Бети в Ню Йорк
Бети в Ню Йорк (на испански: Betty en Nueva York) е американска теленовела, продуцирана от Telemundo Global Studios за Телемундо през 2019 г. Версията, написана от Сандра Веласко и Валентина Парага, е базирана на колумбийската теленовела Грозната Бети от 1999 г., създадена от Фернандо Гайтан.[1]
| Бети в Ню Йорк | |
| Betty en NY | |
 | |
| Жанр | Романтична комедия |
|---|---|
| Формат | Теленовела |
| Създател(и) | Сандра Веласко Валентина Парага |
| Базиран на | Грозната Бети от Фернандо Гайтан |
| Сценарий | Сандра Веласко Валентина Парага (версия и либрето) Алехандро Вергара Патрисия Родригес Луис Мигел Мартинес Валентина Парага Сандра Веласко (ко-адаптация) Хисела Лабрада (литературна редакция) |
| Режисура | Густаво Лоса Фес Нориега Рикардо Шварц Луис Мансо |
| Камера | Хосе Луис Веларде Игнасио Гонсалес |
| Актьори | Елифер Торес Ерик Елиас Сабрина Сеара Аарон Диас Ектор Суарес Гомис |
| Начална мелодия | Betty la fea (в изпълнение на Елифер Торес) |
| Страна |  САЩЛокации Манхатън, Ню Йорк, Маями |
| Език | Испански |
| Епизоди | 123 |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Мигел Варони Маркос Сантана |
| Продуцент(и) | Ернесто Кабрера Елисабет Суарес |
| Времетраене | 42 – 45 минути |
| Дистрибуция | Telemundo Internacional NBCUniversal International Distribution |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Telemundo |
| Картина | 1080i HDTV |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 6 февруари 2019 – 12 август 2019 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Грозната Бети (1999/2001) Най-красивата грозница (2006) Грозната Бети (2006/10) |
| Страница в IMDb | |
В главните роли са Елифер Торес и Ерик Елиас, а в отрицателните – Сабрина Сеара, Силвия Саенс, Ектор Суарес Гомис, Аарон Диас, Маурисио Енао и Родолфо Салас. Специално участие вземат Джейми Осорио, Саул Лисасо, Глория Пералта и първите актьори Алма Делфина и Сесар Боно.[2][3][4]
Историята разказва за Беатрис Аурора Ринкон Лосано (Елифер Торес), млада мексиканка, която живее в Ню Йорк и която трябва да се изправи срещу препятствията, които животът поставя на пътя ѝ; свят, в който красотата е всичко, за да имаш добра работа и заплащане.[5]
Сюжет редактиране
Бети е умна и способна млада мексиканка, която живее в Ню Йорк, преследваща мечтите си. Тя трябва да преодолява предразсъдъците в свят, в който външността е всичко. След като шест месеца търпи отхвърляне от всички длъжности, които работи, поради липсата на физическа привлекателност, Бети решава да приеме работа, доста под възможностите си. По този начин, след като влиза в модната компания V&M Фешън, тя става лична секретарка на президента на компанията. Въпреки че ѝ се подиграват и унижават ежедневно заради липсата ѝ на стил, Бети е повече от готова, за да не бъде жертва в тази безпощадна война на изяви. Макар че е компетентна и има планове за личностно израстване, нито едно от многото ѝ качества не може да помогне на Бети да намери истинска любов.
