Византийско владичество над българските земи — Други езици