков |
| Кот Ар Ваул | Георги Тодоров |
| Вокални изпълнители | Йорданка Илова Виолета Бъчварова Евгения Брайнова Атанас Сребрев Ненчо Балабанов Орлин Павлов Богомил Спиров Кирил Чобанов Цанко Тасев Цветомира Михайлова Десислава Софранова |
| Обработка | Александра Аудио (2000) |
|---|---|
| Ръководител | Васил Новаков |
| Преводач | Христо Христов |
| Български текст на песните Музикална режисура |
Десислава Софранова |
| Тонрежисьори | Виктор Стоянов Петър Костов |
| Режисьор на дублажа | Даниела Горанова |
- Войсоувър дублаж
| Озвучаващи артисти | Силвия Русинова Петя Миладинова Стефан Сърчаджиев-Съра Силви Стоицов Николай Николов Александър Воронов |
| Преводач | Захари Генчев |
| Тонрежисьор | Цветомир Цветков |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
Източници редактиране
- ↑ An American Tail: Fievel Goes West (1991) // Посетен на August 14, 2021.
- ↑ а б An American Tail Fievel Goes West (1991) // Архивиран от оригинала на 2018-10-22. Посетен на 2021-12-08.
- ↑ Rohter, Larry. The Feature-Length Cartoon Returns // May 16, 1991. Посетен на November 29, 2019.
- ↑ Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books, 1999. ISBN 0-8160-3831-7. с. 164. Посетен на June 6, 2020.