Актьори редактиране
Част от актьорския състав:
- Елифер Торес – Беатрис „Бети“ Аурора Ринкон Лосано
- София Осорио – Беатрис „Бети“ Аурора Ринкон Лосано (млада)
- Ерик Елиас – Армандо Мендоса дел Вайе
- Сабрина Сеара – Марсела Валенсия
- Аарон Диас – Рикардо Кардерон
- Ектор Суарес Гомис – Уго Ломбарди
- Сесар Боно – Деметрио Ринкон
- Алма Делфина – Хулия Лосано де Ринкон
- Джейми Осорио – Мариана Гонсалес
- Силвия Саенс – Патрисия Фернандес
- Бернард Буйен – Хоакин де Кирос
- Саул Лисасо – Роберто Мендоса
- Маурисио Гарса – Николас Рамос
- Шейла Тадео – Берта Варгас
- Исабел Морено – Инес Сандовал
- Амаранта Руис – София Пеня
- Маурисио Енао – Фабио
- Глория Пералта – Маргарита дел Вайе де Мендоса
- Пепе Суарес – Ефрен Монтес
- Вероника Шнейдер – Каталина Ескарпа
- Родолфо Салас – Даниел Валенсия
- Кандела Маркес – Джени Уенди Рейес
- Габриел Коронел – Игнасио
- Гости
- Шанън де Лима – себе си
- Хорхе Енрике Абейо – Армандо Мендоса (герой от оригиналната версия)
- Мигел Варони – себе си
- Габи Еспино – себе си
Премиера редактиране
Премиерата на Бети в Ню Йорк е на 6 февруари 2019 г. по Телемундо. Последният 123. епизод е излъчен на 12 август 2019 г.
Продукция редактиране
Официалният трейлър на теленовелата е представен по време на промоцията за телевизонния сезон 2018 – 2019 г. на Телемундо.[6] Записите започват на 27 ноември 2018 г. в Telemundo Global Studios.[7] На 10 януари 2019 г. е представена актрисата Елифер Торес, която изиграва главната героиня.[8]
Версии редактиране
- Грозната Бети, колумбийска теленовела от 1999/2001 г., оригинална история от Фернандо Гайтан, с участието на Ана Мария Ороско, Хорхе Енрике Абейо и Наталия Рамирес.
- Най-красивата грозница, мексиканска теленовела от 2006/2007 г., продуцирана от Роси Окампо за Телевиса, с участието на Анхелика Вале, Хайме Камил и Елисабет Алварес.
- Грозната Бети, американски сериал от 2006/2010 г., продуциран от Салма Хайек и Силвио Орта за ABC, с участието на Америка Ферера, Ерик Мабиус и Ванеса Уилямс.
В България редактиране
В България сериалът започва на 12 август 2020 г. по bTV Lady и завършва на 29 януари 2021 г. На 14 януари 2022 г. започва повторно излъчване и завършва на 5 юли. На 28 ноември започва повторно излъчване. Ролите се озвучават от Петя Абаджиева, Елена Бойчева, Яница Митева, Мартин Герасков и Иван Велчев.
Външни препратки редактиране
Източници редактиране
- ↑ Telemundo presentó Betty en Nueva York, bilingüe y millennial // todotvnews.com. Архивиран от оригинала на 2018-12-24. Посетен на 27 de noviembre de 2018.
- ↑ Mexicana Elyfer Torres es la protagonista de „Betty en Nueva York“ // Посетен на 27 de noviembre de 2018.
- ↑ Aarón Díaz y Erick Elías trabajarán juntos en nueva versión de Betty La Fea // El Horizonte. Посетен на 27 de noviembre de 2018.
- ↑ González, Moisés. Conoce a los protagonistas de Betty en NY // People en Español. Посетен на 27 de noviembre de 2018.
- ↑ González, Moisés. Primeras imágenes de Betty en NY // People en Español. Посетен на 27 de noviembre de 2018.
- ↑ ¡Mira el primer adelanto de la nueva versión de Betty, La Fea! // 14 de mayo de 2018. Посетен на 17 de enero de 2019. (на испански)
- ↑ ¡CORRAN LA VOZ! TELEMUNDO INICIA GRABACIONES DE „BETTY EN NY“ // 27 de noviembre de 2018. Посетен на 18 de enero de 2019.
- ↑ Instagram Takeover con Betty // 10 de enero de 2019. Посетен на 18 de enero de 2019.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Betty en NY в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |